Carovana Now: Nomadic Orchestra of the World & Tribú Zulu

Musica popolare

Itinerari Folk 2009

Nomadic Orchestra of the World & Nuove Tribù Zulu >> (India - Italia)

Arriva in Italia la splendida Carovana NOW, un progetto di incontro tra musicisti indiani e italiani legato al tema del nomadismo, promosso da Laura Di Nitto, autrice e regista della RAI, per lassociazione Chinh India Italia. Uno spettacolo unico in cui la musica etnica e folk delle comunità nomadi del Rajasthan e dellHaryana si mescola con il folk-rock delle Nuove Tribù Zulu (NTZ). Bhopa, Kalbelia, Banjara, sono i nomi delle tribù erranti con cui il gruppo italiano divide il palco da mesi, nel viaggio che li ha portati a suonare da Nuova Delhi allItalia. In questa formazione, strumenti affascinanti come la Ravanatha, padre ancestrale del violino, il Been, fiato degli incantatori di serpenti e il Bophang, percussione a corda artigianale, rivelano tutta la loro modernità e originalità nellincontro con le sonorità mediterranee, balcaniche e rock delle NTZ. La danza sinuosa e a tratti travolgente arricchisce di fascino le performance dal vivo e catalizza qualsiasi spettatore per intensità, magia e colore. Il rapporto tra le Nuove Tribù Zulu e il mondo nomade non è occasionale: comincia a metà degli anni novanta, passa attraverso la realizzazione del primo videoclip Zingara girato nel campo di Vicolo Savini a Roma nel 2001 e la collaborazione con le Chejà Celen, le giovani danzatrici rom di Roma, e culmina, infine, nellesplosivo incontro con lIndia.

In collaborazione con Festival Sconfinando di Sarzana

Andrea Camerini voce, flauto
Paolo Camerini contrabbasso, basso
Roberto Berini batteria, percussioni
Ludovica Valori fisarmonica, trombone
Massimo Diotallevi sassofono
Valerio Guaraldi chitarra
Eugenio Vatta sound engineer
Suraj Bhopa ravanhatha e voce
Radhey Nath been e voce
Pooran Nath been e dapli player
Kesar Nath been
Rakesh Bhopa bapang
Prakash Nath bapang
Rajki Nartaki Kalbeliya danza
Meenakshi Vinay Rai
NOW/Chinh India project directors
Laura Di Nitto
NTZ/NOW/Chinh India Italia project manager
Andrea Camerini
NOW artistic director

Iniziativa a cura di Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla solidarietà internazionale e alla convivenza Cinformi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 26 2026 01:39:55
Script start
Timing:	Jun 26 2026 01:39:55
Module start 'layout'
Timing:	Jun 26 2026 01:39:55
Module start 'content'
Timing:	Jun 26 2026 01:39:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 01:39:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 01:39:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 01:39:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 26 2026 01:39:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 26 2026 01:39:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 26 2026 01:39:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 26 2026 01:39:55
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5883 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0925	4,816.5938	1,693.5781
Module start 'layout'	0.0925	0.0138	6,510.1719	678.8125
Module start 'content'	0.1063	0.4547	7,188.9844	18,655.6563
Module end 'content'	0.5610	0.0272	25,844.6406	1,367.8594
Script end	0.5882		27,212.5000

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0257	4.3723	35	0.0007
Check MTime	0.0035	0.5920	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0086	1.4642	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.7146	1	0.0042
Postgresql queries	0.2563	43.5563	110	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0537	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0083	1.4055	7	0.0012
TS cache load	0.0057	0.9626	7	0.0008
TS context load	0.0041	0.6918	7	0.0006
Template Total	0.4142	70.4	3	0.1381
Template load	0.1255	21.3288	3	0.0418
String conversion in template resource	0.0006	0.0936	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0142	2.4143	26	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.4049	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0757	12.8623	26	0.0029
Template load and register function	0.0103	1.7481	9	0.0011
Template processing	0.2887	49.0702	3	0.0962
states
state_id_array	0.0031	0.5194	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.6679	4	0.0010
Override
Cache load	0.0709	12.0441	56	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6490	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0111	1.8909	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0301	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0209	10	0.0000
OCoembed
http://www.nuovetribuzulu.it	0.0001	0.0167	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0342	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Carovana Now: Nomadic Orchestra of the World & Tribú Zulu

quando

dove

contatti