CID Centro Internazionale della Danza: laboratori creativi estate 2004

Danza

Il CID Centro Internazionale per la formazione, la produzione e la promozione della danza, nato per iniziativa del Festival Oriente Occidente e della Provincia Autonoma di Trento con il sostegno della Fondazione Caritro e la collaborazione del Comune di Rovereto e del Mart, propone per la prossima estate due laboratori creativi condotti da Manuela Rastaldi e Guilherme Botelho.

MANUELA RASTALDI Ennesima
25 agosto - 5 settembre 2004
Il laboratorio che Manuela Rastaldi propone intende sviluppare una serie di 'tecniche' di composizione, sperimentate dalla coreografa di origine italiana attiva in Belgio. Punto di partenza del lavoro di Rastaldi è il corpo, inteso come impronta spaziale e temporale che partendo da un processo spontaneo riesce a creare all’istante una composizione. Da questo rapporto tra l’improvvisazione e il pre-determinato nascono tutte una serie di sfaccettature e variazioni sul tema che Rastaldi intende indagare. Dalla nozione di ‘improvvisazione sottomessa a regole ’, passando per l’utilizzo di frasi coreografiche stabilite su strutture temporali predeterminate, fino alle combinazioni di diversi gradi di libertà tra danza, musica, voce, partner, il laboratorio mira a fornire ai danzatori degli strumenti che possano essere d’aiuto allo sviluppo delle caratteristiche individuali per la produzione di movimento e per la composizione coreografia. Già danzatrice di Michelle-Anne De Mey, Rastaldi ha intrapreso una strada personalissima nel 1998, anno in cui nasce il solo Ennesima che dà il nome alla compagnia. Il laboratorio avrà un esito performativo aperto al pubblico il 5 settembre 2004 a Rovereto.
Posti limitati. I partecipanti verranno selezionati da Manuela Rastaldi il giorno 24 luglio 2004 dalle ore 15 in poi a Rovereto presso il CID. Per partecipare alla selezione è necessaria l’iscrizione.
Quota di partecipazione Euro 70.

WORKSHOP GUILHERME BOTELHO / ALIAS COMPAGNIE
29 agosto - 3 settembre 2004
Si potrebbe definire ‘singolare’ il lavoro del danzatore e coreografo brasiliano Guilherme Botelho e di Alias Compagnie, il gruppo da lui fondato a Ginevra nel 1993. Singolare perché, a differenza di tutta una corrente attuale della danza contemporanea che si rifugia nell’estetica e nello stile, Botelho “fa teatro”, ricerca alla fonte il ‘senso’ del movimento. Da qui l’importanza fondamentale nel suo metodo di lavoro dell’improvvisazione, mezzo imprescindibile per sviluppare la personalità dell’interprete e per esplorare quel “jet de vérité” (getto di verità) che sta alla base della sua concezione di movimento. Costantemente alla ricerca di situazioni o immagini evocatrici della vita, Botelho scardina le apparenze e trasforma il suo teatro-danza in un medium tra noi e il mondo, in un sorprendente ‘gioco’ di verità e di smascheramento delle emozioni.
Il laboratorio roveretano, rivolto a danzatori di livello professionale, sviluppa alcuni di questi temi cercando risposte ai seguenti interrogativi fondamentali nella poetica Botelho: “a cosa penso mentre danzo? qual è il rapporto tra il vivere un movimento e riprodurlo? quando il movimento perde di verità e la forma prende il sopravvento? quale relazione si instaura tra il ruolo interpretato e il soggetto che lo interpreta?”. Spunti questi, che permetteranno ai partecipanti di comprendere cosa significa essere “dentro il movimento”, viverlo.
Il laboratorio ha un esito performativo informale nelle strade di Rovereto.
Posti limitati. I partecipanti verranno selezionati da Guilherme Botelho il giorno 27 giugno 2004 dalle ore 9.30 in poi a Rovereto presso il CID. Per partecipare alla selezione è necessaria l’iscrizione.
Quota di partecipazione Euro 70.

Informazioni e iscrizioni
0464 431660
CID Corso Rosmini 58 Rovereto
ore 9-13 / 15-19
festival@orienteoccidente.it
www.orienteoccidente.it


organizzazione: CID Centro Internazionale della Danza - Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura - Comune di Rovereto Assessorato alla Cultura - MART Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto - Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 29 2026 12:32:46
Script start
Timing: Mar 29 2026 12:32:46
Module start 'layout'
Timing: Mar 29 2026 12:32:46
Module start 'content'
Timing: Mar 29 2026 12:32:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 12:32:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 12:32:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 12:32:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 12:32:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 12:32:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 29 2026 12:32:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 29 2026 12:32:46
Script end

Main resources:

Total runtime0.5680 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0429 4,819.21881,695.9688
Module start 'layout' 0.04290.0144 6,515.1875677.6406
Module start 'content' 0.05730.4764 7,192.828118,042.2813
Module end 'content' 0.53380.0342 25,235.10941,369.2813
Script end 0.5679  26,604.3906 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02704.7512350.0008
Check MTime0.00360.6404350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00991.749980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00470.819510.0047
Postgresql queries0.228940.30441120.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.054010.0003
TS translator
TS init0.00901.582380.0011
TS cache load0.00641.118680.0008
TS context load0.00470.825080.0006
Template Total0.436876.930.1456
Template load0.123121.675530.0410
String conversion in template resource0.00060.1036250.0000
Template parser: create text elements0.01332.3330250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.4168250.0001
Template parser: construct tree0.074513.1105250.0030
Template load and register function0.01051.856990.0012
Template processing0.313655.211230.1045
states
state_id_array0.00330.589630.0011
state_identifier_array0.00460.804240.0011
Override
Cache load0.069812.2841500.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.704010.0040
Fetch class attribute name0.01282.2618110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.031910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0240110.0000
General
String conversion0.00020.0397310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41