Canta della Stella

Musica

Il Minicoro La Valle con i costumi natalizi ed i Re Magi ripropongono l’antica usanza della Canta della Stella. Come da tradizione, per le vie, i portici e le case del paese di Piscine verranno eseguiti gli antichi canti natalizi-epifanici con il rito della questua e la benedizione delle case per il nuovo anno.

L'usanza della “Stéla” a Sover risale al XVII secolo e si lega all'azione riformistica che mirava a divulgare i fondamenti cattolici attraverso il canto. Iniziatore fu fra' Hieronimo Veltroni, curato dal 1582 al 1608, in seguito, grazie ad un documento che risale al 1691 di don Michele Vettori di Sover (1656-1718), siamo a conoscenza che l'usanza della stella era proseguita facendo riferimento alla raccolta del “Sacri Canti”, una raccolta curata da don Giambattista Michi (1651-90) che, originario di Tesero, pubblicò molti canti della Stella in uso nel trentino. In quel periodo le laude eseguite a Sover erano solamente due: “Dolce felice notte” e “Preghiam Dio benedetto”. Forse in seguito si sono utilizzate anche altre laude e l'usanza, col crescere delle ville, si è diffusa. Nel 1822 la “Stèla” è documentata nella frazione di Piscine come “antica usanza” e con la citazione di “Oh Angeli correte subito” della raccolta del Michi parte della lauda “Noi siamo i tre re magi” usata a Sover fino agli anni '40 del XX secolo, mentre a Piscine fu usata con altra melodia ma scomparve già negli anni '20. Sempre dal documento del 1822 sappiamo che l'allora curato di Piscine don Fadanelli, originario di Grumes e già curato di Palù del Fersina, portò nuovi canti nell'usanza della Stella piscinese, originari del suo paese natale di Grumes: “E noi siam tre re d'oriente” con due melodie e “L'unico Figlio”, che significativamente è documentato oggi solo a Grumes, Palù e Piscine. A Sover un curato originario della valle di Fassa introdusse alcuni canti della Stella nell'azione liturgica: “Oh mirando e gran stupor”, “Oggi è nato un bèl Bambìn”, e “Amato e riverito”.
A Piscine nell'ottocento la “Stèla” divenne sempre più una questua fatta da una persona o da un piccolo gruppo, fino al 1920 circa per poi diventare semplice “beghenàda” domestica. Fino del '600, sempre accompagnate da canti come “Deh sorgi amica stella” o “Dormi dormi” usati fin dalla prima metà dell'ottocento. Verso la metà del novecento la tradizione si spense anche a Sover.

L'usanza fu ripresa nella frazione di Piscine da alcuni giovani nel 1993 senza un preciso riferimento ai sacri canti, quindi, dopo attente ricerche storiche e la raccolta di testimonianze orali, si è arrivati a ritrovare l'antico repertorio degli stellari soverini che comprende dodici canti.
Il Coro La Valle ripropone la tradizione della Stella in alcuni concerti itineranti nei primi giorni di gennaio. È il Minicoro invece che ripropone ogni anno l'antica usanza nella sua genuina forma la vigilia dell'Epifania della frazione di Piscine di Sover, luogo dove la tradizione è sempre eseguita fin dal 1993.
Al tramonto del sole del 5 gennaio tre ragazzi vestiti da Re Magi e un pastore portatore della “Stella” rotante, iniziano il loro cammino, prima al maso Mezauno e poi nel paese di Piscine. In ogni casa visitata la canta si avvìa con “Dov'è nato il Re Messia” e la risposta degli abitanti “A Betlemme di Giudea!”. Inizia quindi l'esecuzione della lauda 'I trèi Re' che, insieme ad altri nove canti della Stella della zona di Sover, risale al XVIII secolo. Segue la recita della benedizione della casa e quindi la raccolta di offerte, rappresentate da noci, farina gialla e liberalità in denaro che vengono devolute ai bisognosi. Prima di ripartire dalla casa il canto di ringraziamento 'Preghiam Dio Benedetto' e la scritta sopra la trave d'ingresso '20+CMBM+09' che è di buon auspicio per chi abita in essa e viene interpretata da alcuni studiosi come 'Cristus Mansionem Benedicat' (Cristo benedica questa casa) nel 2009 (ogni anno la scritta viene aggiornata), e da altri come le iniziali dei tre re magi - Caspare Melchiorre e Baldassarre - accompagnate dall'anno di visita.

Organizza: Minicoro La Valle.
Informazioni: Ottavio Bazzanella 333 9856590, www.corolavalle.com


organizzazione: Circolo Culturale El Rododendro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 12:38:39
Script start
Timing: Mar 24 2026 12:38:39
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 12:38:39
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 12:38:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 12:38:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 12:38:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 12:38:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 12:38:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 12:38:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 12:38:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 12:38:40
Script end

Main resources:

Total runtime1.1218 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1815 4,818.27341,695.8125
Module start 'layout' 0.18150.0181 6,514.0859677.4063
Module start 'content' 0.19960.8832 7,191.492218,018.6172
Module end 'content' 1.08280.0389 25,210.10941,367.2344
Script end 1.1216  26,577.3438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05344.7639350.0015
Check MTime0.02432.1634350.0007
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01070.956280.0013
Postgresql Total
Database connection0.06926.165910.0692
Postgresql queries0.350631.25581140.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.032310.0004
TS translator
TS init0.06665.935570.0095
TS cache load0.00670.601170.0010
TS context load0.00490.434770.0007
Template Total0.676260.330.2254
Template load0.313627.953130.1045
String conversion in template resource0.00060.0571240.0000
Template parser: create text elements0.01551.3848240.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.2405240.0001
Template parser: construct tree0.118310.5426240.0049
Template load and register function0.01241.103390.0014
Template processing0.362532.317730.1208
states
state_id_array0.00290.256230.0010
state_identifier_array0.00390.351240.0010
Override
Cache load0.216919.3358390.0056
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.370010.0042
Fetch class attribute name0.01461.3022120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.019210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0135120.0000
General
String conversion0.00020.0211300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41