Camminar la strada

Convegno

La Casa Editrice Il Margine presenterà il Libro
Camminar la strada. Lavventura cristiana di don Giancarlo Bertagnolli
di Paolo Valente

Sarà presente, don Giancarlo Bertagnolli
A seguire piccoli assaggi di prodotti locali

Trentino di origine (è nato a Fondo, in Val di Non, nel 1933) e poi da sempre impegnato in diversi servizi pastorali in Alto Adige-Südtirol, don Giancarlo Bertagnolli ha dedicato tutta la sua lunga vita di prete al servizio degli altri e in particolare degli emarginati e dei sofferenti, giovani tossicodipendenti e alle prese con disagio psichico e familiare innanzitutto, ma anche chi ha fatto l'esperienza della prostituzione e del carcere. Con loro, per loro, ha fondato a Bolzano l'associazione La strada - Der Weg, che attraversa i confini etnico-linguistici per ridare dignità a chi - sulla strada - conosce la povertà, la precarietà, il pregiudizio, il rifiuto.

"LA MIA PICCOLA PARROCCHIA È LA STRADA"

La prima biografia di "don Geki" - scritta in forma di dialogo/intervista, con taglio giornalistico e non agiografico - finalmente racconta - dagli anni Sessanta delle grandi utopie al Duemila delle nuove paure (senza dialogo, oggi, "la casa diventa un silenzioso albergo con sottofondo televisivo che simula vitalità") - l'avventura speciale di un cristiano normale, che - come anche il suo amico e ispiratore don Luigi Ciotti a Torino e come don Dante Clauser a Trento - ha cercato e cerca ancora di prendere sul serio la preferenza del Vangelo per i dimenticati e gli esclusi della società e della storia.
"È stata una pazzia - racconta Bertagnolli all'inizio del libro - perché non avrei mai pensato che mi costasse tanta fatica, una fatica quasi violenta. Non credevo che spesso mi sarei ritrovato solo".

"Come un pioniere, don Giancarlo ha operato in campo sociale ponendosi sempre al fianco di chi, nella nostra società, è relegato ai margini".
(dalla prefazione del vescovo di Bolzano-Bressanone, Karl Golser)

in collaborazione:
Comune di Cavareno
Pro Loco di Cavareno
Casa Editrice Il Margine
Musei di Ronzone

Contatti:
Musei di Ronzone
Via Bernardo Clesio, 1
38010 Ronzone (TN)
tel. 0463 835207 - fax 0463 - 880512
e-mail: museidironzone@libero.it

Pro Loco Cavareno
Tel. 0463 83 11 1 5
e-mail: proloco.cavareno@virgilio.it

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 07:38:10
Script start
Timing:	Apr 21 2026 07:38:10
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 07:38:10
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 07:38:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 07:38:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 07:38:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 07:38:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 07:38:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 07:38:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 07:38:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 07:38:11
Script end

Main resources:

Total runtime	1.8054 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	98

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0362	4,818.2734	1,695.9609
Module start 'layout'	0.0362	0.0701	6,514.2344	677.4453
Module start 'content'	0.1063	1.5227	7,191.6797	17,809.4141
Module end 'content'	1.6290	0.1762	25,001.0938	1,362.6641
Script end	1.8052		26,363.7578

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0998	5.5286	35	0.0029
Check MTime	0.0040	0.2241	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0084	0.4634	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0029	0.1624	1	0.0029
Postgresql queries	0.7575	41.9597	98	0.0077
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0146	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0106	0.5852	7	0.0015
TS cache load	0.0079	0.4363	7	0.0011
TS context load	0.0062	0.3423	7	0.0009
Template Total	1.6276	90.2	3	0.5425
Template load	0.4152	22.9981	3	0.1384
String conversion in template resource	0.0007	0.0408	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.1545	8.5593	23	0.0067
Template parser: remove whitespace	0.0038	0.2108	23	0.0002
Template parser: construct tree	0.1663	9.2136	23	0.0072
Template load and register function	0.0141	0.7815	9	0.0016
Template processing	1.2123	67.1508	3	0.4041
states
state_id_array	0.0028	0.1566	3	0.0009
state_identifier_array	0.0040	0.2227	4	0.0010
Override
Cache load	0.2048	11.3436	53	0.0039
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0058	0.3192	1	0.0058
Fetch class attribute name	0.0094	0.5203	7	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0724	4.0077	1	0.0724
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0065	7	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0162	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Camminar la strada

quando

dove

contatti