CasaXcasa

Teatro

Materiale non Conforme

Mirko Artuso al Portland con “casaXcasa”

Il Portland, per la rassegna Materiale non Conforme, ospita l’attore e regista Mirko Artuso con uno spettacolo pensato per un pubblico “casalingo” e che per l’occasione si ritrova in un teatro trasformato in salotto. Un appuntamento di “metateatro”, un esperimento di condivisione teatrale d’altri tempi (chi si ricorda il filò?) che Artuso e i suoi colleghi stanno portando in giro di casa in casa, di teatro in teatro, per tutto il territorio italiano.
L’evento si rifà in parte anche alle esperienze di due decenni fa che Mirko Artuso ha fatto con il Teatro Settimo di Gabriele Vacis, Marco paolini e Laura Curino quando era lui stesso parte integrante della compagnia.

Casa per casa
serata di racconti e di raccolta

Regia di: Mirko Artuso
Con: Mirko Artuso, Ricky Bizzarro, Sandro Andreato
Testi di: G. Celati, F. Camon, L. Meneghello, Isabelle Allende, G.G. Merquez

Gli spettatori stanno nella stanza in ordine sparso.
Il "capo" racconta e dice le regole, gli altri partecipano: c'è chi scrive, prende appunti, chi mette dischi e canta, c'è chi si alza e balla, chi sta seduto e ascolta, chi arriva da casa con qualcosa che ricorda quei tempi, chi chiede la parola e racconta.
Storie a metà tra il reale e l’immaginario, il fisico e il metafisico. Storie ordinarie, paesaggi percorsi fisicamente e mentalmente, storie di «silenzi residenziali» della campagna o della periferia di una città dove la gente si chiude in casa e aspetta che il tempo passi, che venga «l’ora del pranzo, della cena, o l’ora di guardare la televisione». Storie di apparenze, di illusioni e disillusioni, di tradimenti e abbandoni, senza pietismi, senza morali, solo raccontati, narrati appunto. Raccontare è passarsi le esperienze, condividerle.
Casa per Casa porta lievemente, con ironia, lo spettatore a un sorriso, a una riflessione, senza invadenza, senza moralismi.
Gli uomini hanno bisogno di raccontare, di ascoltare. Tenere gli occhi aperti per guardarla meglio la realtà, immaginandola.

N.B: si chiede agli spettatori di portare una breve storia da raccontare o da far leggere, un cuscino, una coperta e viveri per trascorrere comodamente la serata. Si cercherà di creare un ambiente particolare, famigliare, quasi una sala da pranzo... ci sarà qualche cosa da mangiare, qualche cosa da bere.
Per supportare gli artisti, ad ogni spettatore (ci piacerebbe che ci fossero almeno 15 persone, ma non più di 30) sarà chiesto un contributo di una decina di euro.

La prenotazione è assolutamente obbligatoria e il numero massimo di partecipanti sono 30 persone!

Lo spettacolo si svolge domenica 21 febbraio alle ore 21.00 presso il Teatro Portland, in via Papiria 6 a Trento.

Durante lo spettacolo verrà servita una degustazione di vini offerta dalla ditta “Vivallis – Viticoltori in Vallagarina dal 1908”.

Per informazioni e prenotazioni:
Teatri Possibili Trento – via Papiria, 8 – Trento
Tel. 0461.924470 dalle 15.00 alle 19.30 dal lunedì al venerdì.
Mail: info@teatripossibilitrento.it
Sito internet: www.teatripossibilitrento.it


organizzazione: Teatri Possibili Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 20:28:14
Script start
Timing: Apr 27 2026 20:28:14
Module start 'layout'
Timing: Apr 27 2026 20:28:14
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 20:28:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 20:28:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 20:28:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 20:28:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 20:28:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 20:28:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 20:28:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 27 2026 20:28:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.6217 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0485 4,818.37501,695.9609
Module start 'layout' 0.04850.0200 6,514.3359677.3984
Module start 'content' 0.06860.5201 7,191.734417,967.5391
Module end 'content' 0.58870.0329 25,159.27341,364.5156
Script end 0.6216  26,523.7891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03084.9481350.0009
Check MTime0.00420.6683350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.496580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.642410.0040
Postgresql queries0.207233.32971080.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.074610.0005
TS translator
TS init0.00901.451970.0013
TS cache load0.00641.029970.0009
TS context load0.00470.763570.0007
Template Total0.479777.230.1599
Template load0.146123.500130.0487
String conversion in template resource0.00060.1009240.0000
Template parser: create text elements0.01582.5406240.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.4657240.0001
Template parser: construct tree0.081713.1478240.0034
Template load and register function0.01352.178990.0015
Template processing0.333553.636430.1112
states
state_id_array0.00310.500730.0010
state_identifier_array0.00410.658940.0010
Override
Cache load0.084413.5772550.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.630510.0039
Fetch class attribute name0.01191.9095100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.036710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0226100.0000
General
String conversion0.00020.0356300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41