Campanile di Valmontanaia. La sfida invisibile

Mostra

59° TrentoFilmFestival
Eventi, incontri, mostre

La salita della celebre guglia raccontata “a fumetti”

Renzo Bassi e Max Garavaglia hanno voluto sperimentare una formula nuova per raccontare un’esperienza in montagna, la salita del celebre campanile di Valmontanaia nel Gruppo degli Spalti di Toro e dei Monfalconi.Hanno dunque raccontato una storia di montagna attraverso i fumetti. Per le tavole si sono affidati al giovane disegnatore Gabriele Ornigotti, che collabora anche con l’editore Bonelli, quello di Tex, per capirci, e dunque con uno stile che si inserisce nella migliore tradizione italiana in questo ambito. Il titolo prende spunto dai tentativi di due cordate, una italiana (Napoleone Cozzi e Alberto Zanutti) e una austriaca (Günther von Saar e Victor Wolf von Glanvell), nel settembre 1902 sulla stessa parete del campanile. Per giorni gli alpinisti si sfiorarono senza tuttavia mai incontrarsi, ignari gli uni degli altri. Saranno gli italiani che, esaurito il tempo a disposizione, sveleranno agli austriaci i particolari del loro tentativo aprendo loro la porta al passaggio chiave per la conquista del campanile.

Renzo Bassi è giornalista e appassionato di montagna, caporedattore di Meridiani
Gabriele Ornigotti è fumettista e illustratore, allievo di Carlo Ambrosiani. Dal 1996 collabora con l’editore Monelli per il quale ha realizzato vari albi della serie Napoleone, Jan Dix, e Dylan Dog

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 07:27:15
Script start
Timing: Apr 24 2026 07:27:15
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 07:27:15
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 07:27:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:27:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:27:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:27:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 07:27:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 07:27:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 07:27:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 07:27:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.5486 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0418 4,818.68751,695.8281
Module start 'layout' 0.04180.0139 6,514.5156677.4297
Module start 'content' 0.05570.4582 7,191.945318,018.5313
Module end 'content' 0.51380.0346 25,210.47661,363.1484
Script end 0.5484  26,573.6250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02664.8403350.0008
Check MTime0.00350.6447350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.651480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.709310.0039
Postgresql queries0.257046.84821100.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.061810.0003
TS translator
TS init0.00871.580280.0011
TS cache load0.00601.102380.0008
TS context load0.00440.806980.0006
Template Total0.415075.730.1383
Template load0.123822.564130.0413
String conversion in template resource0.00050.0990250.0000
Template parser: create text elements0.01272.3204250.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4010250.0001
Template parser: construct tree0.074213.5181250.0030
Template load and register function0.01071.942490.0012
Template processing0.291253.077630.0971
states
state_id_array0.00290.525030.0010
state_identifier_array0.00370.672640.0009
Override
Cache load0.070612.8633380.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.724810.0040
Fetch class attribute name0.00971.7643100.0010
XML
Image XML parsing0.00020.032110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0188100.0000
General
String conversion0.00020.0366310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41