Cerimonia di premiazione della 5ª edizione del concorso letterario Frontiere - Grenzen

Convegno

La Bottega dell'Arte presenta la premiazione della 5^edizione del concorso letterario Frontiere-Grenzen 2009 presso l'Oratorio di Pieve.

Saranno letti i racconti primi classificati delle due categorie. Durante la cerimonia, ai presenti, verrà fatto omaggio del libretto con i racconti vincitori e segnalati di questa edizione (con traduzione in tedesco). Anche questa quinta edizione di Frontiere-Grenzen ha visto la partecipazione di un grande numero di scrittori rendendo la competizione fra i lavori letterari pervenuti vera ed interessante. Diamo qualche cifra: come sapete il concorso è diviso in due categorie, la Prima dedicata a ragazzi tra i 14 e 18 anni, la Seconda dai 18 anni in su. I partecipanti alla I categoria sono stati un totale di 41, provenienti da 7 province italiane dellarco alpino di frontiera e dallAustria (Tirolo e Corinzia), la cui maggioranza (ben 41 su 27) sono state donne. I partecipanti alla II categoria sono stati invece 186, hanno spedito i loro racconti da tutte le 12 province ammesse al concorso e, ovviamente, dallAustria. Anche in questo caso le donne confermano la loro creatività: sono 106, mentre gli uomini sono 80. Nel complesso, dunque, la Giuria di Frontiere-Grenzen questanno ha esaminato 227 lavori di cui 40 in lingua tedesca, a conferma delleffettivo bilinguismo del concorso. Come organizzatori quindi non possiamo che esprimere la nostra viva soddisfazione per i risultati raggiunti. I nostri più sinceri ringraziamenti a tutti quelli che hanno reso possibile la realizzazione di questa quinta edizione del premio, sia negli aspetti finanziari, sia in quelli organizzativi. Ringraziando inoltre con affetto i numerosi partecipanti, invitiamo calorosamente tutti (vincitori e non) a partecipare alla cerimonia di premiazione sabato 21 novembre; sarà presente la giuria al completo che illustrerà le motivazioni delle scelte fatte per stilare le classifiche.

Alla presenza della giuria:
CARLO MARTINELLI (presidente)
LISA GINZBURG
PIETRO DE MARCHI
PETER OBERDORFER
JOSEPH ZODERER

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 07 2026 13:38:30
Script start
Timing:	Apr 07 2026 13:38:30
Module start 'layout'
Timing:	Apr 07 2026 13:38:30
Module start 'content'
Timing:	Apr 07 2026 13:38:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 13:38:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 13:38:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 13:38:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 13:38:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 13:38:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 13:38:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 07 2026 13:38:30
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5591 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0406	4,818.6641	1,693.7734
Module start 'layout'	0.0406	0.0141	6,512.4375	679.2188
Module start 'content'	0.0548	0.4706	7,191.6563	17,953.4766
Module end 'content'	0.5253	0.0337	25,145.1328	1,362.3359
Script end	0.5590		26,507.4688

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0276	4.9396	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6498	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0102	1.8156	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.6605	1	0.0037
Postgresql queries	0.2222	39.7352	104	0.0021
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0642	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0089	1.5878	7	0.0013
TS cache load	0.0063	1.1241	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.8253	7	0.0007
Template Total	0.4551	81.4	3	0.1517
Template load	0.1235	22.0831	3	0.0412
String conversion in template resource	0.0006	0.1042	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0132	2.3651	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4081	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0886	15.8534	24	0.0037
Template load and register function	0.0105	1.8697	9	0.0012
Template processing	0.3315	59.2951	3	0.1105
states
state_id_array	0.0032	0.5749	3	0.0011
state_identifier_array	0.0043	0.7653	4	0.0011
Override
Cache load	0.0702	12.5471	35	0.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.7104	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0110	1.9649	8	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0475	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0214	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0392	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 30 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Cerimonia di premiazione della 5ª edizione del concorso letterario Frontiere - Grenzen

quando

dove

contatti