Children | 'I' Is Memory

Danza

Oriente Occidente 2009

Louise Lecavalier - Fou Glorieux (Canada)
Children
prima assoluta
coproduzione del Festival

Coreografia Nigel Charnock
Musica Maria Callas, Brian Eno & J. Peter Schwalm, Yasar Akpence, Miles Davis, Billie Holiday, Terry Snyder, Sonny Terry & Brownie McGhee, Merja Soria, Stephen Stapleton, Michael Nyman
Luci Alain Lortie
Costumi Carré Vert
Music Editing Nigel Charnock
Assistente alle ripetizioni France Bruyère
Danzatori Louise Lecavalier, Patrick Lamothe

Spettacolo coprodotto da Oriente Occidente (Rovereto), Tanzhaus nrw (Düsseldorf), National Arts Centre (Ottawa), Harbourfront Centre (Toronto), Brian Webb Dance Company (Edmonton), Dance Victoria (Victoria), CanDance Network, l’Usine C (Montréal) e Atmo Productions (North Hatley)
durata 50 minuti

“I” Is Memory
Coreografia Benoît Lachambre
Musica originale Laurent Maslé
Luci Jean-Philippe Trépanier
Costumi e scena Louis-Philippe Saint-Arnault
Assistente alle ripetizioni France Bruyère
Danzatrice Louise Lecavalier

Spettacolo realizzato con il sostegno di STEPS #10 (Svizzera), Théâtre de la Ville (Parigi), Tanz im August – Internationales Tanzfest (Berlino), Aarhus Festuge (Aarhus), Centre national des Arts (Ottawa), L’Usine C (Montréal) in partnership con i teatri del Québec
durata 45 minuti

Louise Lecavalier >> è sostenuta da Conseil des arts et des lettres du Québec e The Canada Council for the Arts

Informazioni sulla prevendita

• dal 3 agosto
on line www.orienteoccidente.it
punti vendita Vivaticket www.vivaticket.it
Fnac Verona
Musica 3000 Rovereto
• dal 25 agosto
Info Point Mart Rovereto
Teatro Sociale e Teatro Auditorium Trento

Quando negli anni '80, sulla scena coreografica canadese e poi internazionale, irruppe la forza iconoclasta e hard chic dei La La La Human Steps di Edouard Lock, è stata lei a incarnare, letteralmente, la straordinaria capacità innovativa del linguaggio fisico del gruppo.
Capelli lunghissimi, giallo stoppa, corpo muscoloso e tiratissimo - un'amazzone più che una silfide - Louise Lecavalier saettava in guizzi orizzontali e si abbatteva contro il partner, pronta a vendicarsi dei soprusi maschili con una fisicità violenta e soffocante, capace di spiazzare continuamente il compagno e noi spettatori con imprevedibili scarti di spazio e di ritmo. Qualcuno rammenterà ancora l'impatto sconvolgente e abbacinante, di questa danza immortalata nei video di David Bowie o nel film di Kathryn Bigelow Strange Days a perfetta espressione di questi tempi schizzati e alienanti, dove i chiaroscuri dei sentimenti lasciano il posto a una brutalità cruda e senza via di scampo.
Ritiratasi nel 1999 dalla compagnia di Lock per concentrarsi sulla sua vita privata (e dare al mondo due bambine) Louise gambe di fuoco ha vissuto questa intimità anche come una specie di palingenesi artistica che le ha consentito di ripresentarsi poi sulla scena per progetti legati alle sue nuove esigenze artistiche ed espressive.
Più esile, con i capelli tornati ad un colore naturale e con una fisicità più attenta al dettaglio minimo, piuttosto che all'antica esplosione energetica, Louise ha iniziato a collaborare con altri importanti autori della scena canadese contemporanea, prediligendo una linea di ricerca maggiormente attenta all'ascolto del corpo e alla forza evocativa della sottrazione delle energie.
Ben lo si vede in "I' Is Memory, solo arduo e davvero esigentissimo, firmato dal coreografo concettuale Benoît Lachambre, nel quale la Lecavalier arriva addirittura a perdere la propria struttura portante, facendosi solo massa muscolare che si "scioglie" dentro una tuta da jogging che ne amplifica l'incredibile perdita di corporeità, in un gioco di tensioni e dominio del corpo di poderosa forza ipnotica.
A questo si contrappone - presentato qui in prima assoluta - Children, una creazione firmata da Nigel Charnock, il turbinoso metteur en danse e fondatore dei DV8.
Primo step di un nuovo percorso interpretativo per la Lecavalier, questa piéce promette di condensare tutti i temi "feticcio" dell'irrequieto artista britannico, capace di miscelare i diversi idiomi del corpo (voce compresa) per interpretare la propria visione della condizione umana. Ma soprattutto promette di rivelarci un ulteriore aspetto di una delle artiste della danza che hanno maggiormente stimolato l'immaginario collettivo degli ultimi venti anni e che, con grande intelligenza, ha saputo evolversi e innovarsi, mantenendo però quella sua speciale Star Quality che la fece paragonare al suo apparire niente meno che a Nijinsky.


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 02 2026 03:39:56
Script start
Timing: Jun 02 2026 03:39:56
Module start 'layout'
Timing: Jun 02 2026 03:39:56
Module start 'content'
Timing: Jun 02 2026 03:39:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 03:39:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 03:39:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 03:39:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 03:39:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 02 2026 03:39:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 02 2026 03:39:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 02 2026 03:39:56
Script end

Main resources:

Total runtime0.6327 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries120

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0602 4,818.27341,695.9844
Module start 'layout' 0.06020.0132 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.07340.5247 7,191.695318,797.2344
Module end 'content' 0.59810.0345 25,988.92971,372.9141
Script end 0.6326  27,361.8438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02674.2154350.0008
Check MTime0.00350.5582350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00851.343980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.583010.0037
Postgresql queries0.232236.70471200.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.049010.0003
TS translator
TS init0.00871.376680.0011
TS cache load0.00620.972380.0008
TS context load0.00450.712880.0006
Template Total0.494278.130.1647
Template load0.125719.865530.0419
String conversion in template resource0.00060.1021270.0000
Template parser: create text elements0.01502.3711270.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4019270.0001
Template parser: construct tree0.080012.6452270.0030
Template load and register function0.01051.654190.0012
Template processing0.368458.226630.1228
states
state_id_array0.00280.434730.0009
state_identifier_array0.00360.571040.0009
Override
Cache load0.074311.7503840.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.639610.0040
Fetch class attribute name0.01432.2580140.0010
Fetch class attribute name0.00120.189810.0012
XML
Image XML parsing0.00020.032910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0248140.0000
OCoembed
http://www.louiselecavalier.com0.00010.016610.0001
General
String conversion0.00020.0361330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 63
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41