Blu + Ericailcane. Interventi site specific

Manifestazioni ed eventi

Parallel Events to Manifesta7
Fuori luogo / Out of place

Dopo il trittico floreale di Michael De Feo (Trento, Palazzina Liberty), il secondo appuntamento di Fuori Luogo -progetto d’arte urbana curato da Duccio Dogheria e Federico Mazzonelli in occasione di Manifesta 7- presenta due dei maggiori protagonisti della street art internazionale, Blu ed Ericailcane.
Sui muri dell’ex Bimac di Rovereto, in via Lungo Leno sinistro, i due artisti hanno appena concluso un enorme murales di circa 400 metri quadri.

BLU >>
Ci sono artisti che, con tags, graffiti, stencil, adesivi e quant'altro intaccano creativamente il grigio intonaco dei muri. Blu, al contrario, i muri li divora, bulicamente. Dalle pareti istituzionali come quelle della Tate Modern a quelle precarie dei centri sociali occupati, dall'America Latina alle città d'Europa, fino al nefasto muro che separa Israele dalla Palestina, i suoi dipinti murali raggiungono dimensioni talvolta impensabili, esprimendosi attraverso un profondo senso di vertigine: non solo per le smisurate grandezze, ma anche e soprattutto per un'iconografia visionaria e a tratti surreale che caratterizza anche la produzione grafica e video dell'artista.
Principali mostre: 2008 “Street Art”, Tate Modern, Londra (UK); 2007: “Santa's ghetto”, Betlemme (Palestina); “The streets of Europe”, Jonathan Levine Gallery, New York (USA); “Super Fluo”, Lazarides Gallery, Londra (UK); “BackJump Live Issue#3”, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlino (Germania); “Street art Sweet art”, Padiglione Arte Contemporanea, Milano; 2005 “Urban Edge” P4, Milano.
Principali progetti pubblici: 2007 “Planet Prozess”, Senatsreservenspeicher, Berlino (Germania); “A Conquista do Espaço”, Sesc Pinheiros, Sao Paulo (Brasile); 2006 “Walls Around”, Verona; “Spina”, Comacchio; “Fill in Good”, Pesaro; “Sound Zero”, Kunst Meran / Merano Arte, Merano; “Outides”, Wuppertal (Germania); “Urban Eyes”, Belfast (Irlanda); “Segundo Asalto”, Zaragoza (Spagna); “Poliniza”, Valencia (Spagna); 2005 “Murales de Octubre”, Managua (Nicaragua).
Ultimo video, realizzato sui muri di Buenos Aires e Baden: www.blublu.org

ERICAILCANE >>
Prendete gli animali umanizzati di Grandville; svecchiateli di 200 anni. Unite una perizia grafica degna di un illustratore scientifico, impreziosita da raffinati calligrafismi. Aggiungete, infine, ambientazioni sinistre e spettrali, di gusto retrò, tra Poe e Lovecraft. Ecco in sintesi l’immaginario di Ericailcane, artista capace di trasporre in un dipinto murale in gran formato quell’attenzione ai particolari che caratterizza la sua straordinaria opera grafica, senza nulla togliere a quel senso di inquieto stupore che caratterizza la totalità i suoi lavori. Per offrire uno sguardo il più completo possibile sull’artista, nel corso dell’inaugurazione di “Fuori Luogo” (11 luglio, ore 18, Sala degli Affreschi della Biblioteca Comunale di Trento) saranno proiettate anche le sue eccentriche animazioni video, realizzate per lo più in plastilina con la tecnica dello stop-motion.
Principali mostre personali e collettive: 2008 “Muffins”, Istituto italiano di Cultura, Chicago (USA); “Fur”, Iguapop Gallery, Barcellona (Spagna); “-30: Pratiche pittoriche in Italia”, Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, San Marino; 2007 “Santa’s Ghetto 2007”, Betlemme (Palestina); “Super Fluo - Blu & Ericailcane”, Lazarides Gallery, Londra (UK); “Sound Zero”, Kunst Meran / Merano Arte, Merano; “Street art Sweet art”, PAC, Milano; 2006 “Epistassi”, Galleria Biagiotti, Firenze; “Re-Generation”, Galleria Civica d’Arte Contemporanea, Termoli; “Santa’s Ghetto 2006”, Oxford street, Londra (UK); 2005 “Gli animali e i loro uomini”, Biblioteca Civica, Rovereto; “Murales de Octubre”, Managua (Nicaragua); “Untitled”, Ventura XV, Milano.

Il prossimo appuntamento di “Fuori Luogo” si terrà il 5 luglio in piazza Garzetti a Trento, ove Laurina Paperina realizzerà un trittico murale dedicato alla fuga dei cervelli.


organizzazione: Associazione Amici Arte Contemporanea di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 22:50:26
Script start
Timing: Apr 28 2026 22:50:26
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 22:50:26
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 22:50:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 22:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 22:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 22:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 22:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 22:50:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 22:50:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 22:50:27
Script end

Main resources:

Total runtime1.2144 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0404 4,817.82811,693.8125
Module start 'layout' 0.04050.0154 6,511.6406679.0156
Module start 'content' 0.05591.0508 7,190.656318,536.2422
Module end 'content' 1.10670.1075 25,726.89841,371.5781
Script end 1.2142  27,098.4766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08226.7672350.0023
Check MTime0.05604.6145350.0016
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00920.758080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00360.295810.0036
Postgresql queries0.394532.48591060.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027610.0003
TS translator
TS init0.01170.966070.0017
TS cache load0.00910.746570.0013
TS context load0.00710.588170.0010
Template Total1.154995.130.3850
Template load0.167313.778930.0558
String conversion in template resource0.00090.0723250.0000
Template parser: create text elements0.02171.7861250.0009
Template parser: remove whitespace0.00340.2789250.0001
Template parser: construct tree0.253920.9103250.0102
Template load and register function0.06555.392690.0073
Template processing0.987581.317030.3292
states
state_id_array0.00300.247130.0010
state_identifier_array0.00430.357840.0011
Override
Cache load0.07055.8046480.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00570.473210.0057
Fetch class attribute name0.07616.2629100.0076
XML
Image XML parsing0.00030.021210.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0166100.0000
OCoembed
http://www.blublu.org/sito/video/muto.htm0.00020.015610.0002
http://www.blublu.org0.00010.007510.0001
http://www.ericailcane.org0.00020.013710.0002
General
String conversion0.00030.0252310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41