Chi legge salverà il mondo

Convegno

Trentino Book Festival

Mariapia Veladiano con Antonella Bragagna
Chi legge salverà il mondo
Leggere salva dal nostro egoismo, fa uscire da sé, ci trasforma, ci fa sentire simili nell’unico mondo, diversi nella separatezza illuminata dalla lettura. Ci salva dal sentirci innocenti. Ci regala l’appartenenza alla comune umanità. Mariapia Veladiano, autrice del fortunato “La vita accanto” (Einaudi, 2011) ci racconta perché leggere apre la mente, induce a nuovi sguardi, ci porta a considerare la medesima cosa da angolature diverse, ci affaccia a inedite visioni, a panorami inaspettati. Perché chi legge impara a conoscere il mondo e a conoscersi, perché le emozioni che un testo muove sono il salvacondotto per arrivare a sé, partendo lontani per arrivare vicini. E per stare prossimi, andando lontano. Per tutto questo, e per molto altro ancora, chi legge salverà, con sé, il mondo

Mariapia Veladiano, vicentina, è laureata in Filosofia e Teologia. È dirigente scolastico in un istituto trentino. Collabora con la rivista «Il Regno». La vita accanto è il suo primo romanzo, vincitore del Premio Calvino 2010, è arrivato secondo al Premio Strega 2011.

Antonella Bragagna
Nata a Trento, ha conseguito diversi premi nazionali ed internazionali di poesia. Ha pubblicato Carte d’Arte: poesia ed acquarello (Edizioni Curcu&Genovese, 2000); Filigrane & Organza: poesie e ritratti al femminile (Carello Editore, 2003), da cui è stato tratto un recital presentato l’8 marzo al Teatro Cuminetti di Trento; Io sto con Agar, poesie d’Amore e pensieri del Sé (Obliquamente Edizioni, 2006). Ha ideato e curato Poesia in blu, fiumi di\Versi: per scrivere, leggere, ascoltare poesia, evento artistico culturale tenutosi a Borgo Valsugana nel 2005, in occasione delle manifestazioni promosse per la Giornata Mondiale della Poesia Unesco 2005; Intrecci, festa di Incontro fra Culture diverse, manifestazione artistico culturale a Borgo Valsugana nel 2007. Da Taccuino 2009 sono tratte le poesie di “E fra le ciglia corte e segrete” per la collana “Quaderni di Poesia” CappaZeta Edizioni - Udine, 2009. Altra sua raccolta di poesie s’intitola “Versi d’universo amore”, 2011.
Ha scritto testi per teatro poetico, pubblicati da Curcu e Genovese, 2011: La morte ci colse vivi, Antologia del Leno. Cura un proprio “progetto editoriale sottile”: pieghevoli da collezione I (decimetri) quadrati di Poesia.


organizzazione: Centro Culturale “Balene di Montagna”

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 15:19:30
Script start
Timing: Apr 28 2026 15:19:30
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 15:19:30
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 15:19:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:19:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:19:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:19:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:19:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 15:19:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 15:19:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 15:19:31
Script end

Main resources:

Total runtime1.4948 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1125 4,818.61721,695.7734
Module start 'layout' 0.11260.0844 6,514.3906677.3359
Module start 'content' 0.19701.2197 7,191.726617,980.9297
Module end 'content' 1.41670.0780 25,172.65631,362.7656
Script end 1.4947  26,535.4219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03432.2949350.0010
Check MTime0.00440.2972350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00990.662880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.275610.0041
Postgresql queries0.351123.48641080.0033
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.025810.0004
TS translator
TS init0.00800.535270.0011
TS cache load0.00540.359070.0008
TS context load0.00380.252570.0005
Template Total1.044069.830.3480
Template load0.415927.823230.1386
String conversion in template resource0.00060.0386240.0000
Template parser: create text elements0.01310.8777240.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.1493240.0001
Template parser: construct tree0.188212.5885240.0078
Template load and register function0.00960.644590.0011
Template processing0.628042.010130.2093
states
state_id_array0.00290.192030.0010
state_identifier_array0.00370.248940.0009
Override
Cache load0.235815.7756370.0064
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.293810.0044
Fetch class attribute name0.01230.822590.0014
XML
Image XML parsing0.00020.012410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008890.0000
General
String conversion0.00020.0164300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41