Bulli e Bulle. Nè vittime nè prepotenti

Mostra

Dopo aver registrato quasi 10.000 visitatori all’Istituto degli Innocenti di Firenze, (uno dei maggiori centri in Italia che si occupa di accoglienza ed educazione dei minori) e dopo essere stata più volte prorogata in numerose città italiane, approda a Trento la mostra Interattiva "BULLI E BULLE NÈ VITTIME NÈ PREPOTENTI", presso il Centro Trentino Esposizioni dal 7 ottobre al 10 novembre 2002.
E lo fa grazie ad una partnership di diversi enti trentini, tra i quali il Con.Solida. (Consorzio delle Cooperative Sociali della Provincia di Trento), che terrà la regia organizzativa, Provincia e Regione, che forniranno il sostegno economico, ma anche il Comune di Trento, il Tribunale dei Minorenni di Trento, il Servizio Sociale del Tribunale dei Minorenni, la Sovrintendenza Scolastica, il Servizio Istruzione e Assistenza scolastica, l’Ufficio per l’educazione cooperativa della Federazione Trentina Cooperative e Progetto Formazione del Forum Trentino per la Pace.
Il bullismo e gli atteggiamenti di prevaricazione, infatti, si stanno sempre più diffondendo anche nel nostro territorio. Ed è proprio per prevenire e contrastare questi fenomeni, e per offrire una risposta concreta ai segnali di disagio provenienti dalla realtà giovanile, che questi enti hanno deciso di organizzare e sostenere questo grande evento.
La mostra sarà riservata dal lunedì al venerdì alle scuole, mentre sabati, domeniche e festivi a famiglie, gruppi e associazioni. Si tratta di un insieme di moduli dove i bambini e i ragazzi autonomamente e a piccoli gruppi, possono "imparare facendo", cimentandosi in giochi di ruolo, problem-solving, autovalutazioni, attività di cooperazione e di simulazione di situazioni possibili relative alle interazioni tra persone.
Ogni visitatore potrà seguire il percorso e annotare i propri comportamenti su una guida di autovalutazione, che diventa poi il punto di partenza per sviluppare, in classe e in altri contesti, percorsi mirati a livello individuale o di gruppo. Sarà inoltre a disposizione di insegnanti ed educatori materiale e documentazione scientifica specifica per facilitarli nella successiva rielaborazione dei temi della mostra sulla base delle indicazioni emerse durante la visita.

All’iniziativa hanno aderito il Servizio Istruzione e Assistenza Scolastica, la Sovrintendenza Scolastica, l’Ufficio per l’Educazione Cooperativa (Federazione Trentina delle Cooperative), l’Ufficio di Servizio Sociale per i minorenni di Trento, il Comune di Trento (Servizio Attività Sociali), il Progetto Formazione del Forum Trentino per la Pace, l’Atesina. Hanno collaborato a realizzare la mostra le cooperative sociali aderenti all’Area Infanzia e adolescenza di Con.Solida.: Casa Zambiasi, Cs4, Ephedra, Caleidoscopio, Progetto 92 e Arianna.

“Tu che sei di prima dammi la merendina”. Scene di ordinaria prevaricazione nelle scuole, e poco importa dove: dal Belgio all’Italia, il fenomeno appare ovunque in crescita. Disagio di relazione, incapacità di comunicare, prevaricazione e violenza (almeno psicologica) su compagni più deboli fanno da sfondo all’ambiente che dovrebbe essere educativo. Spesso i “bulli” utilizzano i tempi morti, in autobus, alla ricreazione, nell’attesa della lezione, dove la famiglia non può vedere, e l’insegnante non può controllare. E quando gli educatori si trovano il bullismo in classe, spesso hanno armi spuntate per affrontarlo. Nasce da questa esigenza una iniziativa che in altre zone d’Italia ha registrato enorme successo. Si tratta di una mostra interattiva nella quale gli studenti (ma anche gli adulti) possono identificarsi e imparare a comunicare, a conoscersi, a capire. Un percorso che comincia con un gioco e che può proseguire in classe con un progetto sotto la guida dell’insegnante.
Il consorzio delle cooperative sociali Con.Solida. con la collaborazione della Regione Trentino Alto-Adige e della Provincia Autonoma di Trento, ha “portato a Trento” la mostra “Bulli e Bulle. Né vittime né prepotenti”, che si terrà a presso il Centro Trentino Esposizioni, via Briamasco, 2 Trento dal 7 ottobre al 10 novembre 2002.
La mostra, ideata dall’Associazione Jeugd & Vrede (Bruxelles) nel 1997 e aggiornata dalla Cooperativa ABCittà, è già stata presentata in diverse città italiane con notevole successo di pubblico (a Firenze 6500 alunni e 2000 adulti tra genitori e insegnanti) e riconoscimenti ufficiali (Premio Forum p.a. 2002).
“Spesso – afferma il curatore italiano Marco Pietripaoli della coop ABCittà – se ne parla sui giornali ma poi non si agisce concretamente. La mostra è uno stimolo per lavorare insieme con i ragazzi. Si presenta sotto forma di gioco. Che capire che possono esistere varie modalità per comunicare tra di noi. Se utilizziamo un unico canale, quando interviene la prevaricazione, si blocca anche la comunicazione e la violenza fa il suo corso. I ragazzi che frequentano la mostra hanno occasione di provare, giocare ed individuare relazioni diverse che possono sperimentare nella vita di ogni giorno”.
Michele Odorizzi, Presidente di Con.solida., ha sottolineato "il lavoro di rete": l'obiettivo comune di contrastare il fenomeno del bullismo con proposte educativo-didattiche e culturali ha favorito il raccordo e creato nuove sinergie tra il mondo della cooperazione sociale, gli enti pubblici, i servizi scolastici e le associazioni di volontariato.

