Casa di bambola

Teatro

Sipario d'Oro 2013
Concorso

Compagnia dell’Eclissi - Salerno
Casa di bambola
di Henrik Ibsen
adattamento e regia di Uto Zhali

Madre di tre figli Nora è sposata con l’avvocato Torvald Helmer, che la considera alla stregua di un grazioso e vivace animale domestico. Lei sembra felice in questa sua gabbia famigliare, ma ad aprirle gli occhi sulla sua condizione è la reazione di Helmer davanti alla ipotesi di un ricatto, che Nora si trova a subire per un prestito contratto alcuni anni prima, falsificando la firma del padre per salvare la vita del marito. Quest’ultimo pensa solo a se stesso e alla propria reputazione sociale. E anche se alla fine il ricatto non ci sarà, Nora non può più ormai tornare indietro e decide quindi di abbandonare la famiglia in cerca della sua vera identità.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 21:54:40
Script start
Timing: Apr 27 2026 21:54:40
Module start 'layout'
Timing: Apr 27 2026 21:54:40
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 21:54:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:54:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:54:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:54:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 21:54:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 21:54:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 21:54:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 27 2026 21:54:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.6299 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0474 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04740.0149 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.06230.5321 7,189.562518,001.5469
Module end 'content' 0.59430.0354 25,191.10941,360.0547
Script end 0.6298  26,551.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02994.7490350.0009
Check MTime0.00420.6599350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.536380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00490.778910.0049
Postgresql queries0.233337.03721060.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00070.105910.0007
TS translator
TS init0.00981.557270.0014
TS cache load0.00691.092370.0010
TS context load0.00510.813070.0007
Template Total0.503780.030.1679
Template load0.138121.921530.0460
String conversion in template resource0.00070.1037250.0000
Template parser: create text elements0.01402.2155250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4019250.0001
Template parser: construct tree0.079112.5550250.0032
Template load and register function0.01151.824890.0013
Template processing0.365558.033930.1218
states
state_id_array0.00320.504830.0011
state_identifier_array0.00380.597940.0009
Override
Cache load0.083513.2505380.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.655410.0041
Fetch class attribute name0.01241.967190.0014
XML
Image XML parsing0.00100.164810.0010
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.030690.0000
General
String conversion0.00020.0389310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41