Cesarina Seppi

Mostra

Mostra a cura di Giovanna Nicoletti

Inaugurazione 11 febbraio ore 18.00
Interverranno:
Margherita Cogo, vicepresidente e assessore alla cultura della P.A.T.
Renato Veronesi, sindaco di Arco
Ruggero Morandi, assessore alla cultura di Arco
Giovanna Nicoletti, direttrice della Galleria Civica G. Segantini
Sarà presente l’artista

Dopo le mostre dedicate a Carlo Sartori, Renato Ischia e Remo Wolf, la Galleria Civica presenta, nei mesi di febbraio – marzo, la ricerca artistica di Cesarina Seppi.
Il suo percorso artistico che la vede protagonista delle maggiori situazioni espositive e di ricerca della regione - a partire dagli anni Trenta - è particolarmente interessante dal punto di vista dell’analisi del paesaggio e della sua rappresentazione attraverso uno sguardo che da descrizione del vero si trasforma in sentimento.

In mostra una quarantina di lavori tra oli e sculture che presentano il suo percorso figurativo dal 1938 al 1966.
La formazione artistica di Cesarina Seppi si completa dopo il liceo artistico di Venezia, frequentato successivamente alla licenza magistrale, con gli studi di pittura all’Accademia di Belle Arti della città lagunare dove si diploma nel 1942. Studia con il maestro Guido Cadorin aderendo al clima di rinnovamento delle arti che negli anni Trenta e Quaranta coinvolge la ricerca degli artisti. Dopo essere ritornata a Trento, nel 1946 partecipa alla fondazione del Circolo Artistico del Cavaliere Azzurro.
Negli anni Quaranta sperimenta materiali diversi - dalla pittura, alla vetrata e al mosaico - tanto che, nei primi anni Cinquanta, è chiamata da Bruno Colorio a insegnare decorazione pittorica all’Istituto d’Arte di Trento.
Inesauribile sperimentarice e spirito battagliero dalla fine degli anni Sessanta la sua ricerca sulla rappresentazione del reale ha come tema quello della luce espresso in particolare nelle opere di scultura anche monumentali.
Le radici di questa evoluzione verso l’astrazione della forma rendono oggi il suo percorso assolutamente riconoscibile.
A questa mostra spetta piuttosto il compito di indagare la parte meno conosciuta - quella forse accademica - ma sensibile nell’evidenziare il tracciato di un paesaggio destinato a diventare sempre più espressione di una montagna vitale simbolo tra la dimensione interna e quella esterna dell’umano.

Cesarina Seppi
Nata a Trento il 20 maggio del 1919, frequenta l’Istituto Magistrale per poi diplomarsi nel 1939 presso il Liceo Artistico di Venezia. Nella città lagunare studia all’Accademia di Belle Arti con Guido Cadorin nel corso di pittura conseguendo il diploma nel 1942.
Espone dal 1939 partecipando alle mostre Sindacali della Venezia Tridentina.
Nel 1946 collabora alla costituzione del Circolo Arstistico del Cavallo Azzurro con altri artisti trentini.
Realizza tra il 1949 e il 1950 la decorazione musiva per l’atrio della Stazione di Trento progettata dall’architetto Angiolo Mazzoni.
Negli anni Cinquanta intraprende alcuni viaggi di studio in Francia e in Germania.
La sua ricerca essenzialmente figurativa, negli anni Sessanta, si arricchisce di materiali diversi, dalle sabbie alle tessere musive, che impreziosiscono la superficie pittorica e aprono la strada verso una lettura del reale sempre più astratta.
Dal 1968 utilizza i colori acrilici e, qualche anno più tardi, dopo aver utilizzato materiali come l’ottone e l’alluminio, si dedica alla progettazione di sculture in acciaio con inserimenti di vetro che pongono un forte accento di interesse nei confronti della luce.
Dal 1966 fa parte dell’Accademia degli Agiati.
Nel 1972 è insignita del “Drappo di San Vigilio” ed è membro dell’Accademia del Buonconsiglio (ora Accademia degli Accesi).
Dal 1986 è nel comitato scientifico de “Le Tre Venezie”. Centro Triveneto per la Cultura e le Arti Visive.
Realizza dagli anni Ottanta alcune scultura monumentali come il “Totem solare” per Palazzo Trentini e il “Fiore Lunare” per Piazza Cesare Battisti a Trento


organizzazione: Comune di Arco Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 14 2026 08:33:57
Script start
Timing: Jun 14 2026 08:33:57
Module start 'layout'
Timing: Jun 14 2026 08:33:57
Module start 'content'
Timing: Jun 14 2026 08:33:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 08:33:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 08:33:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 08:33:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 08:33:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 14 2026 08:33:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 14 2026 08:33:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 14 2026 08:33:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.6044 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0408 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04090.0136 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05450.5160 7,189.562518,040.8984
Module end 'content' 0.57040.0338 25,230.46091,369.3125
Script end 0.6043  26,599.7734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02714.4796350.0008
Check MTime0.00360.5981350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.446280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00450.747910.0045
Postgresql queries0.314151.97261140.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056310.0003
TS translator
TS init0.00911.498380.0011
TS cache load0.00641.065680.0008
TS context load0.00480.793880.0006
Template Total0.489381.030.1631
Template load0.122520.262430.0408
String conversion in template resource0.00060.0939240.0000
Template parser: create text elements0.01312.1686240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3739240.0001
Template parser: construct tree0.073312.1284240.0031
Template load and register function0.01041.713590.0012
Template processing0.366760.681430.1222
states
state_id_array0.00290.474430.0010
state_identifier_array0.00410.686340.0010
Override
Cache load0.070111.6014620.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.634110.0038
Fetch class attribute name0.01402.3237130.0011
XML
Image XML parsing0.00020.029010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0252130.0000
General
String conversion0.00020.0360300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41