Cenerentola

Danza

Trento a Teatro
InDanza

Lunedì 26 dicembre al Teatro Sociale alle ore 20,30 andrà in scena un grande classico rivisitato in chiave moderna. La Cenerentola con le coreografie Fabrizio Monteverde su musica di Friedrich Haendel.

Balletto di Roma
Consorzio Nazionale del Balletto
Cenerentola
Direzione Artistica Walter Zappolini
Regia e Coreografia Fabrizio Monteverde
Musica di G. F. Haendel
Cenerentola Azzurra Schena

Può esistere una Cenerentola a teatro senza la musica di Prokofiev ? Certamente. Ne è la prova la ormai celeberrima versione “tutta italiana” firmata da Fabrizio Monteverde nel 2006 per il Balletto di Roma, tra le più note e prestigiose compagnie del nostro Paese diretta da Walter Zappolini.
Da autentico e sensibile coreo-registra qual è, Fabrizio Monteverde ha dato vita a una Cenerentola di umanissima sensibilità tralasciando la galeotta partitura del compositore sovietico a favore di un accattivante collage di pagine di Georg Friedrich Händel. Del compositore tedesco vissuto a cavallo tra Seicento e Settecento il coreografo sceglie con maestria estratti di opere, sinfonie, concerti e celeberrime arie allo scopo di infondere forza emotiva alla sua danza, di per sé già lirica e trascendente.
Cambio di musica sì, ma non di libretto. La “fiaba delle fiabe” dei fratelli Grimm è qui rintracciabile nelle sue linee guida. Cenerentola, la matrigna, le sorellastre, i soprusi, le ingiustizie e le malvagità che dominano i loro rapporti, così come l’amore improvviso e insperato che riporta giustizia alla fine non sono stati tralasciati. Eppure questa Cenerentola ha un sapore tutto nuovo. Sono la messa in scena, l’idea registica e scenografica, gli austeri costumi firmati da Santi Rinciari a restituirne un’atmosfera e un’ambientazione di fascino inusuale.
Ambientata in una sorta di ospedale psichiatrico, dove i letti sono dapprima sbarre (utili anche per l’allenamento quotidiano alla danza), poi specchi e infine platea da cui assistere esterrefatti al trionfo del Bene sul Male, questa versione apre una finestra sulla nostra società, sui travagli psicologici e sulle negatività spesso celate all’esterno degli ambienti familiari.
La partitura coreografica è in pieno stile Monteverde: un “classico corrotto” – come ama definirlo l’autore – personalissimo e virtuoso cesellato su ciascun danzatore della compagnia romana. La narrazione è intensa pur nell’astrazione: è la danza ricca di inventiva, costruita per flussi emotivi, a restituire tutte le sfumature dell’animo senza fronzoli. Così il racconto coreografico ricco di intuizioni si dispiega nell’alternanza di scene corali e passi a due in un’atmosfera triste di anime sofferenti. Ma alla fine la “favola” trionfa. Il Bene come la Verità (quella Verità che solo i matti, nella tradizione teatrale, riescono a raccontare) si impongono, aprendo un varco alla speranza.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 13:19:58
Script start
Timing: Apr 23 2026 13:19:58
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 13:19:58
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 13:19:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:19:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:19:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:19:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:19:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 13:19:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 13:19:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 13:19:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.5207 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0385 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.03850.0135 6,514.5000677.4141
Module start 'content' 0.05200.4348 7,191.914118,037.2344
Module end 'content' 0.48680.0338 25,229.14841,364.4375
Script end 0.5206  26,593.5859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02695.1743350.0008
Check MTime0.00350.6817350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01693.238880.0021
Postgresql Total
Database connection0.00310.591210.0031
Postgresql queries0.160430.80581120.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.059710.0003
TS translator
TS init0.00871.666770.0012
TS cache load0.00601.156970.0009
TS context load0.00430.833170.0006
Template Total0.412779.330.1376
Template load0.121923.406330.0406
String conversion in template resource0.00060.1133250.0000
Template parser: create text elements0.01322.5311250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4369250.0001
Template parser: construct tree0.073314.0728250.0029
Template load and register function0.01052.010690.0012
Template processing0.290755.834730.0969
states
state_id_array0.00250.479930.0008
state_identifier_array0.00390.758140.0010
Override
Cache load0.069313.3078480.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.730210.0038
Fetch class attribute name0.01202.3094110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.033410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0265110.0000
General
String conversion0.00020.0416310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41