Carmen

Danza

Benvenuti a Teatro
InDanza

SPECIALE FESTIVITÀ NATALIZIE
Un doppio appuntamento con la grintosa compagnia di Fredy Franzutti attende gli spettatori di InDanza durante le festività natalizie: due intramontabili classici, rivisitati dall’estro del coreografo salentino. “Bella Addormentata” e “Carmen” sono i titoli proposti dal “Balletto del Sud” rispettivamente il 25 (due recite ore 16 e ore 20.30) e il 26 dicembre (ore 20.30) al Teatro Sociale.
Ensemble fondato a Lecce nel 1995, composto da sedici brillanti solisti di formazione classica e annoverato tra le eccellenze nazionali, il Balletto del Sud vanta un repertorio di trenta produzioni comprendente i grandi titoli della tradizione classica coreografati dal direttore Fredy Franzutti, sovente impreziositi dalla partecipazione di étoile ospiti come Carla Fracci, Luciana Savignano, Lindsay Kemp, Alessandro Molin, Xiomara Reyes.
I titoli proposti nell'ambito della Stagione InDanza del Centro S. Chiara, “Bella Addormenta” e “Carmen”, sono due capisaldi della produzione di questa compagnia, già presentati in molteplici tournée sul territorio nazionale.

Balletto del Sud
Carmen
balletto in due atti
coreografia di Fredy Franzutti
op.28/FF -2008
da un racconto di Prosper Mérimée
musiche di Georges Bizet, Isaac Albéniz, Emmanuel Chabrier, Jules Massenet
scene di Francesco Palma

Il desiderio di libertà, l’alternanza degli amori, la bellezza che ammalia. Non manca nulla del racconto di Prosper Merimée e del melodramma di Georges Bizet nella versione coreografica di Carmen realizzata da Fredy Franzutti per il suo Balletto del Sud: una felice fusione di esotismo gitano e creatività contemporanea, pathos, Eros e Thanatos. Rassicurano lo spettatore la fedeltà al testo e l’aderenza musicale – una ricercata selezione di brani composti da Albéniz, Bizet, Chabrier e Massenet – volute da Franzutti, e stupisce la fiammeggiante passione con cui gli agguerriti danzatori della compagnia salentina danno vita al racconto. Un travolgente groviglio di passioni espresso da uno stile nitido fondato sul linguaggio classico e tutto proteso verso il modern, il contemporaneo e il virtuosismo.

“Carmen” è stata prodotta dal Balletto del Sud nel 2008. Un balletto in due atti ispirato al celeberrimo racconto di Prosper Merimée, conservato dal coreografo in tutte le sue sfumature narrative. Sin dall’ouverture gli intenti di Franzutti sono dichiarati: un brillante movimento di danzatori in costume folcloristico gitano davanti a un fondale decorato (le scene sono di Francesco Palma) anticipa il fermento della piazza di Siviglia dove soldati e sigaraie si danno appuntamento. Tra loro c’è Carmen, donna dalla bellezza ammaliante, vittima e carnefice del suo desiderio di libertà. Nella piena aderenza al testo, Franzutti racconta Carmen senza tradirla, sviscerando le sue avventure su una struttura musicale che è una ricercata selezione di brani composti da Albéniz, Bizet, Chabrier e Massenet, musicisti francesi che, al pari di Bizet, hanno guardato dalla raffinata Parigi alla “esotica” Spagna confinante per trarne ispirazione.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 11:08:43
Script start
Timing: Apr 23 2026 11:08:43
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 11:08:43
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 11:08:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:08:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 11:08:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 11:08:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 11:08:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.6320 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0430 4,818.25001,696.0391
Module start 'layout' 0.04300.0347 6,514.2891677.3672
Module start 'content' 0.07770.5187 7,191.656318,038.3672
Module end 'content' 0.59640.0356 25,230.02341,364.8906
Script end 0.6319  26,594.9141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02864.5296350.0008
Check MTime0.00360.5768350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.466080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.634510.0040
Postgresql queries0.173627.46871120.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.055910.0004
TS translator
TS init0.03695.845170.0053
TS cache load0.03435.431670.0049
TS context load0.03275.172870.0047
Template Total0.493578.130.1645
Template load0.140522.236530.0468
String conversion in template resource0.00060.0988250.0000
Template parser: create text elements0.01452.2894250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3946250.0001
Template parser: construct tree0.079912.6394250.0032
Template load and register function0.01131.795790.0013
Template processing0.352955.833930.1176
states
state_id_array0.00280.448430.0009
state_identifier_array0.00430.677040.0011
Override
Cache load0.072111.4009490.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.650610.0041
Fetch class attribute name0.01302.0507110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.028610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0227110.0000
General
String conversion0.00020.0367310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41