Carnevale Ladino

Manifestazioni ed eventi

In Val di Fassa il carnevale ladino rappresenta l'evento più suggestivo e radicato della tradizione folcloristica e culturale ladina.
In Val di Fassa il Carnevale rappresenta l'evento più suggestivo e popolare della tradizione folcloristica e culturale ladina. Un appuntamento che ogni anno vive e si rinnova attraverso le "mascherèdes", che trovano la loro origine in rappresentazioni burlesche e canzonatorie di personaggi appartenuti all'antica quotidianità fassana, e le realizzazioni artistiche delle "facerès", le maschere lignee intagliate con estrema maestria dagli scultori locali.
Per tutto il periodo di carnevale, da Penia di Canazei a Moena, si potrà assistere a spettacoli teatrali, gare sulla neve con sci e slitte ("le lese da corni" in ladino), sfilate di carri allegorici, gran balli in maschera e sagre.

20 gennaio, 15 e 27 febbraio, 4 marzo
Mascherèda Fascèna
ore 20.30 Canazei, Penia - Sala ex scuole elementari
Originale commedia teatrale in lingua ladina
Ogni "Carnascèr Ladin" (Carnevale Ladino) che si rispetti s'inaugura con le "mascherèdes" di Penia, farse in lingua ladina messe in scena, alle 20.30, il 20 gennaio e 15 e 27 febbraio e 4 marzo 2014 sul "palcoscenico" delle ex scuole elementari del piccolo paese ai piedi della Marmolada (ingresso gratuito). Queste originali commedie sono proposte dal "Grop de la Mèscres da Dèlba e Penìa" (Gruppo delle maschere di Alba e Penia) e seguono precisi rituali, trasmessi di generazione in generazione. Al termine della farsa, inizia la baraonda delle maschere che si dividono in "belli e brutti" per dare il via al ballo sfrenato fino a notte fonda.

1 marzo
Festa di Carnevale a Pozza di Fassa
Pozza di Fassa
Sfilata dei carri allegorici e gran ballo di Carnevale a Pozza
ore 14.00 ritrovo delle maschere presso il parcheggio delle scuole elementari e sfilata fino al palatenda;
ore 16.30 divertimento per tutti i bambini presso il palatenda;
ore 21.00 musica e ballo in maschera

2 marzo
Gran Carnascèr de Ciampedel
ore 14.30 Campitello di Fassa, Piaz de Ciampedel
Maschere e carri in corteo a Campitello di Fassa
Il Gran Carnascèr de Ciampedel (Carnevale di Campitello) si svolge, come ogni anno, nella piazza pricipale del paese, a partire dalle ore 14.30. Una pazza sfilata tra scherzi, sketch e risate. Accanto a "Laché", "Bufon" e "Marascons" il corteo si arricchisce di maschere che raffigurano ironicamente i mestieri tradizionali, assieme a "faceres da bel e da burt", i "strions" e "la stries" (stregoni e streghe) e personaggi della tradizione e delle leggende della Val di Fassa.

4 marzo
Carnasciar
Vigo di Fassa, Centro del paese e Piaz J.B. Massar
Grande sfilata di Carnevale per le vie del paese di Vigo di Fassa
In Val di Fassa il carnevale è uno dei momenti più affascinanti e rappresentativi delle tradizioni ladine, ma anche una grande festa colorata e popolare. Vi aspettiamo a Vigo dalle ore 15.00 con la grande sfilata dei carri per il centro del paese e la festa in Piaz J.B. Massar.
Programma:
ore 13.30, sulla terrazza della Ciasa Marmolada, la truccabimbi aspetta tutte le mascherine che vogliono farsi dipingere il viso con i colori più allegri
ore 15.00, partenza della sfilata con i carri allegorici lungo Strada Rezia
ore 15.30, merenda e festa in Piaz J.B. Massar
ore 21.00, ballo in maschera al disco-pub "Il Pavone" (Piaz J.B. Massar)

4 marzo
Gran falò - Salutiamo il Carnevale
ore 20.30 Campitello di Fassa, Pian
Festa di chiusura del Carnevale Ladino a Campitello di Fassa
A conclusione del Carnevale dopo una maratona di campanelli indossati dai giovani del paese, verrà dato fuoco al falò posto sotto l'abitato di Pian, per terminare ufficialmente il periodo carnevalesco.

4 marzo
Il Carnevale in piazza a Moena
ore 14.30 Moena, Piaz de Sotegrava
El Carnascial da Moena, tradizionale sfilata in maschera di Martedì grasso
Martedì grasso alle ore 14.30 torna il classico appuntamento con i carri allegorici e la festa con musica e premiazione dei migliori costumi, dolci e bevande per tutti. Curiosa la partecipazione degli abitanti del rione Turchia, che attraversano il centro in abiti da sultani e odalische ricordando l'origine dal sapor di leggenda di questa parte del paese. Tra queste maschere si mescolano anche Lonc e Arlechign. A chiusura della manifestazione e del carnevale, si brucia la "strìa" (una strega di paglia), esorcizzano il male e scacciano l'inverno in attesa della rinascita della primavera.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 19 2026 03:38:20
Script start
Timing: Jun 19 2026 03:38:20
Module start 'layout'
Timing: Jun 19 2026 03:38:20
Module start 'content'
Timing: Jun 19 2026 03:38:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 03:38:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 03:38:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 03:38:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 03:38:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 03:38:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 03:38:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 19 2026 03:38:22
Script end

Main resources:

Total runtime1.9743 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1793 4,818.31251,695.7344
Module start 'layout' 0.17930.0912 6,514.0469677.4375
Module start 'content' 0.27051.5041 7,191.484418,008.5938
Module end 'content' 1.77460.1995 25,200.07811,369.3750
Script end 1.9741  26,569.4531 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03291.6674350.0009
Check MTime0.00430.2167350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.15137.664980.0189
Postgresql Total
Database connection0.00380.191710.0038
Postgresql queries0.444822.53031060.0042
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.021010.0004
TS translator
TS init0.01190.600580.0015
TS cache load0.00910.462280.0011
TS context load0.00730.369980.0009
Template Total1.603981.230.5346
Template load0.216810.980730.0723
String conversion in template resource0.00080.0414240.0000
Template parser: create text elements0.02001.0142240.0008
Template parser: remove whitespace0.00330.1660240.0001
Template parser: construct tree0.292014.7884240.0122
Template load and register function0.08084.093890.0090
Template processing1.387070.252930.4623
states
state_id_array0.00290.146330.0010
state_identifier_array0.00380.194340.0010
Override
Cache load0.11455.7988730.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00580.296310.0058
Fetch class attribute name0.01120.569480.0014
XML
Image XML parsing0.00030.014110.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.007080.0000
General
String conversion0.00030.0159300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41