Bukowski

Teatro

FUORI ABBONAMENTO
Alessandro Haber voce recitante
Luca Velotti sax tenore e soprano, clarinetto
Mauro Battisti contrabbasso
Carlo Battisti batteria
Marco di Gennaro pianoforte

Un omaggio a Bukowski, alla sua letteratura e alla sua vita. Il gruppo si è formato per diffondere, in una forma di fruizione collettiva a metà strada fra il concerto e il teatro, le poesie e le lettere di Bukowski tratte da quattro libri editi da “minimumfax”: Tutto il giorno alle corse dei cavalli, tutta la notte alla macchina da scrivere; Urla dal balcone; Si prega di allegare dieci dollari per ogni poesia inviata; Birra, fagioli, crackers e sigarette. L’incontro tra la recitazione di Alessandro Haber e la creazione estempornea dei musicisti del Velotti-Battisti Jazz Ensamble, crea un vero e proprio film fatto di sensazioni forti, risate, tragedia e grande lirismo: Buk e le donne, Buk ei “colleghi prestigiosi”, Buk e la musica, Buk contro le falsità della cultura dominante. L’immediatezza, la poesia “naturale”, una macchina per scrivere, una cassa di birra, il sesso svogliato, Mozart a tutto volume, la voce appassionata e forte dell’emarginato “libero”. Questi sono i temi centrali del pianeta Bukowski che ritroviamo attraverso le poesie e le lettere interpretate magistralmente dalla voce graffiante di Alessandro Haber. Le immagini asciutte assolutamente biografiche di uno dei più grandi scrittori in lingua inglese del Novecento sono accompagnate dal Velotti-Battisti Jazz Ensemble, in un dialogo acceso ma affettuoso, mai romantico, malinconico e al tempo stesso ironico, così come sarebbe piaciuto al vecchio Buk.


organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 06:52:35
Script start
Timing: Apr 27 2026 06:52:35
Module start 'layout'
Timing: Apr 27 2026 06:52:35
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 06:52:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 06:52:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 06:52:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 06:52:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 06:52:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 06:52:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 06:52:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 27 2026 06:52:35
Script end

Main resources:

Total runtime0.5387 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0408 4,818.37501,695.9141
Module start 'layout' 0.04080.0134 6,514.2891677.3281
Module start 'content' 0.05420.4499 7,191.617217,985.0625
Module end 'content' 0.50420.0344 25,176.67971,361.7891
Script end 0.5386  26,538.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02725.0470350.0008
Check MTime0.00360.6652350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.658680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.700510.0038
Postgresql queries0.205138.06411120.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055910.0003
TS translator
TS init0.00851.585670.0012
TS cache load0.00601.114070.0009
TS context load0.00440.813170.0006
Template Total0.423978.730.1413
Template load0.122622.751530.0409
String conversion in template resource0.00060.1067240.0000
Template parser: create text elements0.01322.4522240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4275240.0001
Template parser: construct tree0.074313.7998240.0031
Template load and register function0.01051.952490.0012
Template processing0.301255.914330.1004
states
state_id_array0.00340.629430.0011
state_identifier_array0.00420.780240.0011
Override
Cache load0.070113.0099370.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.793010.0043
Fetch class attribute name0.01312.4305110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.031610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0249110.0000
General
String conversion0.00020.0409300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41