Calligrafia giapponese

Mostra

In mostra Shotei Ibata e Suikei Yoshioka

La calligrafia giapponese ha avuto sull’arte occidentale del Novecento una particolare e persistente considerazione. Più in generale, la pratica dell’arte calligrafica dell’Estremo Oriente ha dato seguito a talune nuove categorie estetiche strettamente correlate alle tendenze non figurative della pittura europea ed extraeuropea. Ed è dal fondo di queste particolari esperienze che una nuova strada si delinea apertamente nella prima metà del XX secolo, attraverso il concetto di “segno”, volta al recupero di una visione “altra” dell’esperienza umana. Di fatto l’artista, nel tentativo di oltrepassare la tradizionale impostazione metafisica e scientifica della realtà, demanda alla pratica della pittura calligrafica la necessità di cogliere una nuova “rivelazione”, “trasfigurazione” dell’essere dell’uomo, grazie anche alle sollecitazioni di alcune dottrine e discipline orientali. La ricerca di artisti come Tobey, Kline, Matthieu,Wolf, Hartung, Capogrossi, Accardi, conduce ad alterare in assoluto la funzione semantica del sistema linguistico dell’ideogramma.
In tali attività prevale una poetica che attribuisce al segno calligrafico il solo valore di “significante”, quale configurazione “vitale” e concreta della forma, il cui significato primogenio rimane negato. È un cammino questo che conduce il pensiero e la pratica artistica a trovare nei segni il “corpo” della scrittura, il “principio“ (“archè” o l’“anima” secondo la denominazione metafisica), quale qualità materiale di cui si compongono tutti i nostri sensi, dove nulla ancora è significato, ma che è la condizione di ogni possibile significazione (immagine mentale). In questa luce, le esperienze legate alla calligrafia, secondo trame simboliche che coinvolgono il nostro vivere, conducono alla teoria del segno che contiene implicitamente un rimandare di qualcosa a qualcos’altro ed è altra cosa da ciò che rappresenta. Anzi, è piuttosto ciò che è possibile cogliere dal nostro essere, secondo una immagine primaria che si potrebbe riconoscere in una sorta di “sintesi originaria” che si fa presente non avendo ancora sintesi di senso e unità di forma. Tale sintesi originaria (utilizzando il termine coniato da J. Derrida) prende il nome di “archi-scrittura” o “archi-traccia”. Detto in altri termini, tutta questa particolare produzione artistica, aperta all’appagatività del segno-calligrafia, riveste essa stessa la qualità di mezzo e pertanto non è tematizzata. Tuttavia in forza dell’esperienza introspettiva sull’essere, il latente, il nascosto si manifesta. Ciò significa che i segni-tracce illuminano l’essere e rappresentano il luogo dal quale, nel suo darsi corpo, il pensiero creativo si rende libero di immaginare o negare il mondo.

Evento organizzato dall’istituto d’arte "A. Vittoria" e dal liceo musicale "F.A. Bonporti" di Trento in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni librari, archivistici e archeologici della PAT


organizzazione: Istituto di Istruzione delle Arti “A. Vittoria” Trento - liceo musicale "F.A. Bonporti" di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 07:24:51
Script start
Timing: Apr 24 2026 07:24:51
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 07:24:51
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 07:24:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:24:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:24:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:24:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:24:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 07:24:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 07:24:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 07:24:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.5968 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0759 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.07600.0153 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.09130.4715 7,190.031317,932.2266
Module end 'content' 0.56280.0339 25,122.25781,366.3125
Script end 0.5967  26,488.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02604.3633350.0007
Check MTime0.00350.5889350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.606980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.673710.0040
Postgresql queries0.357959.97251080.0033
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.060810.0004
TS translator
TS init0.00901.500880.0011
TS cache load0.00631.062080.0008
TS context load0.00470.781180.0006
Template Total0.441373.930.1471
Template load0.105217.633430.0351
String conversion in template resource0.00050.0896230.0000
Template parser: create text elements0.01222.0497230.0005
Template parser: remove whitespace0.00210.3568230.0001
Template parser: construct tree0.068411.4647230.0030
Template load and register function0.00941.572690.0010
Template processing0.336056.292130.1120
states
state_id_array0.00330.560630.0011
state_identifier_array0.00420.700640.0010
Override
Cache load0.05969.9812340.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.658810.0039
Fetch class attribute name0.01181.9843110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0230110.0000
General
String conversion0.00020.0354290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41