Cena di Note

Manifestazioni ed eventi

Cena di Note: il “folle finale” della rassegna tra antiche ville venete e castelli del Trentino

Castel Pergine, il ristorante hotel di Pergine Valsugana (TN) segna il punto d’arrivo dell’edizione 2010 di "Cena di Note", la rassegna, culturale e gastronomica firmata dal Corriere del Veneto e Corriere del Trentino, con la collaborazione della rivista enogastronomica Papageno e il supporto del network televisivo 7 Gold e delle emittenti Radio Padova ed Easy Network, nonchè con il fondamentale contributo della banca privata austriaca Schoellerbank. Dopo un itinerario di cinque serate, in cui l’ispirazione in cucina e negli spettacoli musicali ha seguito un filo geografico ( Vesuvio, Garda, Germania, Francia, Venezia, America Latina), l’ultima puntata indaga le profondità della mente umana e si parla de “La follia in cucina” .
Giovedì 21 Ottobre a Castel Pergine si rende omaggio ad uno dei compositori più amati del Romanticismo ottocentesco, la cui vita verso la fine fu segnata da infermità mentale: Robert Schumann (1810-1856), che nel 1854 fu internato nel manicomio di Endenich presso Bonn, dopo un tentativo di suicidio, e qui morì assistito dalla moglie Clara Wieck e dall’amico Brahms. Poco compreso in vita come compositore, la sua musica oggi è considerata audacemente originale per armonia, ritmo e forma. Le più belle pagine di Schumann saranno interpretate dal pianista trevigiano Igor Cognolato titolare della cattedra di pianoforte principale presso il Conservatorio statale di musica “Giuseppe Tartini” di Trieste e dall’intensa attività concertistica.

A quattro mani il menù della serata sul filo della follia in cucina, anche se le ricette ideate mantengono uno stretto contatto con il territorio e la stagionalità: se ne faranno carico Paolo Betti, chef del Ristorante Castel Pergine, e Peter Brunel, chef stellato trentino.
Ecco cosa andrà in tavola: stuzzichini finger food, zuppa Arlecchino, il bollito, salmerino in brodo di sottobosco, rufioi di vitello con schiacciata di fagioli di Lamon, zucche e castagne.
I piatti sono abbinati ad una selezione di bollicine curata da Gianpaolo Girardi di Proposta Vini: Arlecchino (Nosiola in purezza metodo Martinotti) di Roberto Zeni; Massenza Belle (Peverella e Nosiola metodo Martinotti) di Francesco Poli; Durello di Lessini Millesimato di Giovanni Menti ; Pavana Belle (Pavana della Valsugana, metodo classico) dell’Azienda Angelica di Civezzano; Fior d’arancio spumante La Montecchia di Giordano Emo Capodilista.

Collaborano all’iniziativa: Loison, pasticceri artiginali dal 1938 di Costabissara (Vicenza), AIS(Associazione Italiana Sommelier) del Veneto e il Gruppo Meggle, azienda protagonista nel settore lattiero-caseario con sede in Baviera.

Per informazioni stampa Papageno 0422/307153
per ulteriori dettagli sull’iniziativa: www.corriereveneto.it >> e www.papagenonline.it >>

Il costo della serata (con inizio ore 19) è di 60,00 ,selezioni di vino incluse.

Prenotazione obbligatoria a Castel Pergine, via al Castello 10, tel 0461 531158 verena@castelpergine.it.

Giovedì 21 ottobre 2010
LA FOLLIA IN CUCINA

Il Castello
Imponente fortezza medievale che dal Colle del Tegazzo domina la Valsugana. Le prime notizie certe su Castel Pergine risalgono all’845, epoca carolingia, ma fu nel XII secolo che la fortezza fu trasformata in castello. Dopo alterne vicende, agli inizi del Novecento fu venduto al Comune di Pergine che nel 1956 lo cedette a Mario Oss Emer, uno svizzero oriundo perginese. Oggi è gestito da Verena Neff e Theo Schneider, una coppia di liberi professionisti elvetici, che diciotto anni fa decisero di lasciare la confederazione svizzera per cambiare vita. Negli anni “Castel Pergine” è diventato oltrechè un luogo noto per la buona cucina, un punto d’incontro multiculturale grazie a numerose iniziative: mostre d’arte (quest’anno espone le sue opere l’artista friulano Carlo Ciussi), concerti, rassegne enogastronomiche.

La Cucina
• Paolo Betti, Chef Castel Pergine
La brigata di cucina è affidata ad uno chef di lungo corso con grandi esperienze, Paolo Betti, che si avvale della professionalità di uno staff collaudato di collaboratori quasi tutti di matrice trentina: Daniele Tomasi, Andrea Marcolla, Giuliano Prelà. Due le parole d’ordine: territorio e tradizione. Una filosofia che si ritrova nei piatti proposti. Una cucina raffinata che privilegia le cotture leggere con quel tocco di originalità e con quel pizzico di fantasia che la rendono particolarmente seducente. Paolo Betti utilizza solo prodotti freschi e biologici “a chilometro zero”: dalle verdure alle uova, dagli insaccati alle carni, dai formaggi di malga all’olio d’oliva del Garda, dalle paste al pane fatti, dai mieli del Trentino ai funghi e ai piccoli frutti della dirimpettaia Valle dei Mocheni.
• Chef Peter Brunel
Peter Brunel, classe 1975, un vero talento emergente. Nato in Val di Fassa, diplomato all’istituto Alberghiero di Tesero, continua la sua formazione in Italia e Francia. Nel 2000 approda al ristorante Villa Negri di Riva del Garda, stella Michelin nel 2003. Si esprime proponendo una cucina sempre raffinata ed innovativa. Il gusto della ricerca e della sperimentazione lo portano a sempre nuove esperienze, sia come chef, sia come docente e consulente per l'alta ristorazione.


organizzazione: Corriere del Veneto - Corriere del Trentino - in collaborazione con rivista Papageno

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 17:37:09
Script start
Timing: Mar 25 2026 17:37:10
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 17:37:10
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 17:37:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 17:37:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 17:37:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 17:37:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 17:37:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 17:37:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 17:37:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 17:37:11
Script end

Main resources:

Total runtime1.1093 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0858 4,818.46091,696.1875
Module start 'layout' 0.08580.0139 6,514.6484677.3984
Module start 'content' 0.09970.9146 7,192.046918,714.3594
Module end 'content' 1.01430.0949 25,906.40631,374.2734
Script end 1.1092  27,280.6797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08397.5592350.0024
Check MTime0.00360.3257350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00900.809880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.358610.0040
Postgresql queries0.248122.36611160.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027910.0003
TS translator
TS init0.00870.788270.0012
TS cache load0.00610.550170.0009
TS context load0.00440.399170.0006
Template Total0.841475.930.2805
Template load0.338830.542830.1129
String conversion in template resource0.00060.0577260.0000
Template parser: create text elements0.01771.5951260.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.2721260.0001
Template parser: construct tree0.135212.1921260.0052
Template load and register function0.01110.999090.0012
Template processing0.502545.299430.1675
states
state_id_array0.00320.289830.0011
state_identifier_array0.00430.392140.0011
Override
Cache load0.176715.9325590.0030
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.391210.0043
Fetch class attribute name0.01481.3348120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.019110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0139120.0000
OCoembed
http://www.corriereveneto.it0.00010.009410.0001
http://www.papagenonline.it0.00010.007610.0001
General
String conversion0.00020.0215320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41