Carnevale Re d'Europa. Viaggio antropologico nelle mascherate d'inverno

Convegno

Presentazione del libro
"Carnevale Re d'Europa. Viaggio antropologico nelle mascherate d'inverno"
di Giovanni Kezich
Priuli & Verlucca, editori

presenta: Paolo Ghezzi
interventi di Antonella Mott e Michele Trentini
(Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina),
Cesare Poppi (Università di Lugano)
musica di carnevale: La Vecchia Mitraglia

Nel colmo dell'inverno le campagne europee vengono percorse da una miriade di gruppi mascherati, chiassosi, beneauguranti e buffoneschi, satelliti di quel misterioso pianeta che è il carnevale. In tutto il continente queste mascherate rivelano sorprendenti somiglianze nei personaggi, nei costumi e nella forma delle azioni rituali, ma anche nella struttura della messa in scena, che vede un susseguirsi ordinato di fasi distinte, dai diavolerî d'esordio di personaggi selvatici e paurosi, alla conduzione di riti augurali composti e calibrati, fino alle comiche finali: come se comunità lontanissime, sparpagliate ai quattro angoli del continente, continuassero da secoli ad attenersi a uno stesso copione, a una medesima antica liturgia. Nove anni di ricerca hanno permesso di lanciare su questi fatti uno sguardo nuovo, e di immaginare un'Europa che, nei fondamenti della sua antica religione agraria, si può pensare ancora unita.

Kezich Giovanni, Carnevale re d'Europa. Viaggio antropologico nelle mascherate d'inverno. Diavolerî, giri di questua, riti augurali, pagliacciate, Scarmagno, Priuli & Verlucca, Editori, 2015

Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Via Mach, 2 San Michele all'Adige
info@museosanmichele.it
www.museosanmichele.it

organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 26 2026 00:27:37
Script start
Timing:	Jun 26 2026 00:27:37
Module start 'layout'
Timing:	Jun 26 2026 00:27:37
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Jun 26 2026 00:27:38
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Jun 26 2026 00:27:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 00:27:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 00:27:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 00:27:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 00:27:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 26 2026 00:27:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 26 2026 00:27:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 26 2026 00:27:38
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6467 sec
Peak memory usage	30,720.0000 KB
Database Queries	128

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0552	4,818.5078	1,693.8438
Module start 'layout'	0.0552	0.0201	6,512.3516	678.9688
Module start 'content'	0.0753	0.5384	7,191.3203	20,313.8125
Module end 'content'	0.6137	0.0328	27,505.1328	1,559.4219
Script end	0.6466		29,064.5547

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0294	4.5455	35	0.0008
Check MTime	0.0039	0.6054	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0156	2.4168	16	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.5822	1	0.0038
Postgresql queries	0.2194	33.9226	128	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0628	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0099	1.5249	7	0.0014
TS cache load	0.0067	1.0318	7	0.0010
TS context load	0.0041	0.6384	7	0.0006
Template Total	0.4915	76.0	3	0.1638
Template load	0.1249	19.3154	3	0.0416
String conversion in template resource	0.0006	0.0986	30	0.0000
Template parser: create text elements	0.0192	2.9662	30	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0032	0.4998	30	0.0001
Template parser: construct tree	0.0912	14.1022	30	0.0030
Template load and register function	0.0116	1.7879	10	0.0012
Template processing	0.3665	56.6727	3	0.1222
states
state_id_array	0.0029	0.4544	3	0.0010
state_identifier_array	0.0034	0.5259	4	0.0009
Override
Cache load	0.0707	10.9405	52	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0036	0.5599	1	0.0036
Fetch class attribute name	0.0118	1.8182	13	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0082	1.2640	1	0.0082
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0215	13	0.0000
OCoembed
http://www.museosanmichele.it	0.0001	0.0130	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0311	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 44 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Carnevale Re d'Europa. Viaggio antropologico nelle mascherate d'inverno

quando

dove

Palazzo Roccabruna dettagli

contatti