Breaking the Maya Code | Quand les egypthiens navigaient sur la Mer Rouge

Cinema

20ª Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico

I filmati contrassegnati con lasterisco* partecipano al concorso Premio Paolo Orsi

Breaking the Maya Code
Decifrando il Codice Maya
Nazione: USA
Regia: David Lebrun
Durata: 89
Anno di produzione: 2008
Produzione: Night Fire Films in collaboration with ARTE France
Consulenza scientifica: Michael D. Coe, William Fash, Stephen Houston, David Stuart, Gorge Stuart, Nikolai Grube, Barbara Tedlock, Peter Mathews, Federico Fahsen, Robert Sharer, Simon Martin, Barbara MacLeod, Dennis Tedlock, Alan Christenson, Karl Taube, Mary Miller
La bella e complessa scrittura geroglifica Maya è stata, fino a poco tempo fa, lultimo grande sistema del mondo di scrittura non decifrata. Il film è la storia della lotta, durata 200 anni, che ha svelato i segreti di una delle grandi civiltà umane e ha ricongiunto i moderni Maya col loro straordinario passato. È una storia epica che ci conduce dalle giungle del Guatemala alle nevi della Russia, dagli antichi templi Maya alle polverose biblioteche di Dresda e Madrid. Il film si basa sul libro omonimo di Michael Coe, definito dal New York Times una delle grandi storie delle scoperte scientifiche del XX secolo...

Quand les egypthiens navigaient sur la Mer Rouge *
Quando gli egiziani navigarono sul Mar Rosso
Nazione: Francia
Regia: Stephane Begoin
Durata: 52
Anno di produzione: 2009
Produzione: Sombrero and Co
Cherlyl Ward, archeologo americano e specialista di navigazione antica coordina lideazione e la costruzione di una replica dellimbarcazione egiziana del Nuovo Regno ricavata dal bassorilievo del tempio di Deir el Bahari a Luxor. Questo bassorilievo racconta, con precisi dettagli, come una flotta di cinque imbarcazioni, messa insieme dal faraone Hatshepsout 1500 anni fa, riuscì a raggiungere il meraviglioso e lontano paese di Punt da dove ritornò con le più straordinarie ricchezze. Questa spedizione ha avuto luogo realmente? E dove si troverebbe il paese di Punt? Come hanno compiuto questo viaggio i battelli della donna faraone Hatshepsout? Hanno vogato sul Nilo o sul Mar Rosso?

organizzazione: Museo Civico di Rovereto - patrocinio di Ministero degli Esteri, Ministero dei Beni Culturali e Ambientali, Comune di Rovereto, PAT, Regione Trentino-Alto Adige

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 22 2026 17:40:29
Script start
Timing:	Jun 22 2026 17:40:29
Module start 'layout'
Timing:	Jun 22 2026 17:40:29
Module start 'content'
Timing:	Jun 22 2026 17:40:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 17:40:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 17:40:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 17:40:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 17:40:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 22 2026 17:40:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 22 2026 17:40:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 22 2026 17:40:31
Script end

Main resources:

Total runtime	1.8994 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0865	4,819.2188	1,695.8594
Module start 'layout'	0.0865	0.0201	6,515.0781	677.5391
Module start 'content'	0.1066	1.6886	7,192.6172	18,049.2813
Module end 'content'	1.7952	0.1041	25,241.8984	1,363.9688
Script end	1.8993		26,605.8672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0355	1.8674	35	0.0010
Check MTime	0.0044	0.2316	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0108	0.5681	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2065	1	0.0039
Postgresql queries	0.4709	24.7919	114	0.0041
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0164	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0118	0.6239	7	0.0017
TS cache load	0.0077	0.4061	7	0.0011
TS context load	0.0051	0.2692	7	0.0007
Template Total	1.4870	78.3	3	0.4957
Template load	0.4246	22.3543	3	0.1415
String conversion in template resource	0.0007	0.0389	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0210	1.1047	25	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.1774	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2326	12.2459	25	0.0093
Template load and register function	0.0855	4.5023	9	0.0095
Template processing	1.0623	55.9262	3	0.3541
states
state_id_array	0.0039	0.2080	3	0.0013
state_identifier_array	0.0049	0.2590	4	0.0012
Override
Cache load	0.2077	10.9339	55	0.0038
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0057	0.2976	1	0.0057
Fetch class attribute name	0.0160	0.8444	12	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0155	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0104	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0156	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 41 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Breaking the Maya Code | Quand les egypthiens navigaient sur la Mer Rouge

quando

dove

contatti