Carnevale di Grauno

Manifestazioni ed eventi

Carnevale tra i più longevi del Trentino, caratterizzato dal rituale del rogo del pino, considerato rito di propiziazione e fecondità.

Pur con notevoli variazioni da paese a paese, in Val di Cembra i giorni della settimana del Carnevale erano un tempo denominati nel seguente modo: la "giobia màta"; il "vèndro sgnocolà", giornata dedicata agli gnocchi (di farina, pane o patate che siano, conditi per l'occasione con abbondante "botér"); il "sabo sföiadàr", uno dei pochi giorni dell'anno in cui le massaie preparavano la pregiata "pasta all'uovo" e, infine, i tre giorni "grassi": la "domenega gràsa", il "lundi gràs" e il "mardi gràs", fino al "mercol da le cendro" che segna l'inizio della Quaresima.

Il Carnevale di Grauno
È probabile che la sua origine sia antecedente al periodo romano e, probabilmente, retaggio degli antichi culti del popolo dei Reti che, nell'età del ferro e fino alla romanizzazione, viveva organizzato in tribù nell'attuale territorio regionale. Una di queste tribù era quella dei "Cimbri".
Se Grauno esistesse in quelle epoche antiche non è dato di sapere, ma quegli antichi culti dei grandi fuochi, che onoravano la Madre terra e le divinità pagane per propiziare i futuri raccolti della bella stagione, si sono tramandati nei secoli.
Il periodo del Carnevale, per Grauno, inizia tradizionalmente alla mezzanotte dell'Epifania quando i coscritti dell'annata si recano nel bosco, tagliano alcuni fusti di pino, li trascinano in paese e li legano alle colonne delle quattro fontane. Sarebbero proprio loro i responsabili dell'organizzazione del Carnevale, ma la situazione demografica ha a volte impedito questa regola tradizionale.
La fase centrale del Carnevale si svolge a partire dal sabato precedente il martedì grasso, quando un folto gruppo di persone armate degli strumenti del bosco si reca sul monte per abbattere la pianta già indicata in antico dal "saltàr", oggi guardia forestale. Il maestoso pino viene trasportato intero e sfrondato in prossimità del paese dove rimarrà fino al Martedì Grasso. Un tempo, con il ricavato della vendita del pino di carnevale era possibile pagare il vino al suonatore e a tutti i partecipanti, oltre a tutte le altre spese per il carnevale, compresa la trasferta a Trento dei coscritti per la visita di leva.
Nel giorno del Martedì Grasso, già prima del levar del sole tutti sono in fermento, mentre si approntano "soghe", catene, "rampìni" ed altro per il trascinamento del pino. A metà mattina il pino rituale, "parcheggiato" in prossimità del paese, viene trascinato con due grosse funi dalla "pontàra" fin sulla piazza dove ad attenderlo ci sono tutti i "grauneri".
Fin dall'antico a Grauno, per garantire la partecipazione alla tradizione, l'ultimo giorno di carnevale è vietata qualsiasi forma di lavoro: un tempo chi veniva colto in flagrante veniva processato e condannato da una specie di improvvisata gendarmeria locale che organizzava in grande stile l'arresto e istituiva un tribunale per il processo. Molti spettatori del "Carnevale" sono però anche forestieri, i quali un tempo, per partecipare a questa tradizione prettamente "gràunera", erano obbligati a pagare una sorta di gabella, e a tale scopo raggiungevano il paese muniti di una damigiana di vino.
C'è attesa soprattutto per la "comèdia", preparata in gran segretezza nei giorni precedenti. Il pubblico si sistema un po' dovunque, utilizzando anche i poggioli e le finestre prospicienti la piazza, al cospetto dell'albero disteso sulla piazza. La recita degli improvvisati attori si conclude sempre allo stesso modo, e lo sposo, con un pezzo di "dàŝa" immerso nel vin cotto, battezza il "Pin". Mentre ricorre l'invito pubblico a bere "sia òmeni che fémene" perché "doman l'è le Cenere".

