Cianbolfin

Teatro

La scuola va a teatro

scuola primaria [tutte le classi]
Il teatro delle quisquilie
Cianbolfin
spettacolo musicale di attori e pupazzi tratto da una leggenda ladina
con Flora Sarrubbo e Michele Comite
sagome di Mirka Perseghetti
costumi di Tiziana Mosna
testo, canzoni originali e regia di Massimo Lazzeri

Cianbolfin è un pastore che tutti i giorni vede una bellissima fanciulla stendere lenzuola su un prato. Un giorno decide di seguirla fin dentro una grotta nella quale si inoltra. Scopre così un palazzo meraviglioso protetto dalle montagne e conosce Donna Kelina, ancora più bella della sua serva, quella che stendeva lenzuola sui prati. Se ne innamora e trascorre con lei anni felici, ma, dopo un po’ di tempo le chiede il consenso di andare a salutare i suoi genitori, consenso che lei concede con amarezza. Fuori dal suo palazzo, infatti, tutto è incredibilmente e misteriosamente cambiato. Quando, dopo aver superato rischiose difficoltà, Cianbolfin riuscirà a tornare da Donna Kelina, troverà ad aspettarlo una magnifica sorpresa!
La storia del pastore Cianbolfin racchiude in sé i principali personaggi tipici delle leggende della cultura ladina, “le vivane”, figure femminili legate alle sorgenti e ai corsi d'acqua, dotate di alcuni tratti umani ed altri a volte soprannaturali, “i salvani”, uomini selvatici molto pelosi, irascibili, ma sostanzialmente benevoli, che vivono schivi e solitari nelle selve, “el pèster”, il pastore, e fa uso di elementi magici, in questo caso l’anello, che spesso si ritrovano in questi racconti.
“Cianbolfin” si può dunque considerare l’archetipo delle leggende ladine e ben si presta ad essere drammatizzata e recitata. La presenza, oltre agli attori, dei pupazzi e delle ombre e le canzoni cantate dal vivo danno un apporto accattivante, che coinvolge appieno i bambini nelle avventure del pastore Cianbolfin.


organizzazione: Teatro delle Quisquilie

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 19:41:11
Script start
Timing: Apr 28 2026 19:41:11
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 19:41:11
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 19:41:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 19:41:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 19:41:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 19:41:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 19:41:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 19:41:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 19:41:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 19:41:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.7153 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0670 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.06710.0139 6,514.5000677.4063
Module start 'content' 0.08100.5977 7,191.906318,023.2344
Module end 'content' 0.67870.0365 25,215.14061,364.1094
Script end 0.7152  26,579.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03114.3533350.0009
Check MTime0.00400.5614350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.269580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.577710.0041
Postgresql queries0.195527.33481100.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.02593.625710.0259
TS translator
TS init0.00921.281580.0011
TS cache load0.00650.914280.0008
TS context load0.00480.677380.0006
Template Total0.549076.830.1830
Template load0.201728.195330.0672
String conversion in template resource0.00060.0786250.0000
Template parser: create text elements0.01421.9906250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3343250.0001
Template parser: construct tree0.075210.5088250.0030
Template load and register function0.01121.561090.0012
Template processing0.347348.548630.1158
states
state_id_array0.00310.429530.0010
state_identifier_array0.00430.606240.0011
Override
Cache load0.113715.8897430.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.583710.0042
Fetch class attribute name0.01201.6735100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.028410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0167100.0000
General
String conversion0.00020.0293310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41