Che ora è

Teatro

Stagione si prosa di Mezzolombardo 2011/2012

La Contemporanea
Che ora è
di Paola e Silvia Scola
con Pino Quartullo, Clementino, Valentina Di Giovanni
regia di Pino Quartullo

Il film "Che ora è" di Ettore Scola, che nel 1989 vide Marcello Mastroianni e Massimo Troisi interpreti protagonisti (entrambi vincitori della Coppa Volpi al Festival di Venezia), viene oggi portato sul palcoscenico da Pino Quartullo, che ne firma la regia e interpreta il ruolo che fu di Mastroianni, con l’adattamento teatrale di Paola e Silvia Scola (anche sceneggiatrici del film originale).
Che ora è racconta un giorno speciale a Civitavecchia: la visita di Giuseppe Ridolfi, un avvocato romano di successo, al figlio Michele, indolente napoletano, simpatico, di stanza alla Caserma Piave per il servizio di leva. Una lunga passeggiata tra padre e figlio nella città di mare crea l’occasione per parlare un po’, scontrarsi e scoprirsi. Un padre con le idee chiare a contrasto con un figlio inconcludente e introverso, da poco laureato in Lettere, ma che non sa ancora cosa fare nella vita. Una giornata-detonatore che dà l’opportunità al padre di cercare intimità mai concesse, recuperare in fretta un rapporto mai avuto,strappare confidenze, indagare sugli amori e le amicizie del ragazzo, rivelare gelosie, ricoprendolo di regali non desiderati e trasferire su di lui le sue aspirazioni. E dopo un accesissimo scontro…rincontrarsi, forse per la prima volta,come due uomini molto diversi,ma uniti da un vincolo indissolubile.
A fianco di Quartullo nel ruolo del figlio, che fu di Massimo Troisi,Clementino: un giovane attore comico napoletano, già rapper di grande successo,dotato di grande forza comunicativa capace di coinvolgere il pubblico,come nelle sue performance musicali;Clementino è sicuro catalizzatore di simpatie e di un solidale schieramento dalla sua parte, figlio incompreso e “stressato”. Valentina Di Giovanni, attrice civitavecchiese doc, interpreta la “scombinata” fidanzata non gradita al padre.
Le musiche originali, interamente e magistralmente composte dal Maestro Armando Trovajoli per Che ora è, conferiscono ritmo,profondità ed energia sentimentale allo spettacolo. Le prime recite nel febbraio 2011 hanno registrato un grande successo di pubblico, sia nei momenti più toccanti che in quelli divertenti dello spettacolo. «Credo che le esperienze di Pino Quartullo come attore e regista e la sua appartenenza a Civitavecchia, che ha fatto da scenario a questo incontro generazionale, possano garantire la riuscita dell’operazione».
Ettore Scola

Informazioni sulla prevendita

Biglietti:
• dal 28 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato
• presso il teatro la sera dello spettacolo a partire dalle ore 20.00


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Mezzolombardo - Circolo Culturale '78

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 17 2025 17:49:23
Script start
Timing: Dec 17 2025 17:49:23
Module start 'layout'
Timing: Dec 17 2025 17:49:23
Module start 'content'
Timing: Dec 17 2025 17:49:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 17:49:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 17:49:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 17:49:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 17:49:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 17 2025 17:49:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 17 2025 17:49:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 17 2025 17:49:23
Script end

Main resources:

Total runtime0.5362 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0406 4,818.37501,695.7578
Module start 'layout' 0.04060.0137 6,514.1328677.5781
Module start 'content' 0.05430.4475 7,191.710917,989.6250
Module end 'content' 0.50180.0343 25,181.33591,364.1719
Script end 0.5361  26,545.5078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02684.9905350.0008
Check MTime0.00360.6787350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.665880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.690610.0037
Postgresql queries0.192235.84951100.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.064610.0003
TS translator
TS init0.00851.579170.0012
TS cache load0.00591.094270.0008
TS context load0.00430.792670.0006
Template Total0.424679.230.1415
Template load0.123523.027830.0412
String conversion in template resource0.00060.1057240.0000
Template parser: create text elements0.01362.5270240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4262240.0001
Template parser: construct tree0.074913.9712240.0031
Template load and register function0.01051.950290.0012
Template processing0.301056.143330.1003
states
state_id_array0.00280.515730.0009
state_identifier_array0.00410.757040.0010
Override
Cache load0.071013.2364450.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.724410.0039
Fetch class attribute name0.01021.8968100.0010
Fetch class attribute name0.00100.190810.0010
XML
Image XML parsing0.00020.032810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0214100.0000
General
String conversion0.00020.0400300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41