Capricci

Danza

Trento a Teatro
InDanza

Compagnia Abbondanza/Bertoni
Progetto Poiesis
Capricci
di Michele Abbondanza e Antonella Bertoni
con Eleonora Chiocchini, Chiara Michelini, Tommaso Monza, Antonella Bertoni, Michele Abbondanza / live set: Elisa Amistadi, Michele Bazzanella
progetto musicale Corrado Bungaro, Carlo La Manna
musiche originali Amistadi, Bazzanella, Bungaro, La Manna
luci Lucio Diana
costumi realizzati in collaborazione con Rizzi Sartoria
direzione tecnica Enrico Peco
organizzazione e ufficio stampa Dalia Macii, Marika Errigo
produzione Compagnia Abbondanza/Bertoni
coproduzione Festival Oriente Occidente e Centro Servizi Culturali S. Chiara
con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività Culturali Dip. Spettacolo / Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura / Comune di Rovereto Assessorato alla Cultura / Cassa Rurale di Folgaria Filiale di Rovereto
si ringrazia Mauro Casappa, Roberta Giordani
anno di creazione 2007

“Non c’è segno più poetico e carico di senso
di un corpo che si muove nello spazio”.
Michele Abbondanza

È un brillante divertissement velato di gravità, il nuovo lavoro della compagnia Abbondanza-Bertoni proposto questa sera. I due coreografi residenti a Rovereto hanno infatti ideato uno spettacolo ‘leggero’ che manda a spasso la mente dopo una lunga parentesi artistica, durata cinque anni, incentrata sull’indagine della tragedia antica e del sacrificio per amore di cui In Danza ha ospitato l’intera trilogia.
Cambio di registro dunque, per la coppia più nota del nostro teatrodanza che si è fatta sedurre questa volta dal muscolo e dalle potenzialità del corpo abbandonando qualsiasi speculazione letteraria e narrativa. Nasce così la loro ultima fatica, una stravaganza per cinque danzatori, una cantante e un compositore di musica elettronica che restituisce potere alla fantasia, alle voglie improvvise, al ghiribizzo del corpo e della mente. Ma si faccia attenzione, si tratta di una “leggerezza da uccellino e non di piuma”, come ricorda Calvino nelle sue Lezioni americane, ovvero di una levità che fa i conti con il suo opposto, il peso, in una sfida continua.
«Ci siamo ribellati alla logica della ragione – confessa Michele Abbondanza - con brevi coreografie che hanno in comune ironia e non senso. Restituiamo potere alla fantasia, dove questa si intreccia con l’eros sull’orlo del mistero». Ma la fantasia e la sfida non sono soltanto coreografiche. Musica e messa in scena contribuiscono a dare al lavoro un aspetto da ‘capriccio generalizzato’. I 24 Capricci per violino solo, op. n.1, di Arturo Paganini diventano un vago ricordo nel pot pourri di musiche funky, pop, rock e rumori proposto secondo il criterio aleatorio della predilezioni del momento. Il disegno luci ricorda un gioco estroso con variazioni random di fasci che ‘cascano qua e là’ indipendentemente dalla posizione dei danzatori (salvo rare eccezioni). I costumi, apparentemente austeri (t-shirt e gonnelle nere indossate indistintamente da uomini e donne), rivelano una bizzarria interiore nel loro ‘rovescio’ rosso, fucsia, giallo, verde. La danza, che scorre fluida, propone nuclei di interesse sempre nuovi, peregrina da un groviglio di corpi (sublime il momento di inizio in cui i cinque sembrano perdersi in un eterno abbraccio in movimento) a un gioco di inciampi e contrappesi, a braccia ritmiche impazzite, a buffe promenade, a scosse da tarantolati, a rotazioni mistiche da Derviscio. Un grande capriccio a cui i due autori hanno ceduto con brillanti risultati artistici. Uno spettacolo ballato e ballabile da cui emerge il senso e la ‘destinazione’ ultima del danzatore: la sua costante relazione con l’ignoto.
Testo di Maria Luisa Buzzi

