Camerata Bern

Musica classica

Società Filarmonica Trento Stagione 2014

Camerata Bern
Patricia Kopatchinskaja, violino e direttore

P. Kopatchinskaja
Concerto per violino e archi
L. Janàcek
Quartetto n. 1 "Sonate à Kreutzer" (Versione per orchestra d'archi)
L. v. Beethoven
Sonata n. 9 op. 47 "Kreutzer" (Versione per orchestra d'archi di Richard Tognetti)

Un grande virtuoso, il violinista francese Rodolphe Kreutzer, un compositore drammatico e trascinante, Ludwig van, un romanziere fantastico, Lev Tolstoj e un musicista innamorato di tutti e tre i suddetti, ovvero Leo Janáček: attorno a questa quaterna si snoda intelligentemente il programma offerto dalla Camerata Bern. Fondata nel 1962 con lo scopo di dar vita a una formazione la cui flessibilità e duttilità consentano alla compagine di esibirsi senza direttore, è composta da solisti e cameristi assai esperti. Sotto la direzione artistica della titolare Antje Weithas o dei violinisti Kolja Blacher, Carolin Widmann, Erich Höbarth, il suono dell'ensemble si caratterizza per una omogeneità, freschezza e sicurezza stilistica davvero rare. Solisti di primo piano riconoscono queste qualità alla Camerata e contribuiscono al suo successo: Andras Schiff, Tabea Zimmermann, Vadim Repin, Radu Lupu, Barbara Hendricks, Leonidas Kavakos. Numerose tournée hanno condotto il sodalizio sui più prestigiosi palcoscenici europei, delle Americhe, in Australia e Giappone. Le sue registrazioni per Philips, Decca, Denon, Erato, Novalis, Deutsche Grammophon hanno ricevuto riconoscimenti internazionali quali il Grand Prix du Disque, l'Echo Klassik, il Record Academy Prize.

A Trento la Camerata giunge guidata dalla violinista Patricia Kopatchinskaja. Nata in Moldovia, la Kopatchinskaja ha studiato composizione e violino a Vienna e Berlino meritandosi prestigiosi premi internazionali. Chiamata a collaborare con i Wiener Philharmoniker, la Staatskapelle di Berlino e la Deutsche Kammerphilharmonie di Brema è stata protagonista di molte prime esecuzioni. A Trento, suonando un violino Pressenda del 1834, proporrà una sua composizione originale.

organizzazione: Società Filarmonica Trento - con il sostegno di Comune di Trento, Provincia Autonoma di Trento, Ministero per i Beni e le Attività Culturali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 23 2026 21:16:07
Script start
Timing:	Jun 23 2026 21:16:07
Module start 'layout'
Timing:	Jun 23 2026 21:16:07
Module start 'content'
Timing:	Jun 23 2026 21:16:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 21:16:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 21:16:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 21:16:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 21:16:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 23 2026 21:16:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 23 2026 21:16:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 23 2026 21:16:08
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7404 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1475	4,818.4609	1,696.0156
Module start 'layout'	0.1475	0.0134	6,514.4766	677.3828
Module start 'content'	0.1609	0.5420	7,191.8594	18,088.2891
Module end 'content'	0.7029	0.0373	25,280.1484	1,362.8594
Script end	0.7402		26,643.0078

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0298	4.0209	35	0.0009
Check MTime	0.0038	0.5154	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0081	1.0905	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.1130	15.2681	1	0.1130
Postgresql queries	0.2618	35.3568	114	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0500	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0096	1.2904	7	0.0014
TS cache load	0.0066	0.8853	7	0.0009
TS context load	0.0049	0.6606	7	0.0007
Template Total	0.5230	70.6	3	0.1743
Template load	0.1547	20.8964	3	0.0516
String conversion in template resource	0.0007	0.0923	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0145	1.9539	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3434	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0874	11.8054	26	0.0034
Template load and register function	0.0133	1.8017	9	0.0015
Template processing	0.3682	49.7259	3	0.1227
states
state_id_array	0.0029	0.3926	3	0.0010
state_identifier_array	0.0044	0.5933	4	0.0011
Override
Cache load	0.0901	12.1738	49	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.5381	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0147	1.9831	12	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0367	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0003	0.0399	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0345	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 45 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Camerata Bern

quando

dove

contatti