Cena di Note

Manifestazioni ed eventi

La magia di un antico castello trentino accoglie "Cena di Note"
Venerdì 7 ottobre a Castel Toblino si esibiscono gli chef Stefano Bertoni e Alberto Tonizzo su invito della rivista "Papageno" >>

È il più celebre castello del Trentino, favorito dalla singolare posizione e dallo straordinario territorio che lo circonda. Castel Toblino di Sarche (TN) è forse il più romantico degli antichi manieri della regione. Sorto laddove era stata eretta un'antichissima fortificazione, la sua esistenza viene per la prima volta menzionata in un documento del 1124 relativo a Odorico di Toblino. La struttura pervenuta ai giorni nostri è caratterizzata in larga parte da rifacimenti cinquecenteschi, voluti dal Vescovo Bernardo Clesio e dai Madruzzo, che trasformarono quel che era una rozza fortezza in una piacevole residenza nobiliare. In questa suggestiva atmosfera si esibiranno, venerdì 7 ottobre, due professionisti della cucina triveneta: Stefano Bertoni, chef e titolare del ristorante di Castel Toblino dal 1996, il cui stile ai fornelli assomma tradizione trentina e creatività (acquisita con gli stage in ristoranti stellari e corsi professionali in Spagna e a Milano); Alberto Tonizzo, giovane cuoco friulano che arriva dal Ristorante al Ferarut di Rivignano (Ud). Mamma Carla e papà Guerrino gli hanno infuso una grande amore per la cucina di qualità, basata sui prodotti della sua terra. In particolare, il pesce del fiume Stella, della laguna di Grado e Marano e dell'alto Adriatico, nonchè le erbette che raccoglie al Parco delle Risorgive. Tonizzo dal 2008 fa parte dei Jeunes Restaurateurs d'Europe.
A mettere insieme Bertoni e Tonizzo, in un'unica serata, è stata la rivista enogastronomica "Papageno", che organizza per conto del "Corriere del Veneto" la rassegna itinerante "Cena di Note", nata da un'idea del direttore d'orchestra e gourmet veneziano Alessandro Tortato. È il secondo anno che il tour del gusto fa tappa a Sarche, e sarà proprio Tortato a dare inizio alla serata (il cui format abbina musica colta alla cucina di qualità), accompagnando al pianoforte la mezzosoprano Silvia Regazzo, giovane talento lirico di Rovigo, nel programma "Le grande arie napoletane" che introduce a pieno titolo il tema della "Cena di Note" a Castel Toblino: la grande cucina campana. A reinterpretare la tradizione culinaria di Napoli e dintorni saranno Bertoni e Tonizzo. Sapori mediterranei che si sposeranno con i vini veronesi della Cantina di Custoza, partner della rassegna. Fondata nel 1968 da 83 soci, la Cantina oggi ne conta circa 230, che conferiscono uva di qualità ottenuta da oltre mille ettari di vigneti, coltivati in terreni collinari a sud-ovest del Lago di Garda, situati prevalentemente nei territori di Sommacampagna, Valeggio sul Mincio, Sona e Castelnuovo del Garda. Le varietà di uva portabandiera di questa area sono Corvina, Garganega, Trebbiano di Lugana, Tocai Friulano, Molinara, Rondinella, Riesling Italico, Merlot e Cortese, da cui nascon vini generosi come Custoza, Bardolino, Lugana, Merlot, Garganega e Corvina. A conclusione di serata si potranno degustare i distillati Roner, azienda di Termeno, che da tre generazioni si è incentrata sulla distillazione di grappe pregiate e distillati di frutta e sulla produzione di liquori di pregio.
Il menu verrà realizzato con i prodotti del Gruppo Meggle, importante marchio bavarese del settore lattiero-caseario. Partner di Cena di Note: Loison, Pasticceri dal 1938, Schoellerbank, banca privata austriaca, e i media: 7Gold, Radio Padova e Easy Network

Il costo della serata è di 60,00 euro a persona (vini inclusi).
Per informazioni e prenotazioni: Ristorante Castel Toblino, via Caffaro 1 , Sarche; tel. 0461.864036; e-mail info@casteltoblino.com.

Prossimo appuntamento di Cena di Note

Giovedì 20 ottobre 2011
CASTEL PERGINE, Pergine Valsugana (Trento)
Chef Luca Zangoni, Ristorante Castel Pergine
Chef Danilo Lorusso, Ristorante La Crota di Roddi (Cuneo)
Omaggio al PIEMONTE - Alfredo Casella e la generazione dell'80
Al pianoforte Igor Cognolato


organizzazione: Corriere del Veneto - Corriere del Trentino - in collaborazione con rivista Papageno

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 17:42:33
Script start
Timing: Apr 29 2026 17:42:33
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 17:42:33
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 17:42:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:42:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:42:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:42:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:42:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 17:42:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 17:42:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 17:42:34
Script end

Main resources:

Total runtime0.6057 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0778 4,818.46091,696.0547
Module start 'layout' 0.07790.0138 6,514.5156677.3906
Module start 'content' 0.09170.4794 7,191.906318,540.2969
Module end 'content' 0.57100.0345 25,732.20311,371.5156
Script end 0.6056  27,103.7188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.062310.2789350.0018
Check MTime0.00350.5858350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.558380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00430.713910.0043
Postgresql queries0.167927.71311080.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051010.0003
TS translator
TS init0.00901.486270.0013
TS cache load0.00641.054570.0009
TS context load0.00430.711770.0006
Template Total0.470677.730.1569
Template load0.123420.367830.0411
String conversion in template resource0.00060.0973250.0000
Template parser: create text elements0.01462.4152250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4000250.0001
Template parser: construct tree0.104217.1966250.0042
Template load and register function0.01061.747990.0012
Template processing0.347157.310530.1157
states
state_id_array0.00300.502230.0010
state_identifier_array0.00450.741440.0011
Override
Cache load0.070211.5868490.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.647210.0039
Fetch class attribute name0.01292.1369110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.029210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0220110.0000
OCoembed
http://www.papagenonline.it0.00010.016210.0001
General
String conversion0.00020.0367310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41