Carmen

Danza

Trento a Teatro
InDanza

Si apre martedì prossimo, primo novembre (ore 20.30), al Teatro Sociale la Stagione InDanza del Centro Santa Chiara. In scena CARMEN, nell'interpretazione del Salzburg Ballet con la coreografia dell’austriaco Peter Breuer, una versione avvincente e virtuosa. L’intramontabile musica di Georges Bizet accompagna uno spettacolo bruciante di danza, di passione e di morte.

Salzburg Ballet
Carmen
Direzione Artistica Peter Breuer
Musiche di Georges Bizet/ Rodion Schtschedrin, Radio Tarifa e Edward Elgar
Coreografie Peter Breuer

Simbolo di seduzione e libertà ottenuta ad ogni costo, Carmen, la sigaraia di Prosper Mérimée, torna a far parlare di sé. Questa volta è il coreografo tedesco Peter Breuer a metterla in scena in una versione avvincente e virtuosa per il suo Salzburg Ballet, compagnia che ha fondato e che dirige ininterrottamente da vent’anni.
Breuer, che ha alle spalle una brillante carriera come ballerino al Teatro dell’Opera di Monaco, al Balletto di Düsseldorf, al London Festival Ballet, all’Opera di Berlino, dagli anni Ottanta ha sentito il richiamo della coreografia. Maestro del balletto di narrazione, del cosiddetto dance-drama, Breuer ama trasformare in danza storie intramontabili, miti e personaggi scaturiti dalla penna di grandi scrittori. Tra le sue creazioni più famose e apprezzate si annoverano un Orfeo e Euridice creato nel 1987 per il Teatro di Dortmund e successivamente ripreso per la sua compagnia, un adattamento del Peter Gynt di Ibsen, Pinocchio, Romeo e Giulietta e naturalmente Carmen, il balletto proposto questa sera.
Blockbuster del repertorio del Salzburg Ballet, Carmen ha anche ottenuto nel 2005 il Premio Maya Plisetskaya. Una versione originale della vicenda che attinge più dalla novella di Mérimée che dal libretto d’opera e dalle versioni ballettistiche già esistenti. Nel libretto di Meilhac, Halévy e Bizet scompaiono infatti intrecci e personaggi scaturiti dalla fantasia di Mérimée. Così a fianco dei tre protagonisti Carmen, Don Josè ed Escamillo, il coreografo recupera i personaggi di Garcia, il marito tradito di Carmen, e il Lord inglese che la zingara deruba e che suo marito uccide per salvarla dall’accusa di furto. Breuer punta il dito sulla crudeltà del racconto e l’asprezza dell’amore incontrollato e travolgente per dar vita a un’esplosione di emozioni. Ma tutto, in questa Carmen, ha una sua originalità. Persino l’incipit: il sipario si apre sul funerale di Carmen e l’intero balletto è un flashback sulla sua vita avventurosa e tragica segnata profondamente dal bisogno di libertà. Quattordici avvincenti quadri, intensamente danzati sull’intramontabile musica di Georges Bizet riarrangiata da Rodion Schtschedrin per archi, timpani e quattro gruppi di percussioni (Carmen-Suite, 1967) su cui si innestano le sonorità del gruppo spagnolo contemporaneo Radio Tarifa. Bizet/Shchedrin accompagnano lo spettatore durante le scene conosciute dell’opera, Radio Tarifa interviene ogni volta che si ritorna all’intreccio di Mérimée, fatta eccezione per la scena nel salotto del lord inglese su cui si stagliano le Variazioni Enigma di Edward Elgar. Un collage dirompente che dà forza e intensità alla danza, bruciante di passione e di morte.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 11:08:42
Script start
Timing: Apr 23 2026 11:08:42
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 11:08:42
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 11:08:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 11:08:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 11:08:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 11:08:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.8292 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0409 4,818.10941,696.1719
Module start 'layout' 0.04100.0143 6,514.2813677.3594
Module start 'content' 0.05530.7026 7,191.640618,038.8828
Module end 'content' 0.75790.0712 25,230.52341,365.1172
Script end 0.8291  26,595.6406 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.107612.9772350.0031
Check MTime0.00360.4395350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.049680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.470710.0039
Postgresql queries0.321738.79501120.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.038010.0003
TS translator
TS init0.00881.060970.0013
TS cache load0.00610.741570.0009
TS context load0.00450.539270.0006
Template Total0.734488.630.2448
Template load0.189822.891230.0633
String conversion in template resource0.00060.0744250.0000
Template parser: create text elements0.01361.6414250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.2807250.0001
Template parser: construct tree0.08029.6708250.0032
Template load and register function0.01081.306890.0012
Template processing0.544565.662730.1815
states
state_id_array0.00290.346130.0010
state_identifier_array0.00380.455440.0009
Override
Cache load0.104412.5954440.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.472510.0039
Fetch class attribute name0.01261.5151110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.021810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0167110.0000
General
String conversion0.00020.0285310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41