Camere separate | Las carnes de Ursula

Danza

Danza Formato [6x8]

Camere separate
coreografia Claudia Petroni eManuelaGirardi
interpretazione Claudia Petroni
"Tentazioni dell'agire, di ricomporre gli opposti alla ricerca di una grazia dell'esistere. Anche le tendenze più dissonanti presenti in noi possiedono un intimo desiderio di risoluzione. E in questa ricerca ogni tanto qualcosa si alleggerisce e ci muove in una direzione nuova, dove il senso può essere in ogni cosa, anche nel più semplice gesto del quotidiano".

Las carnes de Ursula
coreografia e interpretazione Solange Schifferdecker
con la supervisione diPierre Nadaud
musica Florian Tilzer
scenografia Anita Nemkyová
disegno luci Martin Bitala
con il sostegno delloStudio Marta of Brno, Czech Republic
Ritratti di donne ispirati al romanzo “Cento anni di solitudine” di Gabriel Garcia Marquez, libro affascinante per la densità dei suoi personaggi, del loro legami con la terra e con gli elementi che li circondano. Ognuno dei personaggi evolve in un mondo vivo e pieno.

In questo progetto coreografico la ricerca del personaggio si effettua attraverso la materia e le sensazioni fisiche, perché la presenza scenica è fatta di materia densa e concreta. Dal reale nascono le immagini metaforiche ed un universo, forse assurdo, ma che resta fedele alla sua logica.

Sul palcoscenico c’è un pavimento di legno sopraelevato, percorso da una breccia, alfine di poter giocare con le diverse profondità, simboli del cosciente e dell’incosciente.
Lo spettacolo è accompagnato da un musicista il cui strumento è l’acqua.

Informazioni sulla prevendita

I biglietti per le serate sono in vendita presso la cassa del teatro a partire da un’ora prima dello spettacolo e presso tutti gli sportelli delle Casse Rurali Trentine convenzionate con il servizio Primi alla Prima.


organizzazione: Associazione di promozione sociale Sullasoglia - in collaborazione Il teatro delle quisquilie, Teatro San Marco e Plural Danza

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 09:36:26
Script start
Timing: Apr 23 2026 09:36:26
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 09:36:26
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 09:36:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:36:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:36:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:36:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:36:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 09:36:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 09:36:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 09:36:27
Script end

Main resources:

Total runtime0.5489 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0423 4,818.91411,695.7109
Module start 'layout' 0.04240.0143 6,514.6250677.4766
Module start 'content' 0.05660.4382 7,192.101618,047.6953
Module end 'content' 0.49490.0539 25,239.79691,362.7578
Script end 0.5487  26,602.5547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02514.5794350.0007
Check MTime0.00340.6235350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.622180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.730310.0040
Postgresql queries0.192335.03211140.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.053910.0003
TS translator
TS init0.00761.387670.0011
TS cache load0.00500.906970.0007
TS context load0.00330.610070.0005
Template Total0.426177.630.1420
Template load0.122122.247430.0407
String conversion in template resource0.00050.0926250.0000
Template parser: create text elements0.01172.1346250.0005
Template parser: remove whitespace0.00210.3787250.0001
Template parser: construct tree0.100218.2585250.0040
Template load and register function0.00961.740190.0011
Template processing0.304055.380330.1013
states
state_id_array0.00250.459230.0008
state_identifier_array0.00320.582340.0008
Override
Cache load0.070012.7556540.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00300.544210.0030
Fetch class attribute name0.01021.8656120.0009
Fetch class attribute name0.00080.146910.0008
XML
Image XML parsing0.00020.035710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0315120.0000
General
String conversion0.00020.0355310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41