Chi ama brucia. Discorsi al limite della frontiera

Storie di confini al centro della storia

Teatro - adatto a adulti , bambini , famiglie
[ Fondazione Trentina Alcide De Gasperi]

Spettacolo di e con Alice Conti

Testo di Chiara Zingariello

 

Alice Conti, attrice, performer, cantante, ci accompagna in un viaggio dentro i C.I.E., i Centri di Identificazione ed Espulsione per stranieri dove le persone - mezzo milione in Italia - possono essere internate fino a 18 mesi. Qui si creano i clandestini, una categoria che non esiste se non in relazione a questo luogo. Qui uno sguardo miope sull’altro introduce un’eccezione inquietante e antica: persone recluse non per qualcosa che hanno fatto, ma per qualcosa che sono. Il Campo è una struttura para-carceraria che però non è sottoposta alle leggi della città né alle garanzie del carcere perché è stato costruito per far fronte ad un’emergenza e viene gestito sotto l’egida dell’accoglienza. “Si tratta di un luogo chiuso, segreto e separato - racconta l’autrice - dentro cui si realizza un disciplinamento che passa attraverso la scomparsa del corpo dei migranti dal visibile e dal sociale. È un luogo che si vuole rimuovere dal panorama e censurare dai discorsi pubblici e che ho tentato di ricostruire e immaginare sulla base dei racconti di chi lo ha vissuto. Qui dentro al Campo la colpevolezza è un meccanismo deduttivo: sei qui dietro le sbarre quindi sei colpevole”. Lo spettacolo, un monologo-intervista a diversi personaggi realmente incontrati dall’autrice - la Crocerossina, la Garante, l’Ospite - vuole gettare uno sguardo antropologico su noi, sulla nostra società e sul modo in cui costruiamo l’immagine e l’identità degli altri, gli stranieri, i migranti, gli esuli.

L'evento prevede un’offerta parallela per i bambini, per esplorare i confini degli adulti attraverso gli occhi e la sensibilità dei bambini.

Laboratori, racconti e attività, che tappa dopo tappa porteranno alla creazione di una grande opera d’arte collettiva. Le iniziative dell’Agosto dei piccoli sono proposte per offrire ai più piccoli uno spazio dedicato solo a loro e per garantire un servizio ai genitori interessati a seguire gli eventi in programma.

L’attività è rivolta ai bambini di età superiore ai 6 anni.


organizzazione: Fondazione Trentina Alcide Degasperi

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 15 2025 21:42:47
Script start
Timing: Dec 15 2025 21:42:47
Module start 'layout'
Timing: Dec 15 2025 21:42:47
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Dec 15 2025 21:42:48
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText Dec 15 2025 21:42:48
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Dec 15 2025 21:42:48
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Dec 15 2025 21:42:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 15 2025 21:42:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 15 2025 21:42:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 15 2025 21:42:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 15 2025 21:42:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 15 2025 21:42:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 15 2025 21:42:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 15 2025 21:42:48
Script end

Main resources:

Total runtime1.4190 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries188

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0899 4,819.00781,695.6875
Module start 'layout' 0.08990.0291 6,514.6953677.3203
Module start 'content' 0.11901.2148 7,192.015619,668.6172
Module end 'content' 1.33390.0850 26,860.63281,557.6797
Script end 1.4189  28,418.3125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03272.3027350.0009
Check MTime0.00400.2842350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05754.0550190.0030
Postgresql Total
Database connection0.00420.295710.0042
Postgresql queries0.703849.60071880.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.045410.0006
TS translator
TS init0.01180.834270.0017
TS cache load0.00770.540170.0011
TS context load0.00500.352670.0007
Template Total1.105077.930.3683
Template load0.300121.149730.1000
String conversion in template resource0.02481.7489280.0009
Template parser: create text elements0.05613.9526280.0020
Template parser: remove whitespace0.00350.2478280.0001
Template parser: construct tree0.197013.8818280.0070
Template load and register function0.01320.9269100.0013
Template processing0.804856.714430.2683
states
state_id_array0.00350.247140.0009
state_identifier_array0.00530.376850.0011
Override
Cache load0.13389.4272510.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00510.361520.0026
Fetch class attribute name0.01671.1759170.0010
XML
Image XML parsing0.01431.009220.0072
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0158170.0000
General
String conversion0.00030.0179300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41