Buio in sala 2003

Manifestazioni ed eventi

La rassegna “BUIO IN SALA” cambia e si arricchisce. Sono nove le serate dal vivo proposte per il 2003, quattro gli spettacoli di teatro, di cui tre prodotti dalla Compagnia Teatrale “Don Bosco” di Pergine, due le proiezioni cinematografiche con musica dal vivo, una la serata-dibattito. Il passaggio di consegne tra la Compagnia Teatrale di Pergine all’Associazione culturale PER.S.E.O nella organizzazione della rassegna dà un segnale chiaro dell’evoluzione del festival, arrivato alla quinta edizione, verso altre forme di spettacolo oltre al teatro: la musica ed il cinema.
Il primo appuntamento sabato 29 marzo con “Una donna sola” di Dario Fo prodotto da Estroteatro con la bravissima Maura Pettoruso nei panni di una moglie sull’orlo di una crisi di nervi.
Sabato 5 e domenica 6 aprile è il turno della Compagnia Junior che presenta lo spettacolo “Marachelle mascherate” per la regia di Romina Lazzeri a conclusione del laboratorio sulla commedia dell’arte della Scuola di Teatro della Compagnia “Don Bosco”.
Sabato 12 aprile la prima novità, una interessante commistione di cinema e musica dal vivo con la proiezione del film “Il guardiano dei segni” di Renato Morelli accompagnata dal vivo dal orchestra “Destrani Taraf”. La pellicola, prodotta dalla Rai di Trento, dedicata all'artista trentino Gianluigi Rocca (pittore, malgaro, poeta, etnografo), è stata premiata a livello internazionale in cinque festival nel giro di un anno (Filmfestival austriaco di Graz, Filmfestival svizzero di Les Diablerets, Filmfestival della Montagna di Trento, Filmfestival della Lessinia, Filmfestival di Kairouan in Tunisia).
Sabato 26 aprile una serata all’insegna del divertimento con lo spettacolo di cabaret “A chi la racconti…” per la regia di Massimiliano Beber con Alessandro Bencivenga, attore comico già noto al pubblico perginese in occasione della manifestazione “Pergine in musica: ieri e oggi”.
La seconda parte della manifestazione inaugurerà la “Settimana della Follia” toccando attraverso diversi eventi un tema che ha avuto un’importanza particolare per la storia perginese.
La “Settimana della Follia” partirà martedì 29 aprile con la conferenza “L’arte e la follia” che vedrà la partecipazione di artisti, critici, medici e giornalisti. Continuerà poi sabato 3 maggio con la proiezione del film “Il gabinetto del dottor Caligari” di Robert Wiene, film del 1919 capostipite dell’espressionismo tedesco. Il film sarà accompagnato con musica dal vivo. Venerdì 9, sabato 10 e domenica 11 maggio tale percorso sarà chiuso dal debutto dello spettacolo “Ciò che vide il maggiordomo” di Joe Orton prodotto dalla Compagnia Teatrale “Don Bosco” per la regia di Romina Lazzeri, satira corrosiva sulla figura dello psichiatra.

Il Presidente di PER.S.E.O.
Ing. Massimiliano Beber

Informazioni sulla prevendita

Abbonamentio disponibili presso la Biblioteca di Pergine o all'entrata del primo spettacolo

P R O G R A M M A

SABATO 29 MARZO
Teatro: Una donna sola

SABATO 5 e DOMENICA 6 APRILE
Teatro ragazzi: Marachelle mascherate

SABATO 12 APRILE
Cinema con musica dal vivo: Il guardiano dei segni

SABATO 26 APRILE
Cabaret: A chi la racconti

TRE PASSI NEL DELIRIO
Nell’anno della chiusura dello storico ospedale psichiatrico di Pergine Valsugana, proponiamo tre avvenimenti che si legano, per ambientazione o per tematica, alla follia.
Una conferenza-evento con performance pittoriche e teatrali dal vivo e l’intervento di artisti ed esperti del settore psichiatrico, un celebre film dell’espressionismo tedesco musicato dal vivo, e l’ultimo lavoro della Compagnia Teatrale di Pergine, una farsa arguta e satirica ambientata in un manicomio.

MARTEDÌ 29 APRILE
Conferenza-evento: L’arte e la follia

SABATO 3 MAGGIO
Cinema con musica dal vivo: Il gabinetto del dottor caligari

VENERDÌ 9, SABATO 10, DOMENICA 11 MAGGIO
Teatro: Ciò che vide il maggiordomo…


organizzazione: PER.S.E.O.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 13:48:06
Script start
Timing: Mar 25 2026 13:48:07
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 13:48:07
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 13:48:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 13:48:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 13:48:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 13:48:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 13:48:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 13:48:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 13:48:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 13:48:08
Script end

Main resources:

Total runtime1.7980 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2033 4,818.31251,695.6406
Module start 'layout' 0.20330.0191 6,513.9531677.5859
Module start 'content' 0.22241.4125 7,191.539117,850.2188
Module end 'content' 1.63480.1631 25,041.75781,365.3125
Script end 1.7979  26,407.0703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.16489.1662350.0047
Check MTime0.00480.2643350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01010.564080.0013
Postgresql Total
Database connection0.07894.388310.0789
Postgresql queries0.320617.83031040.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.06993.889410.0699
TS translator
TS init0.00910.505970.0013
TS cache load0.00620.342270.0009
TS context load0.00450.251470.0006
Template Total1.236668.830.4122
Template load0.515928.695230.1720
String conversion in template resource0.00070.0371220.0000
Template parser: create text elements0.01520.8440220.0007
Template parser: remove whitespace0.00250.1379220.0001
Template parser: construct tree0.218012.1267220.0099
Template load and register function0.01670.928790.0019
Template processing0.720540.072930.2402
states
state_id_array0.00290.159530.0010
state_identifier_array0.00380.213240.0010
Override
Cache load0.392721.8413580.0068
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.246910.0044
Fetch class attribute name0.07694.2755100.0077
Fetch class attribute name0.00110.058710.0011
XML
Image XML parsing0.00020.010110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0071100.0000
General
String conversion0.00030.0145280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41