Le vie del paese risuonano di suoni e di canti, e il risplendere di fiaccole esalta ancor più i variopinti cappelli dei coscritti che si dirigono alla "Busa", per dare avvio al secolare falò che illumina il paese e la valle e che è da sempre, con le sue faville trasportate dal vento, oracolo sulle messi future, sull'abbondanza o sulla ristrettezza, sul divenire di un anno di vita di questa comunità.
Alla "Busa" sotto le Poze è già stata approntata la grande buca creata in un dosso costituito quasi interamente da terriccio nero e carboni, frutto di secoli e secoli di immutabile rito. Si dice che un tempo la buca, oggi di 3 metri circa, sia stata di 7 metri, e che sul fondo giaccia una lastra di porfido dove poggiava fin dal medioevo il grande pino di carnevale.
Tra un tiro e l'altro, un raddrizzamento e qualche momento di paura ed emozione, alla fine il pino si erge ritto ed imponente al cospetto dell'intera valle, e sorvegliato dall'intero paese. È giunta l'ora dell'addobbo che, se un tempo consisteva esclusivamente in fasci di "pàia e vincèi" richiesti nel paese e "tràti gio da i pontesèi", attualmente è arricchito da covoni, "pèlez", e fasci di rami. L'operazione non è facile: è necessario passare di ramo in ramo, salire fino alla cima, assicurare tutto nel miglior modo, così che lo spettacolo della sera riesca alla perfezione.
Ed al giungere del manto della notte ecco l'Ave Maria, il corteo, i canti, i coscritti e gli sposi, ed infine il grande falò: nell'allegro rumore delle "bolìfe", mentre i presenti leggono segni di profezia per l'anno che verrà, ancora una volta si compie il ciclo immutato del "Carnevàl de Graun".
Ecco dunque nel grande mosaico della storia del Carnevale europeo una piccola ma preziosa tessera, "Grauno", che con tenacia guarda ancora al futuro per riproporre, attraverso una secolare usanza, le radici e le valenze di una orgogliosa comunità di montagna.

Programma 4 marzo

• Ore 9,00 - Trascinamento del PINO in Piazza Bociat con la partecipazione del Carnevale tradizionale di Valfloriana
• Ore 9,30 - Commedia, battezzo del PINO, trascinamento fino alla "Busa del Carneval" e innalzamento del PINO
• Ore 11,00 - Esibizione del Carnevale tradizionale di Valfloriana presso il teatro tenda
• Ore 12,00 - Pranzo in compagnia
• Ore 13,30 - Allestimento del "PINO DI CARNEVALE"
• Ore 14,30 - Intermezzo musicale
• Ore 15,00 - Ballo liscio con la fisarmonica di "Bruno Regnana"
• Ore 19,00 - Corteo lungo le vie del paese e FALÒ DEL CARNEVALE
• A seguire: BALLO liscio fino alla quaresima con "Bruno Regnana"

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 11:00:25
Script start
Timing: Mar 24 2026 11:00:25
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 11:00:25
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 11:00:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 11:00:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 11:00:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 11:00:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 11:00:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 11:00:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 11:00:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 11:00:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.5533 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0438 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04380.0142 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05800.4617 7,190.031317,999.3281
Module end 'content' 0.51970.0336 25,189.35941,373.5000
Script end 0.5532  26,562.8594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03205.7902350.0009
Check MTime0.00440.7929350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.678680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.738610.0041
Postgresql queries0.180632.64191060.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.063110.0003
TS translator
TS init0.01091.969280.0014
TS cache load0.00691.243780.0009
TS context load0.00470.845680.0006
Template Total0.427177.230.1424
Template load0.129323.361430.0431
String conversion in template resource0.00060.1016240.0000
Template parser: create text elements0.01312.3752240.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4019240.0001
Template parser: construct tree0.076613.8464240.0032
Template load and register function0.01031.867490.0011
Template processing0.297753.806530.0992
states
state_id_array0.00260.469730.0009
state_identifier_array0.00340.614840.0009
Override
Cache load0.073513.2884520.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.684110.0038
Fetch class attribute name0.00911.644390.0010
XML
Image XML parsing0.00020.031310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.021290.0000
General
String conversion0.00020.0380300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41