Che storia è questa

Musica

Futuro Presente
Spettacolo

Che storia è questa
di Erri De Luca e Gianmaria Testa

Si conoscono e si frequentano da anni Erri De Luca e Gianmaria Testa. Il primo è uno scrittore, il secondo un musicista. L'amore per le storie, le note e le parole li ha uniti e ha trovato forma in un fortunato spettacolo per il teatro dal titolo Chisciotte e gli invincibili, programmato in Italia, Francia, Canada, Spagna e all’origine di ben due dvd. Un omaggio ai sognatori che non si arrendono, a quelli che si fanno coinvolgere, che non sono mai spettatori passivi di quanto accade. A quei seguaci delle cause perse che proprio in quanto tali sono in fin dei conti invincibili.
Ma anche quando uno spettacolo finisce, tra gli uomini resta l'affinità di spirito ed eccola quindi vivere, come in Che storia è questa, in canzoni e racconti, in testi taglienti e poesie che parlano di migrazioni, amore, guerre, prigionia e di grandi poeti come Izet Sarajli, nato in Yugoslavia nel '30.
Gianmaria Testa è un musicista molto amato in Italia e all'estero. Dagli esordi con la vittoria del Festival di Recanati nel 1993 si sono susseguiti sei dischi Montgolfières, Extra-Muros, Lampo, Il valzer di un giorno, Altre Latitudini e l’ultimo Da questa parte del mare e l'ultimo Solo-Dal vivo, e migliaia di concerti in tutta Europa, negli Stati Uniti e in Canada. Accanto all'attività solista Testa vanta prestigiose collaborazioni con importanti jazzisti, da Gabriele Mirabassi a Enrico Rava, e attori come Marco Paolini o musicisti come Mario Brunello.
Erri De Luca è uno degli scrittori italiani più amati. Nato a Napoli nel 1950 prima di diventare giornalista, scrittore e traduttore dall'ebraico ha fatto il muratore, l'operaio e lo scaricatore all'aeroporto di Catania. La passione per i libri e per la scrittura è nata con lui. Tra i suoi numerosi romanzi, volumi, raccolte di racconti si ricordano Non ora, non qui, Una nuvola come tappeto, Aceto, Arcobaleno, Tre cavalli, Montedidio, Il contrario di uno, Esodo/Nomi, Tu, mio.
La sua opera più recente è Il peso della farfalla.


organizzazione: Associazione Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 21:02:31
Script start
Timing: Mar 27 2026 21:02:31
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 21:02:31
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 21:02:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 21:02:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 21:02:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 21:02:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 21:02:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 21:02:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 21:02:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 21:02:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.6980 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0444 4,818.27341,695.7734
Module start 'layout' 0.04450.0144 6,514.0469677.4219
Module start 'content' 0.05880.6048 7,191.468818,028.9297
Module end 'content' 0.66370.0342 25,220.39841,362.8906
Script end 0.6979  26,583.2891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02723.8914350.0008
Check MTime0.00370.5253350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.325480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.589110.0041
Postgresql queries0.509572.99901120.0045
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.052610.0004
TS translator
TS init0.00851.211170.0012
TS cache load0.00580.836370.0008
TS context load0.00420.604270.0006
Template Total0.602886.430.2009
Template load0.123617.714930.0412
String conversion in template resource0.00060.0844250.0000
Template parser: create text elements0.03745.3652250.0015
Template parser: remove whitespace0.00240.3409250.0001
Template parser: construct tree0.074410.6562250.0030
Template load and register function0.01051.502390.0012
Template processing0.479168.643330.1597
states
state_id_array0.00320.451430.0011
state_identifier_array0.00440.637040.0011
Override
Cache load0.070410.0842410.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.551310.0038
Fetch class attribute name0.01241.7733110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0195110.0000
General
String conversion0.00020.0323310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41