Cena agostiniana e Disputatio musce cum formica

Manifestazioni ed eventi

Le notti di San Michele

Cena agostiniana
in collaborazione con il Comune e la Pro Loco di San Michele all’Adige
(su prenotazione)

Alessandro Bonollo
Disputatio musce cum formica ovvero La disputa tra la mosca e la formica
di Bovesin da la Riva (1270 ca.)
Progetto: Alessandro Bonollo
In scena: Alessandro Bonollo
Regia: Emanuele Pianta
Poemetto didattico e giocoso in teatro e musica, rivolto a giovani e famiglie

Il Contrasto tra la mosca e la formica è una favola in versi. Si tratta di un testo di ispirazione moralistica che racconta la disputa tra i due animaletti, entrambi determinati a difendere il proprio modo di vivere e di risolvere i problemi dell'esistenza. Lo spettacolo affronta la sfida della narrazione allo spettatore di oggi di contenuti espressi in un linguaggio arcaico, molto concreto e colorito, infarcito di parole che vivono ancora in molti dialetti dell'area padana e trentina. L'uso di una lingua allo stesso tempo lontana e vicinissima stimola nello spettatore il piacere dell'interpretazione di un testo ricco di espressioni adeguate alla vivacità dell'azione scenica.

organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

quando

Sabato, 29 Settembre 2012

ore 19.00

dove

Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 20 2026 19:13:03
Script start
Timing: Jun 20 2026 19:13:03
Module start 'layout'
Timing: Jun 20 2026 19:13:03
Module start 'content'
Timing: Jun 20 2026 19:13:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 19:13:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 19:13:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 19:13:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 19:13:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 20 2026 19:13:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 20 2026 19:13:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 20 2026 19:13:03
Script end

Main resources:

Total runtime0.5326 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0446 4,817.77341,694.0547
Module start 'layout' 0.04460.0135 6,511.8281678.9063
Module start 'content' 0.05810.4404 7,190.734418,027.6953
Module end 'content' 0.49850.0339 25,218.42971,361.1328
Script end 0.5325  26,579.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02695.0525350.0008
Check MTime0.00360.6706350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00761.430980.0010
Postgresql Total
Database connection0.00380.714210.0038
Postgresql queries0.190235.70271100.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051810.0003
TS translator
TS init0.00841.578870.0012
TS cache load0.00581.096770.0008
TS context load0.00420.792270.0006
Template Total0.403475.730.1345
Template load0.125723.608030.0419
String conversion in template resource0.00060.1061250.0000
Template parser: create text elements0.01292.4271250.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4198250.0001
Template parser: construct tree0.073613.8235250.0029
Template load and register function0.01061.984490.0012
Template processing0.277652.117430.0925
states
state_id_array0.00320.606730.0011
state_identifier_array0.00420.782240.0010
Override
Cache load0.073213.7361440.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.803210.0043
Fetch class attribute name0.01122.0986110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.029910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0237110.0000
General
String conversion0.00020.0403310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41