C'è carta per te | La giostra della memoria

Teatro

Palcoscenico Trentino - Premio Mario Roat 2011

Spettacoli fuori concorso

Istituto Tecnico Commerciale “Tambosi” di Trento
C'è carta per te
di Silvano Zammateo
Regia Prof. Rodolfo Dell’Anna
PERSONAGGI / INTERPRETI
Insegnante / prof.ssa Laura Lombarda
Insegnante / prof.ssa Sara Losa
Insegnante / prof.ssa Anita Segatta
Insegnante / prof.ssa Elena Rossin
Insegnante / prof.ssa Antonella Micheloni
Dirigente / prof. Orlando Biagio
Studenti / tutta la classe 3ª A linguistico

Il lavoro è dato dall’idea di un docente dell’istituto Tambosi che, sfruttando una situazione reale venutasi a creare all’inizio dell’anno scolastico, ha costruito un testo drammaturgico, un po’ ironico, su un tema, apparentemente “banale”, come quello della carta.
I dialoghi sono stati realizzati dando la possibilità a tutti, attori ed attrici che sono entrati a far parte del gruppo, di dare il proprio contributo. Man mano che si è proceduto, i dialoghi hanno assunto una connotazione parodica e, soprattutto gli studenti, si sono messi in gioco creando, anche se in modo semplice, ma naturale, delle situazioni reali. Ciò ha dato spunto al regista nel mettere in scena non solo un lavoro recitativo, ma un vero e proprio “spettacolo dal vivo”. Sono stati inseriti anche un momento musicale, con un balletto “improvvisato” e un monologo col preciso intento di far vivere al pubblico la stessa situazione di disagio vissuta dai protagonisti: gli studenti e i docenti.
Lo spettacolo è un pretesto, la carta uno strumento, ma la “messa in gioco” tra studenti e professori è stata la vera scommessa di questo lavoro e il risultato finale rimane negli occhi di chi ha visto lo spettacolo.

ENAIP “Villazzano” di Trento
La giostra della memoria
di Sergio Bailo
Regia Sergio Bailo
PERSONAGGI / INTERPRETI
Primo narratore / David El Toum
Primo testimone / Germano Migotto
Secondo narratore / Vincenzo Vanacore
Secondo testimone / Rita Cecco
Terzo narratore / Hassib El Toum
Terzo testimone / Chiara Masè
Violinista Mara Osler
Chitarrista Ivano Giacomuzzi
Scenografia Jhosef Di Pace, Fabio Andermarcher, Marco Brandalise, Stefano Marconi, Michele Zaffoni, Paolo Comperini, Giorgio Limana, Enzo Casagranda, Giocondo Chesani, Sandro Bortolotti, Paolo Esposito, Enrico Gentilini

Nel celebre romanzo di Gabriel Garcia Marquez “Cent’anni di solitudine” il piccolo villaggio di Macondo è invaso da una strana pestilenza che causa agli abitanti la perdita dei ricordi. Il romanzo mette in scena un mondo privo di memoria dove persino i familiari e gli amici più intimi sembrano estranei, dove le forme simboliche di comunicazione hanno perso la loro funzionalità, un mondo che ha smarrito il senso dell’identità personale e della consapevolezza di sé.
… Come non rinvenire un’analogia con quanto sta accadendo oggi… Uno dei personaggi del libro dirà ad un certo punto: «La memoria è vita!» Bene, noi siamo partiti da questo assunto per portare alcune testimonianze di persone che hanno vissuto amato e sofferto in profondità, certi che solo “la memoria che parla al cuore” dell’uomo non andrà persa.
Lo spunto ci è stato offerto da 3 leggi che stabiliscono altrettanti giorni dedicati specificatamente al “fare memoria”:
• 27 gennaio: “Giorno della Memoria”, al fine di ricordare soprattutto la Shoah
• 10 febbraio: “Giorno del ricordo”, al fine di ricordare soprattutto le vittime delle foibe
• 9 maggio: Giorno della memoria dedicato alle vittime del terrorismo
Nello scegliere le testimonianze da inserire nello spettacolo si è cercato di privilegiare, laddove è stato possibile, quelle foriere di speranza, persuasi che mai come oggi il mondo ne abbia estremo bisogno.


organizzazione: Co.F.As. Compagnie Filo Associate

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 21:52:22
Script start
Timing: Apr 27 2026 21:52:22
Module start 'layout'
Timing: Apr 27 2026 21:52:22
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 21:52:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:52:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:52:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:52:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:52:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 21:52:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 21:52:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 27 2026 21:52:23
Script end

Main resources:

Total runtime0.6307 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0446 4,817.82811,693.8125
Module start 'layout' 0.04460.0152 6,511.6406679.0156
Module start 'content' 0.05980.5349 7,190.656318,047.8359
Module end 'content' 0.59470.0359 25,238.49221,366.5000
Script end 0.6306  26,604.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03074.8730350.0009
Check MTime0.00400.6420350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01011.607480.0013
Postgresql Total
Database connection0.00430.687210.0043
Postgresql queries0.202532.10771100.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.074410.0005
TS translator
TS init0.01081.715270.0015
TS cache load0.00791.247870.0011
TS context load0.00600.958570.0009
Template Total0.513781.430.1712
Template load0.141422.415630.0471
String conversion in template resource0.00070.1082250.0000
Template parser: create text elements0.01562.4801250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.4086250.0001
Template parser: construct tree0.084113.3271250.0034
Template load and register function0.01181.872090.0013
Template processing0.372259.019830.1241
states
state_id_array0.00300.472530.0010
state_identifier_array0.00370.586940.0009
Override
Cache load0.085013.4824710.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.701910.0044
Fetch class attribute name0.01392.2027110.0013
XML
Image XML parsing0.00030.044110.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0267110.0000
General
String conversion0.00030.0405310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41