Chi ha visto la vecia Cati?

Manifestazioni ed eventi

Carnevale ecomuseale

Grazie all'iniziativa ecomuseale il processo torna quest'anno, il prossimo 31 gennaio, con un coinvolgimento di tutti e quattro i comuni ecomuseali e con la partecipazione di numerose associazioni che con il passare dei giorni, vista la bontà della proposta, hanno deciso di collaborare, pur non avendo preso parte al corso.
Alle 13 di domenica 31 gennaio, quindi, la "Vecia Cati" sarà catturata a Torcegno da parte delle associazioni locali e da qui tradotta in catene a Telve di Sopra, dove arriverà verso le 13.30 all'ex oratorio. Da qui l'ultima parte di tragitto fino a Telve, dove alle 14.30 prenderà il via il processo con la lettura dei capi di accusa e la conseguente difesa della "Vecia Cati", sostenuta dagli abitanti di Carzano.
A processo concluso pastasciutta e grosotli per tutti.
Gli "atti" del processo, in pratica un resoconto in dialetto delle malefatte di personaggi noti della zona, saranno a disposizione della popolazione, a fnte di un'offerta minima di 5,00 euro.
In caso di maltempo il processo sarà rimandato a domenica 7 febbraio

Chi lha vista la Vecia Cati?
Portatela e sarete premiati

Se zerca proprio la Vecia Cati
Lè a lorigine de tanti misfati,
Par el processo zerchèla tuti
Doveni e veci, bei e bruti
Carzaneri
Traozeneri
Telvati e
Telvedesorati,
Come sempre, tuti dacordo saron
Par far su en fogaron
Senza storie e senza bale
Portaron la Vecia in tribunale
In piazza a Telve par carnevale!

PROGRAMMA
ore 13.30 piazza maggiore Torcegno: cattura della vecia Cati
ore 13.45 piazzale ex oratorio Telve di Sopra: fuga della donna e cattura da parte dei "telvedesorati"
ore 14.30 località al ponte Telve: consegna della Cati ai telvati e avvio corteo
ore 15.00 piazza maggiore Telve: irruzione dei "carzaneri" e "processo e rogo della vecia cati"

a seguire grande festa con spaghetti e crostoli
il copione del processo sarà distribuito durante la festa (contributo minimo 5)
Vogliamo esprimere un sentito ringraziamento a tutte le associazioni che hanno collaborato nell'organizzazione dell'evento, agli sponsor che hanno sostenuto l'iniziativa e a tutti coloro che in quale misura hanno contribuito alla realizzazione del processo.

a cura di Ecomuseo del Lagorai, Associazioni di volontariato, Comuni di Telve, Torcegno, Telve di Sopra e Carzano

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 03:01:46
Script start
Timing:	Apr 21 2026 03:01:46
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 03:01:46
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 03:01:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 03:01:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 03:01:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 03:01:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 03:01:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 03:01:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 03:01:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 03:01:48
Script end

Main resources:

Total runtime	2.0892 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	102

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1967	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.1968	0.0901	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.2869	1.6258	7,189.0547	17,989.1563
Module end 'content'	1.9126	0.1764	25,178.2109	1,363.2266
Script end	2.0890		26,541.4375

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1026	4.9127	35	0.0029
Check MTime	0.0041	0.1957	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0099	0.4721	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.1745	1	0.0036
Postgresql queries	0.6368	30.4822	102	0.0062
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0149	1	0.0003
TS translator
TS init	0.1477	7.0706	7	0.0211
TS cache load	0.1437	6.8772	7	0.0205
TS context load	0.1414	6.7706	7	0.0202
Template Total	1.3456	64.4	3	0.4485
Template load	0.4114	19.6940	3	0.1371
String conversion in template resource	0.0007	0.0334	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0153	0.7302	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.1221	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2141	10.2458	25	0.0086
Template load and register function	0.0118	0.5642	9	0.0013
Template processing	0.9341	44.7113	3	0.3114
states
state_id_array	0.0029	0.1398	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.1854	4	0.0010
Override
Cache load	0.2187	10.4676	61	0.0036
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.1974	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0811	3.8826	7	0.0116
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0092	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0051	7	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0121	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Chi ha visto la vecia Cati?

quando

dove

contatti