LA MOSTRA
L’iniziativa è rivolta ai bambini dai 9 ai 13 anni e si prefigge di insegnare le abilità necessarie per riconoscere e accettare le proprie e le altrui emozioni. L’acquisizione di competenze sociali e strumenti di comunicazione adeguati può ridurre l’aggressività e la passività, comportamenti presenti nel fenomeno del bullismo fra giovani in modo complementare ed intrecciato, sia a livello individuale sia di gruppo.
La mostra è un insieme di venti moduli dove bambini e ragazzi, autonomamente e a piccoli gruppi, possono “imparare facendo”, cimentandosi in giochi di ruolo, problem-solving, autovalutazioni, attività di cooperazione e di simulazione di situazioni relative alle possibili interazioni tra persone.
Il percorso si sviluppa attraverso due itinerari distinti: nel primo percorso figure di animali intrattengono i piccoli visitatori, orientandoli a riconoscere e confrontarsi comportamenti di varia natura; nel secondo situazioni di vita quotidiana e argomenti vicini agli interessi dei bambini e dei ragazzi stimolano una serie di considerazioni e approfondimenti.
L’esposizione nel suo insieme può accogliere 60 visitatori ogni due ore, tempo che corrisponde alla durata dell’intero percorso. La fruizione della mostra prevede attività da realizzarsi in autonomia e libertà alla presenza di quattro guide museali qualificate e debitamente preparate


organizzazione: Con.Solida Consorzio della Cooperazione Sociale - Federazione Trentina Cooperative - Regione Autonoma Trentino Alto Adige Assessorato per la Cooperazione - Provincia Autonoma di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 26 2026 12:30:05
Script start
Timing: Apr 26 2026 12:30:05
Module start 'layout'
Timing: Apr 26 2026 12:30:05
Module start 'content'
Timing: Apr 26 2026 12:30:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:30:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:30:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:30:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:30:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 26 2026 12:30:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 26 2026 12:30:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 26 2026 12:30:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.5552 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0439 4,818.91411,695.2891
Module start 'layout' 0.04400.0164 6,514.2031677.3594
Module start 'content' 0.06040.4716 7,191.562517,882.1563
Module end 'content' 0.53200.0231 25,073.71881,373.3125
Script end 0.5551  26,447.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02855.1332350.0008
Check MTime0.00370.6681350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.605480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.709010.0039
Postgresql queries0.246944.47981060.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.063910.0004
TS translator
TS init0.00871.573780.0011
TS cache load0.00581.041480.0007
TS context load0.00410.742680.0005
Template Total0.423076.230.1410
Template load0.125122.533030.0417
String conversion in template resource0.00040.0805230.0000
Template parser: create text elements0.01162.0835230.0005
Template parser: remove whitespace0.00180.3296230.0001
Template parser: construct tree0.060310.8559230.0026
Template load and register function0.00941.697390.0010
Template processing0.297853.643630.0993
states
state_id_array0.00280.507230.0009
state_identifier_array0.00390.694240.0010
Override
Cache load0.073113.1624470.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.791310.0044
Fetch class attribute name0.01212.1820110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0195110.0000
General
String conversion0.00020.0336290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41