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita da lunedì 22 ottobre

NOTE DI LAVORO
Non si cede a un capriccio poiché si ritiene l’eventuale suo soddisfacimento inutile: ecco perché questo spettacolo si chiama Capricci.
Come il pubblico seduto in platea questa sera, anche in quello che vedrete c’è chi voleva e poteva esserci. Avremmo potuto essere in otto come in due o quindici. Siamo in sette per caso e necessità.
Abbiamo continuato su questa strada di necessità e casualità anche costruendo i primi pezzi e ci siamo accorti subito che non volevamo legare nulla a qualcos’altro. Né a una logica, né a un personaggio, né le nostre azioni a un senso, né raccontare o essere particolarmente utili a qualcosa o qualcuno. Insomma quello che stava avvenendo era soprattutto un mettersi in moto, sentire la differenza tra spento e acceso e quindi partire. In cammino o fermi su di un palcoscenico-molo e non più in uno spazio, ponte per qualcos’altro.
Abbiamo sottoposto i musicisti allo stesso trattamento, non dando loro punti di riferimento ma chiedendo di attingere provocatoriamente a tutta la musica, suoni e rumori per avere indietro un impasto sonoro incapricciato.
Abbiamo voluto fare uno spettacolo ballato e ballabile, su niente. Che non contenesse messaggi e soprattutto non avesse niente da dire. Naturalmente abbiamo subito realizzato che non c’era niente di più utopico, che era impossibile un grado-zero di comunicazione, ma che ci si poteva avvicinare a esso attraverso passaggi di sottrazione di senso. Non so se ci siamo riusciti ma non è questo il punto che ci interessava, quanto l’esserci misurati con degli aforismi coreutici, haiku danzati, proverbi ginnici, massime gestuali: insomma capricci del corpo.
Lasciateci l’utopia di provare a rendervi felici almeno per un po’, non facendovi consumare niente, perché la gente felice non consuma.
Michele Abbondanza

CAPRICCIO (definizione dall’enciclopedia Wikipedia):
1. Voglia o idea, che ha del fantastico e dell’irragionevole, e per lo più nasce in modo subitaneo, per leggerezza di natura o per poca riflessione. Probabilmente da CÀPRO animale di bizzarra natura, di corto cervello, ovvero come se dicesse cosa inattesa che balza al cervello, quasi salto di capra, simile al fr. VERVE che trae dal lat. VÈRVEX castrone (quantunque per altri dall’oland. WERP = WORP getto). Anzi a questo proposito citasi il lat. CAPRIZÁRE saltellare, di cui trovasi in Terenzio il participio presente: CAPRÎZANS PÙLSUS polso irregolare (che balza e saltella come una capra): quindi a lettera mossa caprina e fig. scatto del cervello.
2. Dicesi così anche quel tremore che scorre per le carni e fa arricciare i capelli pel freddo, per febbre, o per orrore di chicchessia; ma in tal caso si rannoda al lat. CAPERÁRE (mediante una supposta forma CAPERÍTICUS) corrugare, increspar la fronte (al modo delle capre) e quindi mostrare asprezza nel volto. Altri però vuol che sia contratto dall’ant. CAPORÍCCI propr. Arricciamento dei capelli del capo per paura.
Deriv. Capricciòso e i suoi dimin. Capricciosèllo; Capricciosétto; Incapricciare; Scapricciare.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 11:08:44
Script start
Timing: Apr 23 2026 11:08:44
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 11:08:44
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 11:08:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 11:08:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 11:08:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 11:08:45
Script end

Main resources:

Total runtime0.5996 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries118

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0410 4,818.10941,695.8516
Module start 'layout' 0.04100.0135 6,513.9609677.3984
Module start 'content' 0.05450.5100 7,191.359418,741.1797
Module end 'content' 0.56450.0350 25,932.53911,376.7969
Script end 0.5995  27,309.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02674.4491350.0008
Check MTime0.00350.5872350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.558880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.616110.0037
Postgresql queries0.217736.31471180.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.054910.0003
TS translator
TS init0.00871.446870.0012
TS cache load0.00611.014870.0009
TS context load0.00450.742670.0006
Template Total0.490281.830.1634
Template load0.121820.314430.0406
String conversion in template resource0.00060.1042260.0000
Template parser: create text elements0.01622.7012260.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.4627260.0001
Template parser: construct tree0.086314.3892260.0033
Template load and register function0.01071.780790.0012
Template processing0.368361.429530.1228
states
state_id_array0.00330.542430.0011
state_identifier_array0.00430.712940.0011
Override
Cache load0.070011.6798760.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00340.561010.0034
Fetch class attribute name0.01482.4724130.0011
Fetch class attribute name0.00130.215610.0013
XML
Image XML parsing0.00020.025510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0350130.0000
OCoembed
http://www.abbondanzabertoni.it0.00010.017010.0001
General
String conversion0.00020.0396320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41