Borgo di primavera

Manifestazioni ed eventi

Venerdì 30 marzo
10.00 Apertura mercatino
15.00-17.00 Itinerante lungo le vie del centro in compagnia di Eggy: Face-painting e sculture di palloncino con Cristiana
17.00 piazza De Gasperi Inaugurazione Mercatino con la banda civica di Borgo
19.00 piazza De Gasperi Estrazione viaggio per 2 persone fornito dal bar Milano
20.45 Chiesa Arcipretale Concerto del Coro di voci bianche del Conservatorio Statale di Musica di S. V. Rachmaninov di Rostov sul Don.

Sabato 31 marzo
10.00 Apertura mercatino
15.00-16.00 piazza Martiri Uovomania - spettacolo di teatro scienza a cura del Museo tridentino di scienze naturali
Gaston, cuoco pasticcione, deve decidere il menù da proporre in occasione della cena di Gala organizzata per la sera. Poiché l'iniziativa si svolge per festeggiare un grande scienziato, Gaston ha anche il compito di stupire gli invitati con effetti scientifici particolari sfatando i luoghi comuni su un alimento quotidiano: l'uovo. Il pubblico sarà coinvolto in un affascinante racconto per conoscere l'uovo sotto tutti i punti di vista.
16.30 piazza Martiri Torneo 'Tiro ai ovi': categoria bambini Per tutti i partecipanti cup cakes - mini tortine delle fate
17.30 piazza Martiri Torneo 'Tiro ai ovi': categoria adulti
18.00 Happy hour presso il bar Del Borgo
21.00 piazza De Gasperi concerto Alter Ego

Domenica 1 aprile
10.00 Apertura mercatino
11.00-12.00 piazza Martiri Viva la terra! laboratorio a cura dei mastri artigiani Riccardo e Giuliana
12.00 Happy Hour a cura della Primeria-bar Ritrovo dei sapori
12.30 piazza De Gasperi Incontro fra la delegazione degli amici della scoccetta di Urbania e le istituzioni locali
14.30 itinerante lungo le vie del centro in compagnia di Eggy: Torneo di 'scoccetta'
La gara si consuma nell'arco di un'allegra giornata in una scampagnata di tiepida primavera. Innegabile valore simbolico e pasquale hanno le 'armi' di questi tornei: vere uova sode colorate, delicatamente 'picchiate' contro quelle dell'avversario. Il guscio che si romperà per primo decreterà il vincitore, che acquisirà l'uovo rotto e continuerà sfidando il vicino. Gli anziani, più esperti, insegnano ai giovani come riconoscere al tatto le uova più robuste, che faranno guadagnare un buon bottino. Oggi la 'scoccetta' è un'antica tradizione di un giorno di festa, ma ieri, nella povera economia alimentare della civiltà contadina, dalla vittoria dipendevano addirittura i pasti di alcuni giorni!
15.00-17.00 largo Carlo Dordi Decoriamo le uova di cioccolato con Cristiana
18.30 piazza De Gasperi Premiazioni lotteria: 1° premio MAXI UOVO DI CIOCCOLATO da 20 Kg che sarà esposto nel centro storico di Borgo durante l'evento
19.00 chiusura mercatino

Durante i 3 giorni di evento nell'area Fattoria Didattica sarà possibile ammirare gli animali dell'Azienda Agricola 'Monti e cielo' che proporrà anche dei laboratori didattici gratuiti per bambini con la lana infeltrita o cardata.
Sabato 30 e domenica 31 i negozi del centro saranno aperti dalle 10.00 alle 19.30 con orario continuato.

organizzazione: Biblioteca di Borgo Valsugana

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 16:28:07
Script start
Timing:	Apr 21 2026 16:28:07
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 16:28:07
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 16:28:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 16:28:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 16:28:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 16:28:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 16:28:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 16:28:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 16:28:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 16:28:07
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5741 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0509	4,818.2734	1,695.7734
Module start 'layout'	0.0509	0.0142	6,514.0469	677.4297
Module start 'content'	0.0651	0.4583	7,191.4766	17,979.8281
Module end 'content'	0.5234	0.0505	25,171.3047	1,366.6563
Script end	0.5739		26,537.9609

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0285	4.9610	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6471	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0193	3.3619	8	0.0024
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.6892	1	0.0040
Postgresql queries	0.1606	27.9682	106	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0522	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0095	1.6557	8	0.0012
TS cache load	0.0068	1.1922	8	0.0009
TS context load	0.0052	0.9003	8	0.0006
Template Total	0.4468	77.8	3	0.1489
Template load	0.1280	22.2904	3	0.0427
String conversion in template resource	0.0007	0.1175	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0161	2.8058	24	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0029	0.4999	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0908	15.8216	24	0.0038
Template load and register function	0.0129	2.2516	9	0.0014
Template processing	0.3187	55.5135	3	0.1062
states
state_id_array	0.0029	0.5032	3	0.0010
state_identifier_array	0.0042	0.7302	4	0.0010
Override
Cache load	0.0717	12.4877	55	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.7431	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0094	1.6292	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0319	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0172	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0429	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Borgo di primavera

quando

dove

contatti