Champa

Mostra fotografica

Nago-Torbole Photofestival

Champa
Thomas Cristofoletti

Shrey Champa ha dovuto superare molti ostacoli nella sua vita per diventare la persona che è oggi. Fin da giovane ha deciso di essere aperta alla sua identità di transgender, una decisione che l’ha portata ad essere oggetto di discriminazione a casa, nella sua comunità e in seguito al lavoro. Ha svolto una attività inusuale, in quanto Champa è stata e rimane ancora oggi, la prima boxer transgender dichiarata nella storia della Cambogia. Una professione che si è vista obbligata ad abbandonare per colpa dei suoi compagni che non accettavano ciò che lei è. Anche se in generale l'atteggiamento verso le persone LGBT in Cambogia è meno ostile che in altri paesi del mondo, sono molti i casi di discriminazione e molte le vittime di episodi di violenza domestica, soprattutto all’interno delle famiglie. Al contrario di quello che succede nella vicina Thailandia, la stragrande maggioranza dei/delle transessuali cambogiani/e non hanno sufficienti mezzi economici per potersi permettere costose operazioni per la riattribuzione di sesso e spendono i pochi soldi in pillole ormonali di scarsa qualità e di dubbia provenienza. In molti casi la transizione avviene semplicemente con qualche tocco di mascara, pochi dollari di fondotinta e un po’ di rossetto. Oggi, all’etá di 42 anni, Champa lavora per il Women’s Network for Unity, un’organizzazione cambogiana che aiuta i/le sex-workers transgender e non e trascorre molte delle sue serate con loro mentre lavorano lungo il riverside di Phnom Penh – uno dei posti frequentati da turisti e da “sexpats”. Molti sono amici e amiche di lunga data, altri/e, soprattutto i/le più giovani, la conoscono di fama e si rivolgono a lei per consigli e conforto. Essendo stata lei stessa una sex-worker a tempo pieno e essendo sieropositiva da più di 12 anni, è molto consapevole dei pericoli correlati a tale professione e passa così molto del suo tempo libero lavorando come educatrice sessuale. Oltre al suo lavoro per la ONG, Champa si guadagna da vivere cantando, esibendosi in matrimoni e feste di compleanno. Un’attività che, come lei sostiene, le porta una “gioia infinita”. Negli ultimi anni la sua famiglia sembra finalmente accettare la sua identità di transgender e dopo anni di sofferenze Champa dice di essere felice. Cosa c’è di piú importante, si chiede, di “accettare te stessa(o), aiutare gli altri e avere una famiglia che ti supporta”?

Thomas Cristofoletti è un fotogiornalista italiano nato a Riva del Garda (TN) e attualmente residente a Phnom Penh, la capitale della Cambogia.
Negli ultimi 4 anni, nel dedicarsi alla realizzazione di opere video e fotografiche nel Sud Est asiatico e Europa collabora con diverse ONG internazionali tra le quali UNDP, UNICEF, WWF, OXFAM, CARE, etc e le sue fotografie sono state pubblicate su riviste e giornali internazionali quali il The New York Times, Al Jazeera, Vice, The Guardian, Le Monde, Il Sole 24 Ore, etc. Alcuni dei lavori sono stati esposti in Italia, USA, Spagna, Cambogia, e Inghilterra.
Thomas è inoltre uno dei soci fondatori del collettivo di giornalisti RUOM specializzato in reportage a sfondo sociale nel sud est asiatico.


organizzazione: Gruppo Fotografico Il Fotogramma

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 19:35:30
Script start
Timing: Apr 29 2026 19:35:30
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 19:35:30
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 19:35:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:35:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:35:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:35:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:35:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 19:35:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 19:35:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 19:35:31
Script end

Main resources:

Total runtime1.2089 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1631 4,818.25001,696.0313
Module start 'layout' 0.16310.0158 6,514.2813677.3984
Module start 'content' 0.17890.9836 7,191.679718,003.3125
Module end 'content' 1.16240.0463 25,194.99221,366.2969
Script end 1.2088  26,561.2891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.11329.3642350.0032
Check MTime0.00420.3439350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05554.592280.0069
Postgresql Total
Database connection0.06905.709410.0690
Postgresql queries0.390132.27191060.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028710.0003
TS translator
TS init0.01210.998180.0015
TS cache load0.00790.656280.0010
TS context load0.00530.442080.0007
Template Total0.850870.430.2836
Template load0.293524.278330.0978
String conversion in template resource0.00060.0507250.0000
Template parser: create text elements0.01541.2772250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.2149250.0001
Template parser: construct tree0.08006.6171250.0032
Template load and register function0.01130.938790.0013
Template processing0.557246.094130.1857
states
state_id_array0.00310.259930.0010
state_identifier_array0.00420.348040.0011
Override
Cache load0.178614.7743340.0053
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.325810.0039
Fetch class attribute name0.06645.492780.0083
XML
Image XML parsing0.00020.014110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008480.0000
General
String conversion0.00020.0195310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41