Canti Alpini

Musica jazz

TrentinoInJazz

Sonata Islands
Emilio Galante flauto
Fiorenzo Zeni sax
Giuliano Cramerotti chitarra
Enrico Merlin chitarra
Stefano Colpi contrabbasso
Filip Milenkovic batteria

Elaborazioni e reinvenzioni di S. Colpi e E. Galante di La Montanara, La vien giù dalle montagne, Monte Canino, Il Testamento del Capitano, La Madonina, Fiori de Cristal, La Pastora, Canto del Minatore etc. In occasione dell'uscita discografica viene presentato questo progetto dedicato all'elaborazione jazzistica di canti di montagna, vero patrimonio melodico del Trentino, che funziona nell'immaginario dell'ascolto come una volta gli standard, cioè le canzoni dei musical, sulle quali generazioni di jazzisti hanno costruito le loro elaborazioni e le loro improvvisazioni. La differenza sta nel fatto che mentre i musical costituiscono la tradizione melodica di un musicista americano, non lo sono certo allo stesso modo della nostra: molto di più ci appartengono appunto le melodie dei canti di montagna.
Produzione del festival

Serata n. 8 per il cartellone autunnale del TrentinoInJazz 2014, che andrà avanti fino alla fine dell'anno concentrandosi nella città di Trento e al MART di Rovereto, il Museo d'Arte Moderna e Contemporanea dove si svolgerà lo spettacolo di sabato 8 novembre dal titolo Canti Alpini. Si tratta di un progetto speciale, ideato e portato avanti da una delle numerose incarnazioni dell'ensemble Sonata Islands, dedicato ai canti della montagna come La Montanara, La vien giù dalle montagne, Monte Canino, Il Testamento del Capitano, La Madonina, Fiori de Cristal, La Pastora, Canto del Minatore etc.  Una produzione del festival, eseguita da una formazione ad hoc: Emilio Galante (flauto), Fiorenzo Zeni (sax), Giuliano Cramerotti (chitarra), Enrico Merlin(chitarra), Stefano Colpi (contrabbasso), Filip Milenkovic (batteria).

Si tratta di "elaborazioni e reinvenzioni" di Colpi e Galante, che verranno presentate proprio in occasione dell'uscita discografica del progetto: una rivisitazione jazzistica dei canti di montagna, vero patrimonio melodico del Trentino, come dichiarano i musicisti di Sonata Islands, "che funziona nell'immaginario dell'ascolto come una volta gli standard, cioè le canzoni dei musical, sulle quali generazioni di jazzisti hanno costruito le loro elaborazioni e le loro improvvisazioni. La differenza sta nel fatto che mentre i musical costituiscono la tradizione melodica di un musicista americano, non lo sono certo allo stesso modo della nostra: molto di più ci appartengono appunto le melodie dei canti di montagna".

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 08:07:41
Script start
Timing: Mar 25 2026 08:07:41
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 08:07:41
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 08:07:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 08:07:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 08:07:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 08:07:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 08:07:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 08:07:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 08:07:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 08:07:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.8830 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0856 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.08570.0278 6,514.5000677.4141
Module start 'content' 0.11350.7309 7,191.914118,019.8516
Module end 'content' 0.84430.0386 25,211.76561,363.4219
Script end 0.8829  26,575.1875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02833.2044350.0008
Check MTime0.00370.4207350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.103411.713180.0129
Postgresql Total
Database connection0.00380.435310.0038
Postgresql queries0.310135.11451100.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.044810.0004
TS translator
TS init0.00880.993270.0013
TS cache load0.00610.689370.0009
TS context load0.00440.499870.0006
Template Total0.600468.030.2001
Template load0.201822.858230.0673
String conversion in template resource0.00060.0703250.0000
Template parser: create text elements0.01772.0074250.0007
Template parser: remove whitespace0.00240.2665250.0001
Template parser: construct tree0.07708.7218250.0031
Template load and register function0.01081.221490.0012
Template processing0.398445.122730.1328
states
state_id_array0.00300.337630.0010
state_identifier_array0.00410.461940.0010
Override
Cache load0.108012.2352420.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.453110.0040
Fetch class attribute name0.01161.3118100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.020110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0147100.0000
General
String conversion0.00020.0237270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41