Cantemus Domino Gloriose

Musica

Trento Musicantica 2013

Gruppi vocali Hildegard, Laurence Feininger e Coro Santa Lucia di Magras

Sabato 28 settembre nella Basilica di Santa Maria Maggiore a Trento il Gruppo vocale Hildegard diretto da Giulia Gabrielli, il Coro Santa Lucia di Magras diretto da Fausto Ceschi e il Gruppo vocale Laurence Feininger diretto da Roberto Gianotti proporranno una sintesi delle diverse esperienze di musica sacra legate alla Messa latina dal Trecento al Novecento.
Il tesoro di bellezza e di fede che la tradizione cristiana ha saputo costruire attorno alla liturgia di rito latino ha sempre trovato la sua più potente e commovente manifestazione nel canto. Il canto cristiano liturgico per eccellenza, il ‘gregoriano’, non è principalmente musica, ma preghiera, e il suo ambiente naturale è la liturgia vissuta e partecipata di una comunità oran-te. Per questo il gregoriano ha conosciuto nella sua storia espressioni, for-me e tipologie esecutive diversissime e sempre attuali, compenetrando nova et vetera, ma sempre permettendo che la bellezza amplificasse la parola latina e la trasfigurasse. Accanto al gregoriano ha sempre abitato nelle liturgie più solenni anche la polifonia, il canto a più voci.

Il percorso proposto dal programma «Cantemus Domino gloriose» in-tende mostrare solo alcuni esempi di questa bellezza semplice e profonda, generata dalle intonazioni vocali sui testi liturgici latini, senza accompagnamento strumentale. Il programma alterna ai cinque canti dell’Ordinario della Messa (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus e Agnus) un florilegio di canti mariani, tra cui tre diverse intonazioni dello Stabat mater.
A ciascuno dei tre gruppi di cantori partecipanti è chiesto di intonare e-spressioni diverse della stessa fede: il gruppo Feininger si dedica al Trecento italiano e al diffusissimo stile della polifonia semplice (che è il suono normale del gregoriano in quest’epoca), al gruppo Hildegard è affidato principalmente lo stile del canto fratto nei conventi francescani del Settecento, al Coro Santa Lucia le calde espressioni del cecilianesimo novecente-sco.
Accanto a questi tre gruppi tematici, i cui canti si susseguono con uno studiato ordine non cronologico, le voci femminili si uniscono a quelle maschili del gruppo Feininger per intonare due sequenze quattrocentesche e una pia cantio, tratte dai codici musicali trentini, che rappresentano la più importante collezione di polifonia del secolo XV giunta sino a noi.
L’invito è a contemplare le straordinarie profondità dei differenti testi mariani nelle loro diversissime intonazioni: un repertorio trascurato e di ra-rissimo ascolto, ma di grande fascino e autenticità.
Ai canti mariani e dell’Ordinarium, che appartengono ancora a quello stile semplice e autentico, volutamente popolare e godibile, del cantus fractus francescano o del cecilianesimo e che si contrappongono all’austera compostezza dei canti trecenteschi, sono alternati tre capolavori della musica d’arte quattrocentesca a tre voci.
Il programma mostra dunque modi diversissimi di pregare (il canto grego-riano, il cantus fractus, la polifonia d’arte, la polifonia semplice trecentesca, la polifonia novecentesca), ma non esclusivi e opposti tra loro, unificati dalla comune appartenenza alla liturgia di rito latino e dal contenuto mariano, in un gioco che asseconda il sottotitolo del convegno ‘Musica e rito nella liturgia latina oggi’ svoltosi all’interno del corso Zelus domus tuae di quest’anno: ‘Patrimonio e pandemonio musicale’.

Il concerto di sabato 28 settembre avrà inizio, nella Basilica di Santa Maria Maggiore, alle 20,30

Gruppo vocale Hildegard
Direttore Giulia Gabrielli
Claudia Giongo
Federica Guerra
Sara Webber
Il gruppo vocale Hildegard, composto da quattro voci femminili, si ispira all’affascinante e poliedrica figura della monaca tedesca Hildegard von Bingen, mistica, filosofa, musicista, erborista, santa. Nata in Germania nel 1098, Hildegard fu in contatto con le personalità più eminenti della Chiesa del suo tempo, da Bernardo di Chiaravalle a papa Eugenio III, che ne riconobbero le straordinarie doti profetiche. La sua vena creativa si espresse anche nel teatro, nella letteratura e nella musica.
Il gruppo, che ha debuttato nell’estate del 2010 nell’incantevole cornice del santuario di San Romedio all’interno della prestigiosa rassegna Salmi oltre i confini ed ha già al suo attivo una significativa serie di concerti, intende riproporre al pubblico moderno le suggestioni del canto liturgico latino, in particolare di quello medievale e del cosiddetto ‘canto fratto’, un repertorio di canti a una o più voci, un tempo molto diffusi anche nelle nostre chiese, ma oggi quasi del tutto dimenticati.

