Carlo Ciussi. Quadratura del cerchio

Mostra

Carlo Ciussi: Quadratura del cerchio
Mostra a cura di: Franco Batacchi, Theo Schneider, Verena Neff
Opere esposte: 20 sculture, 15 dipinti
Organizzazione: Castel Pergine Srl. di Theo Schneider e Verena Neff
Progettazione e allestimento: Franco Batacchi e Theo Schneider
Catalogo: Edito da Publistampa, Arte Grafiche, Pergine (TN) a cura di Castel Pergine. Testi di Franco Batacchi e Massimo Donà. Fotografie di Theo Schneider.
Con il patrocinio di: Comune di Pergine Valsugana

Il protagonista della 16ª edizione della mostra monografica nel Castello di Pergine Valsugana (Trento) è Carlo Ciussi, uno dei protagonisti dellarte italiana del secondo 900 e tuttora attivo tra Udine sua città natale e Milano, dove opera nel suo studio fin dalla metà degli anni 60. È questa loccasione per festeggiare gli 80 anni dellartista con una grande esposizione, curata come sempre da Franco Batacchi, Theo Schneider e Verena Neff.
Caro Ciussi: Quadratura del cerchio - questo il titolo della rassegna - comprenderà una ventina di sculture installate nel percorso tra le cinta murarie. Altrettanti dipinti di grandi dimensioni saranno ambientati nelle sale del maniero medievale.
La mostra sarà corredata da un catalogo bilingue (italiano-tedesco), che documenterà tutte le opere esposte, fotografate in loco e conterrà saggi critici di Franco Batacchi e Massimo Donà.

Carlo Ciussi ha partecipato a numerose esposizioni internazionali. Tra queste, due edizioni della Biennale di Venezia (1964 e 1986), la Biennale di San Paolo del Brasile (1967) e le Quadriennali di Roma del 1955 e del 1972.
Il suo curriculum comprende importanti mostre personali e collettive in tutto il mondo.
Sulla sua arte hanno scritto i più importanti critici: Giuseppe Marchiori, Lara Vinca Masini, Giulio C.Argan, Gillo Dorfles, Marco Valsecchi, Michel Seuphor, Tommaso Trini, Giorgio Bonomi, Claudio Cerritelli e molti altri.
Tra i maggiori esponenti della seconda avanguardia italiana del secolo scorso, Ciussi ha operato con straordinaria coerenza nel solco dellastratto-concreto (definizione solo apparentemente contraddittoria): un filone che ha visto emergere le figure più rappresentative dellarte italiana, nellambito europeo.

La mostra Carlo Ciussi: Quadratura del cerchio verrà inaugurata sabato 17 aprile alle ore 17.00 e resterà aperta al pubblico fino al 7 novembre.

Per informazioni:
Castel Pergine Srl. Via al Castello 10 - 38057 Pergine Valsugana (TN)
Telefono 0461 53 11 58 - Fax 0461 51 13 29
verena@castelpergine.it - www.castelpergine.it

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 15:10:08
Script start
Timing:	Mar 25 2026 15:10:09
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 15:10:09
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 15:10:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 15:10:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 15:10:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 15:10:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 15:10:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 15:10:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 15:10:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 15:10:10
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1873 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0973	4,817.5156	1,693.7109
Module start 'layout'	0.0973	0.0141	6,511.2266	678.7891
Module start 'content'	0.1114	0.9874	7,190.0156	17,992.2188
Module end 'content'	1.0988	0.0884	25,182.2344	1,366.1563
Script end	1.1872		26,548.3906

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0282	2.3721	35	0.0008
Check MTime	0.0041	0.3487	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0659	5.5530	8	0.0082
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3241	1	0.0038
Postgresql queries	0.1807	15.2156	108	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0309	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0631	5.3134	8	0.0079
TS cache load	0.0604	5.0855	8	0.0075
TS context load	0.0587	4.9399	8	0.0073
Template Total	0.9905	83.4	3	0.3302
Template load	0.2746	23.1284	3	0.0915
String conversion in template resource	0.0006	0.0506	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.1216	10.2429	24	0.0051
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.2154	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.2392	20.1503	24	0.0100
Template load and register function	0.0107	0.8990	9	0.0012
Template processing	0.7158	60.2909	3	0.2386
states
state_id_array	0.0028	0.2397	3	0.0009
state_identifier_array	0.0039	0.3314	4	0.0010
Override
Cache load	0.1700	14.3212	50	0.0034
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.4155	1	0.0049
Fetch class attribute name	0.0116	0.9733	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0157	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0113	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0195	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Carlo Ciussi. Quadratura del cerchio

quando

dove

contatti