Canti senza parole

Musica

Mondi Sonori
Concerti

Francesco Dillon (violoncello)
Emanuele Torquati (pianoforte)
Studenti interpreti e studenti compositori del Conservatorio. A conclusione della masterclass tenuta dai due docenti artisti.
Canti senza parole
Musiche di studenti compositori del Conservatorio Bonporti, e inoltre: Dean, Schumann, Mendelssohn, Kurtag, Liszt, Hosokawa, Lachenmann, Brahms, Sciarrino, Faurè.

Studenti interpreti e compositori del Conservatorio Bonporti

Michele Callà (1977)
Scuola Composizione
Prof. Leonardo Polato
IV anno (ordinamento previgente)
Che cosè il fine? (2011) per violoncello

Sebastiano Evangelista (1989)
Scuola Composizione
Prof. Leonardo Polato
VI anno (ordinamento previgente)
Invenzione (2011) per pianoforte

Antonio Casagrande (1986)
Scuola Composizione
Prof. Leonardo Polato
VIII anno (ordinamento previgente)
Omaggio a B. (2011) per due violini

Gabriele Bogo (1990)
Scuola Composizione violoncello
Prof. Leonardo Polato
II anno in prova (ordinamento previgente)
...Eclair... per voce, tromba, vibrafono, violoncello

Daniele Lutterotti (1969)
In memoriam (2011) per violoncello

Matteo Balatti (1981)
Scuola Composizione
Prof. Leonardo Polato
VIII anno (ordinamento previgente)
Dialoghi (2011) per violoncello e pianoforte

Valentina Massetti (1984)
Scuola Composizione
Prof. Nicola Straffelini
Triennio superiore I
Linea sospesa (2011) per violoncello e pianoforte

Raul Masu (1992)
Scuola Composizione Prof. Nicola Straffelini V anno (ordinamento previgente)
Cara fanciulla (elaborazine di un lied di Haydn) (2011) per violoncello e pianoforte

Duo Dillon (violoncello) - Torquati (pianoforte)
B. Dean (1961)
Elegy (2001)

Robert Schumann (1810-1856)
Lieder (selezione)

Felix Mendelssohn (1809-1847)
Lieder ohne worte (selezione)

György Kurtag (1926)
Az Hit per violoncello solo

Franz Liszt (1811-1886)
Consolations (selezione)

Toshio Hosokawa (1955)
Lied III (2007)

Helmut Lachenmann (1935)
Haenschen klein, da "Ein Kinderspiel" (1981) per pianoforte

Johannes Brahms (1833-1897)
Intermezzo op. 117 n. 1 per pianoforte

Salvatore Sciarrino (1947)
Melancolia I (1980)

Gabriel Faurè (1845-1924)
Après un réve

Nel contesto di questa seconda parte viene eseguito dai due artisti anche un brano selezionato tra quelli dei compositori, presentati nellambito dei lavori della masterclass

organizzazione: Conservatorio di Trento Dipartimento di Musica Contemporanea

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 01 2026 11:14:10
Script start
Timing:	May 01 2026 11:14:11
Module start 'layout'
Timing:	May 01 2026 11:14:11
Module start 'content'
Timing:	May 01 2026 11:14:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 11:14:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 11:14:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 11:14:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 11:14:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 01 2026 11:14:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 01 2026 11:14:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 01 2026 11:14:11
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6104 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0416	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0416	0.0145	6,511.1563	678.8828
Module start 'content'	0.0562	0.5203	7,190.0391	18,092.5781
Module end 'content'	0.5765	0.0338	25,282.6172	1,364.6172
Script end	0.6103		26,647.2344

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0281	4.6114	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6091	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	1.5179	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6249	1	0.0038
Postgresql queries	0.2412	39.5173	112	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0557	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0106	1.7348	7	0.0015
TS cache load	0.0065	1.0583	7	0.0009
TS context load	0.0041	0.6726	7	0.0006
Template Total	0.4927	80.7	3	0.1642
Template load	0.1241	20.3267	3	0.0414
String conversion in template resource	0.0006	0.1016	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0138	2.2678	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.4353	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0768	12.5879	25	0.0031
Template load and register function	0.0105	1.7273	9	0.0012
Template processing	0.3685	60.3726	3	0.1228
states
state_id_array	0.0029	0.4707	3	0.0010
state_identifier_array	0.0038	0.6183	4	0.0009
Override
Cache load	0.0715	11.7207	99	0.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0035	0.5781	1	0.0035
Fetch class attribute name	0.0138	2.2686	12	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0280	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0265	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0387	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
21	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
21	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 73 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Canti senza parole

quando

dove

contatti