Coro Santa Lucia di Magras
Direttore Fausto Ceschi
Il Coro Santa Lucia è nato nel 1990 a Magras , piccola frazione del comune di Malé, in provincia di Trento. Formato originariamente da 15 elementi, è attualmente composto da 25 persone, provenienti da quasi tutti i paesi della Val di Sole. La prima esibizione nacque dall’idea di riproporre il “Te Deum”, canto di ringraziamento di fine anno, che fino agli anni sessanta del Novecento veniva eseguito dai cori parrocchiali della valle. Questa occasione fornì lo stimolo per imparare e proporre nuove e numerose polifonie a tre o quattro voci virili, dedicate alle diverse festività dell’anno liturgico.
Il fascino di queste note ha coinvolto appassionatamente nel corso degli anni numerosi cantori, catturati dalla spiritualità di queste melodie e armonie del passato. La formazione corale ha avuto inoltre la fortuna e la volontà di scoprire un grande patrimonio di partiture scritte a mano e questo testimonia quanto tempo e passione venissero dedicati alla preparazione dei canti sacri. Il Coro Santa Lucia ha così avviato un importante progetto di ricerca, catalogazione e archiviazione dei brani su supporto informatico. Attualmente ha in archivio ben 1.350 spartiti. Le partiture provengono da otto paesi della Val di Sole e da uno della vicina Val di Non.
Le polifonie raccolte abbracciano l’intero anno liturgico con brani processionali, mariani, natalizi, pasquali, pentecostali, esequiali, messe, vespri ed inni.

Gruppo vocale Laurence Feininger
Direttore Roberto Gianotti
Salvatore de Salvo Fattor
Marco Gozzi
Il Gruppo vocale Laurence K.J. Feininger è nato nell’anno giubilare 2000 per valorizzare e far conoscere al pubblico l’immenso e trascurato repertorio sacro conservato nella celebre Biblioteca Musicale Laurence Feininger presso il Castello del Buonconsiglio di Trento, una delle maggiori biblioteche di musica liturgica esistenti al mondo.
Oltre all’intensa attività concertistica e didattica (il Seminario internazionale “Zelus domus tuae” in onore di L. Feininger, dal 2008) in Italia e all’estero, il gruppo lavora per riportare il canto cristiano nel suo luogo naturale: la liturgia di rito latino.
Ha inciso sinora quattro CD (due di canto fratto italiano per conto del Progetto interuniversitario di rilevante interesse nazionale RAPHAEL), dal 2005 il gruppo collabora anche con Roberto Gini per la riproposizione di musiche monteverdiane (Vespri e Messe) con la ricostruzione di effettive liturgie in lingua latina; gli eventi, svoltosi in due edizione del Festival Internazionale del Val di Noto - Magie Barocche, hanno visto anche la realizzazione di un DVD dal vivo e l’incisione di un CD per la casa discografica Dynamic “Vesperae de Confessore”.


organizzazione: Centro di eccellenza Laurence K. J. Feininger - Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 07:48:35
Script start
Timing: Apr 29 2026 07:48:35
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 07:48:35
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 07:48:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 07:48:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 07:48:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 07:48:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 07:48:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 07:48:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 07:48:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 07:48:36
Script end

Main resources:

Total runtime0.6397 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0420 4,817.44531,694.0000
Module start 'layout' 0.04210.0348 6,511.4453678.7109
Module start 'content' 0.07690.5270 7,190.156318,076.1719
Module end 'content' 0.60390.0356 25,266.32811,373.4219
Script end 0.6395  26,639.7500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02834.4242350.0008
Check MTime0.00360.5659350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.468680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00430.666710.0043
Postgresql queries0.311148.63141080.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.056310.0004
TS translator
TS init0.00901.402670.0013
TS cache load0.00640.993370.0009
TS context load0.00470.736070.0007
Template Total0.491576.830.1638
Template load0.127019.852930.0423
String conversion in template resource0.00060.0994250.0000
Template parser: create text elements0.01552.4272250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.4024250.0001
Template parser: construct tree0.079712.4537250.0032
Template load and register function0.01141.779490.0013
Template processing0.364456.964230.1215
states
state_id_array0.01282.006730.0043
state_identifier_array0.00450.704940.0011
Override
Cache load0.072011.2617670.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.724210.0046
Fetch class attribute name0.01231.9167100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.027510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0207100.0000
General
String conversion0.00020.0385310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41