Chi non la pensa come noi

Teatro

L'arte dell'incontro

Chi non la pensa come noi
con Alberto Patrucco

Disco d'esordio del comico Alberto Patrucco, "Chi non la pensa come noi" è una rilettura di Georges Brassens con 12 brani mai tradotti in italiano prima d'ora.
"Chi non la pensa come noi" (Alberi/Edel) è il frutto del percorso compiuto da Alberto Patrucco tra le parole e la musica di Georges Brassens, il più raffinato cantautore francese del secolo scorso, un artista unico, dotato di genialità e ironia senza eguali. Il lavoro si compone di dodici versioni inedite (in italiano) e preservate nei loro contenuti da una traduzione accurata che ne ha salvaguardato poesia, sostanza e incisività, col consenso degli eredi di Brassens.
Dalla proposta minimale propria dell'autore – voce, chitarra e contrabbasso – si passa, senza travisamenti, a una lettura musicale più articolata e ampia. In "CHI NON LA PENSA COME NOI", oltre a Daniele Caldarini, autore degli arrangiamenti musicali dell'intera produzione, hanno suonato più di trenta artisti. Tra gli altri: Ellade Bandini, Sergio Bassanini, Juan Carlos "Flaco" Biondini, Giovanni Block, Fabrizio Consoli, Giorgio Conte, Gianni Coscia, Joe Damiani, Francesco Gaffuri, Mimmo Locasciulli, Mauro Pagani, Lino Patruno, Angapiemage Persico, Luca Schiavo, Fabio Testoni, Anne Marie Turcotte e Peppe Voltarelli.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 18:07:53
Script start
Timing: Apr 28 2026 18:07:53
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 18:07:53
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 18:07:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 18:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 18:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 18:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 18:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 18:07:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 18:07:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 18:07:53
Script end

Main resources:

Total runtime0.8715 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0396 4,818.77341,695.9297
Module start 'layout' 0.03960.0132 6,514.7031677.3984
Module start 'content' 0.05280.7892 7,192.101618,575.2109
Module end 'content' 0.84200.0294 25,767.31251,364.9844
Script end 0.8714  27,132.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02532.9037350.0007
Check MTime0.00320.3704350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04615.285680.0058
Postgresql Total
Database connection0.00350.398810.0035
Postgresql queries0.331738.06031080.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033710.0003
TS translator
TS init0.00820.943570.0012
TS cache load0.00570.657170.0008
TS context load0.00420.480170.0006
Template Total0.804492.330.2681
Template load0.143316.441230.0478
String conversion in template resource0.00050.0610250.0000
Template parser: create text elements0.01491.7073250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.2800250.0001
Template parser: construct tree0.254929.2540250.0102
Template load and register function0.01021.168490.0011
Template processing0.661075.852330.2203
states
state_id_array0.00270.313830.0009
state_identifier_array0.00340.390040.0008
Override
Cache load0.090310.3573370.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.434910.0038
Fetch class attribute name0.00951.094990.0011
XML
Image XML parsing0.00020.020310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011990.0000
OCoembed
http://www.albertopatrucco.it0.00010.011010.0001
General
String conversion0.00020.0245310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41