Chi ama brucia

Discorsi al limite della frontiera. Spettacolo del gruppo teatrale nomade ORTIKA / Alice Conti

Teatro
Chi ama brucia [ spettacoli@trentospettacoli.it]

Spettacolo nato dalle interviste ai lavoratori e agli ex "ospiti" dei CIE -  Centri di Identificazione ed Espulsione

operatore di Amnesty International, parlerà delle azioni di Amnesty

A seguire
DIBATTITO CITTADINO
sul tema dell’accoglienza a Rovereto e in Trentino

Introducono il discorso:
Raffaele Crocco
giornalista RAI, direttore dell’Atlante delle Guerre e dei conflitti del mondo
introdurrà il tema dell'accoglienza dei rifugiati e dei centri d'accoglienza in Europa e Italia
Tommaso Vaccari
operatore di accoglienza in Trentino, Punto d'approdo/Cinformi
Marco Bozzano

CHI AMA BRUCIA
Discorsi al limite della frontiera
spettacolo del gruppo teatrale nomade ORTIKA / Alice Conti

con il patrocinio di Amnesty International Italia

selezione Premio Dante Cappelletti 2013, Roma 
vincitore Anteprima 2014 - Festival Collinarea - Lari (PI)
menzione giuria Scandalo! 2014 - (BZ)
vincitore Direction Under30, Teatro Sociale Gualtieri (RE)
vincitore Giuria Giornalisti Premio Nazionale Giovani Realtà del Teatro, (UD)

in scena Alice Conti

ideazione e regia Alice Conti
testo Chiara Zingariello
luci, audio, scene Alice Colla
costumi Eleonora Duse
assistente di produzione Valeria Zecchinato

una produzione TrentoSpettacoli
con il sostegno di Ministero dei beni e delle attività culturali
uno spettacolo della compagnia nomade ORTIKA
con la complicità di Spazio Off (Trento), LAB121 (Milano), 
Scenica Frammenti (Lari), Teatro Sociale Gualtieri (RE),
Lapsus club, Circolo Oltrepo', Cavallerizza Reale Liberata, La Tana (Torino)

L'indigeno è l'essere chiuso in un recinto _ F.Fanon

C'è un destino nell'assegnazione di uno spazio. Lo spazio definisce o meglio ridefinisce le persone che lo occupano. E in Italia mezzo milione di persone sono passibili di internamento fino a un anno e mezzo in un Campo come quello che la Crocerossina ci racconta qui: un Centro di Identificazione ed espulsione (CIE). Queste persone sono i clandestini, una categoria che questo luogo serve a creare e che non esiste se non in relazione a questo luogo.
Tratto da una reale intervista a una lavoratrice del Campo, il primo Discorso al Limite della Frontiera vuole aprire uno squarcio su uno scenario invisibile della nostra contemporaneità.
Il Campo introduce nello spazio civile della città, un'eccezione inquietante e antica: le persone vi sono recluse non per qualcosa che hanno fatto ma per qualcosa che sono.

DIBATTITO CITTADINO
sul tema dell'Accoglienza a Rovereto e in Trentino

A seguito delle vicende legate al centro di prima accoglienza di Marco si parla di immigrazione, accoglienza e integrazione attraverso la voce della bravissima Alice Conti e lo spettacolo Chi ama brucia, della compagnia Ortika di Milano. In scena vedremo la grottesca situazione dei CIE (i centri di identificazione ed espulsione) visti con gli occhi di chi, dentro queste strutture lavora e da carnefice diventa vittima di un girone infernale che ogni giorno si alimenta del rapporto conflittuale con "lo straniero". Cittadini, i migranti e le istituzioni saranno invitate a partecipare ad una tavola rotonda sul tema dell'accoglienza e dell'integrazione in una città come Rovereto e all'interno di un quartiere come il Brione che ospita 18 diverse etnie provenienti da tutto il mondo.

INTRODUCONO IL DISCORSO:
Raffaele Crocco, giornalista RAI, direttore dell’Atlante delle Guerre e dei conflitti del mondo introdurrà il tema dell'accoglienza dei rifugiati e dei centri d'accoglienza in Europa e Italia
Tommaso Vaccari, operatore di accoglienza in Trentino, PUNTO D'APPRODO / CINFORMI
Marco Bozzano, operatore di Amnesty International, parlerà delle azioni di Amnesty
Il pubblico sarà chiamato a intervenire, a esprimersi liberamente.
Potrà fare domande, riflessioni, o anche solo esprimere impressioni sul tema, su quello che ognuno vive direttamente o indirettamente, su quello che sente, che sa o che vorrebbero sapere.

PER INFO E PRENOTAZIONI
info.evoeteatro@gmail.com
333 2686144 - 349 3690226

Costi

Costo biglietto spettacolo 7,00 Euro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 07:58:11
Script start
Timing: Apr 28 2026 07:58:11
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 07:58:11
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 07:58:12
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 28 2026 07:58:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 07:58:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 07:58:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 07:58:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 07:58:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 07:58:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 07:58:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 07:58:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.8381 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries130

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0437 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.04370.0150 6,514.5000677.3828
Module start 'content' 0.05870.6883 7,191.882819,282.1641
Module end 'content' 0.74690.0911 26,474.04691,545.5781
Script end 0.8380  28,019.6250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02923.4838350.0008
Check MTime0.00380.4565350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01491.7827140.0011
Postgresql Total
Database connection0.00480.571510.0048
Postgresql queries0.221326.40811300.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.044310.0004
TS translator
TS init0.01031.231270.0015
TS cache load0.00720.856770.0010
TS context load0.00500.597770.0007
Template Total0.750989.630.2503
Template load0.131515.688330.0438
String conversion in template resource0.00080.0945270.0000
Template parser: create text elements0.02272.7074270.0008
Template parser: remove whitespace0.00360.4274270.0001
Template parser: construct tree0.219626.2026270.0081
Template load and register function0.01321.5722100.0013
Template processing0.619373.886430.2064
states
state_id_array0.00290.345330.0010
state_identifier_array0.00390.462640.0010
Override
Cache load0.07258.6499870.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.583820.0024
Fetch class attribute name0.01581.8826140.0011
Fetch class attribute name0.00110.134210.0011
XML
Image XML parsing0.00670.803820.0034
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0251140.0000
General
String conversion0.00020.0288290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41