Carnezzeria

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2005/2006
Altri Percorsi

Centro di ricerca per il Teatro
Carnezzeria
Uno spettacolo pieno di passioni, fantasie e sentimenti forti
di Emma Dante
regia Emma Dante
scene Fabrizio Lupo
con Gaetano Bruno, Sabino Civilleri, Enzo Di Michele, Manuela Lo Sicco

Emma Dante è una regista e autrice di 37 anni, che vive e lavora a Palermo ed è ormai considerata uno dei nomi più significativi emersi negli ultimi anni sulla scena teatrale italiana. È attiva dai primi anni ’90 ma si è affermata con lo spettacolo “Mpalermu” (2001), da lei scritto e diretto con giovani sconosciuti attori palermitani.

A questo lavoro sono seguiti Carnezzeria (2002, che ha vinto il premio Ubu come migliore novità italiana), “Vita Mia” (2004) e altri ancora. Ma sono soprattutto questi i tre testi che, letti e visti insieme, sono un vero esempio di scrittura scenica, un’opera d’arte viva che affonda le proprie radici nell’anima sottoproletaria della città siciliana con i suoi sapori, i colori inconfondibili, le sue strade, i vicoli neri, i canti, i rumori e le sue sorprendenti facce. Tutti i lavori di Emma Dante hanno una forza primitiva difficile da trovare nel teatro contemporaneo. Muovono i propri passi da una situazione iniziale di stasi fino ad un crescendo convulso e ricco di colpi di scena.
Carnezzeria a Palermo vuol dire macelleria, un doppio senso voluto, che vuol parlare della distruzione psico-fisica a cui va incontro una famiglia. Tre fratelli e una sorella che dalla morte dei genitori hanno sempre condiviso tutto, nel bene ma sopratutto nel male. Ad essere narrati sono i rapporti di amore e odio morbosi, che i tre ragazzi hanno con la sorella (Nina). Nina è in abito da sposa e viene portata a spalle, quasi cadaverica, sulla scena dai tre. La ragazza è incinta e promessa sposa ad un marito che non ha mai visto, la natura di Nina è remissiva, pronta ad accettare tutto e stare ai soprusi dei fratelli, che a loro volta si rivelano violenti ed ignoranti. L’epilogo è triste come la società che ha concepito questi personaggi. Nina è cancellata dalla famiglia come il peccato che portava in grembo. L’atmosfera da gioiosa diventa cupa e pesante.

Carnezzeria insomma è la storia di una famiglia di carne da macello, con i suoi legami morbosi, con le sue fughe isteriche e paralizzanti, con la sua aria ristagnata di odore di fumo. Lo spettacolo è un inferno famigliare, di sentimenti e di vite in cui agiscono esseri umani impauriti e feroci come belve. È un ritratto impietoso che si compone con gesti, poche parole, suoni, in qualcosa di torbido e grottesco che lascia un segno nell’anima.

Informazioni sulla prevendita

* ridotto over 60
** ridotto under 26
*** ridotto under 20

Nuovo Teatro Comunale di Bolzano
da martedì a venerdì ore 10.00-13.00 e 15.00-19.00, sabato 10.00-13.00

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 12:30:00
Script start
Timing: Mar 25 2026 12:30:00
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 12:30:00
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 12:30:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:30:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:30:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:30:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:30:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 12:30:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 12:30:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 12:30:03
Script end

Main resources:

Total runtime3.3082 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2876 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.28760.1023 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.39002.8290 7,189.562518,036.0078
Module end 'content' 3.21900.0891 25,225.57031,364.2031
Script end 3.3081  26,589.7734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09322.8187350.0027
Check MTime0.00390.1181350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.11773.558780.0147
Postgresql Total
Database connection0.00480.144410.0048
Postgresql queries0.746822.57451080.0069
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.011510.0004
TS translator
TS init0.09142.762770.0131
TS cache load0.00690.209970.0010
TS context load0.00440.132870.0006
Template Total2.220667.130.7402
Template load1.154834.907030.3849
String conversion in template resource0.00060.0178250.0000
Template parser: create text elements0.09172.7704250.0037
Template parser: remove whitespace0.00260.0789250.0001
Template parser: construct tree0.30049.0791250.0120
Template load and register function0.00890.269190.0010
Template processing1.065732.213330.3552
states
state_id_array0.04901.481830.0163
state_identifier_array0.03140.948440.0078
Override
Cache load0.854225.8218500.0171
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.125110.0041
Fetch class attribute name0.05111.5457100.0051
Fetch class attribute name0.00180.055710.0018
XML
Image XML parsing0.00020.005010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0038100.0000
General
String conversion0.00020.0071310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41