Christkindlmarkt

Manifestazioni ed eventi

Siror, grazioso paese di montagna situato nella Valle di Primiero ai piedi delle Pale di San Martino, propone ormai da dieci anni nel periodo dell'Avvento il suo caratteristico Mercatino di Natale.
L'ambientazione scenografica particolarmente suggestiva, i giochi di luce creati dalla sapiente illuminazione del centro storico e le particolari decorazioni realizzate per l'occasione fanno assaporare ai visitatori quell'atmosfera natalizia tipica dei Christkindlmarkt del mondo mitteleuropeo.
Lungo le vie del centro sono sparse le tipiche casette in legno, addobbate con cura ed eleganza da artigiani, artisti e commercianti che propongono idee, creazioni e prodotti legati alla tradizione del Natale e di Primiero: grappe aromatizzate alle erbe, miele, pane con l'uva sultanina, biscotti e focacce dolci e salate, funghi secchi, formaggi locali... Passeggiando tra i vicoli si possono poi scovare addobbi per l'albero, composizioni di fiori secchi, tovaglie ricamate a mano, sculture in legno per il presepe o ispirate ai personaggi delle leggende delle Dolomiti.
Ma il Mercatino di Natale di Siror è una festa anche per i bambini, che possono scorazzare per il paese sulla troika (grande slitta in legno trainata da un imponente cavallo nero), cantare in coro le canzoni di Natale o divertirsi con clown e giocolieri.
Assolutamente da non perdere la sfilata di San Nicolò (domenica 7 dicembre): una fiaccolata e corteo lungo le vie del paese per rievocare la tradizione di San Nicolò (San Nicola di Bari, Santa Klaus nei paesi nordici) che porta i doni ai bambini nella notte tra il 5 e il 6 dicembre.
A rendere ancora più vivace l'atmosfera ci pensano le bande musicali, gli zampognari, i cori di montagna, i suonatori del corno delle Alpi,... Particolarmente interessante è l'esposizione-concorso degli alberi di Natale, vere opere d'arte create dalla fantasia degli abitanti di Primiero.
Prosegue anche quest'anno l'apprezzata iniziativa del Simposio di scultura su legno: passeggiando per le vie di Siror si possono ammirare affermati artisti del legno mentre creano in diretta opere ispirate al Natale.
Novità in occasione del 10° anniversario: lo speciale annullo postale delle cartoline del Mercatino di Natale realizzate in esclusiva da artisti primierotti (Max Gaudenzi, Giuliano Orsingher, Riccardo Schweizer, Jimi Trotter e Simone Turra).

Programma
Domenica 30 Novembre
• 11.00-18.30 Apertura mercatino
• 11.15 Concerto della Banda Musicale di Schonberg, paese austriaco gemmellato con Siror, in Onore del Santo Patrono S. Andrea.
• 14.30 Apertura ufficiale della 10ª edizione del Mercatino con taglio del nastro e sfilata della Banda musicale di Schonberg.
• Nel pomeriggio intrattenimenti vari con la musica popolare irlandese e natalizia del Trio Evo Antico e l'immancabile organetto di Josef.

Sabato 6 Dicembre
• 21.00 Chiesa parrocchiale di Siror Canti e musica da tutto il mondo con la corale Altreterre di Trento, in collaborazione con la Scuola Musicale di Primiero.

Domenica 7 Dicembre
• 11.00-22.00 Apertura mercatino
• Suoni di Natale con gli Ottoni della Scuola Musicale di Primiero e con il Duo di Pastori con zampogna.
• Spettacolo con Mangiafuoco e Pinocchio: Shamir, trampoliere mangiafuoco, guida con i fili da marionetta Pinocchio, sempre su trampoli.
• Annullo Postale
• 20.30 Fiaccolata e corteo di San Nicolò Rievocazione dell'antica tradizione dell'arrivo di San Nicolò con la gerla piena di dolciumi per tutti i bambini
• 21.00 Concerto dei bambini della Scuola Elementare di Siror diretti dal Maestro Paolo Scalet.

Lunedì 8 Dicembre
• 11.00-18.30 Apertura mercatino
• Esibizione del Gruppo folkloristico di Mezzano in tipico costume primierotto, accompagnati dalle Fisarmoniche di Natale.
• I nostri piccoli ospiti potranno percorrere le vie del mercatino in groppa agli asinelli allietati dalla musica natalizia del gruppo zoccoli e zampogne.
• Annullo Postale

Domenica 14 Dicembre
• 11.00-18.30 Apertura mercatino
• Canti popolari trentini e veneti legati al Natale con il coro Gli Storicanti e musica con Duo di Pastori con zampogna.
• Babbo Natale allieterà i più piccoli con magie, giochi e sculture di palloncini.

Domenica 21 Dicembre
• 11.00-18.30 Apertura mercatino
• Musica natalizia con le fisarmoniche di Natale , i corni delle alpi di Castelrotto e l'organetto di Barberia, guidato da Babbo Natale scultore di palloncini e giocoliere preceduto da due Babbe Natale con il cesto di dolciumi natalizi.
• 16.00 premiazione del concorso "Il mio albero di Natale" e del 2° simposio di scultura su legno "Arte Natale".


organizzazione: Comitato Tradizione Cultura di Siror

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 12:09:01
Script start
Timing: Apr 07 2026 12:09:01
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 12:09:01
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 12:09:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 12:09:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 12:09:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 12:09:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 12:09:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 12:09:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 12:09:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 12:09:01
Script end

Main resources:

Total runtime0.6260 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0408 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.04080.0136 6,514.0547677.4453
Module start 'content' 0.05440.5264 7,191.500017,986.5391
Module end 'content' 0.58070.0451 25,178.03911,367.5000
Script end 0.6259  26,545.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02814.4856350.0008
Check MTime0.00370.5934350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00771.236680.0010
Postgresql Total
Database connection0.00410.661010.0041
Postgresql queries0.318650.90171080.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.054610.0003
TS translator
TS init0.00881.402570.0013
TS cache load0.00620.992370.0009
TS context load0.00460.731270.0007
Template Total0.536885.830.1789
Template load0.123319.703930.0411
String conversion in template resource0.00060.1023240.0000
Template parser: create text elements0.01472.3510240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3901240.0001
Template parser: construct tree0.100316.0265240.0042
Template load and register function0.01121.795290.0012
Template processing0.413466.039730.1378
states
state_id_array0.00280.449830.0009
state_identifier_array0.00400.636040.0010
Override
Cache load0.070611.2761720.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.639110.0040
Fetch class attribute name0.01161.8549100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.034810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0214100.0000
General
String conversion0.00020.0384300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41