Ciao Manolo... ciao!

Manifestazioni ed eventi

MESCOLANZE 2004
Incontri a Tavola
Rassegna enogastronomica senza confini

Le ricette di Pepe Carvalho liberamente interpretate da Jordi Cruz, chef del Ristorante Estany Clar, Cercs, Barcellona in memoria di Manuel Vázquez Montalbán.
Carvalho è gastronomicamente eclettico. Alla base dei suoi gusti sta sempre un elemento essenziale: il palato della memoria. Proprio per questo i suoi gusti fondamentali provengono dalla cucina popolare, povera e immaginaria della Spagna, la cucina di sua nonna, doña Francisca Perez Larios. (...) Carvalho cucina per impulso nevrotico, quando è depresso o irritato, e quasi sempre cerca una compagnia complice per mangiare quanto ha cucinato, per evitare l'onanismo della semplice nutrizione e riuscire nell'esercizio della comunicazione. (Manuel Vázquez Montalbán)

Gazpatxo de frutas con mango, pasión y fresas
Gazpacho di frutta con mango, frutto della passione e fragole
Dos aperitivos on lima kéfir: Vichyssoise de puerros, coco y lima kéfir, Pulpo asado con melón y lima
Vichyssoise di porri, cocco e lima kéfir
Polipo arrosto con melone e lima kéfir
Jugo de hongos con aire de avellana tostada
Succo di funghi con "aria" di nocciola tostata
Ensalada de vieiras con maiz y calabaza, al aceite de trufas
Insalata di cappesante con granoturco e zucca all'olio di tartufo nero
Rodaballo al Chardonnay con crema espumosa de albaricoque, uva, pasas y aceite de ibérico
Rombo al Chardonnay con crema schiumosa di albicocca, uva, uva sultanina e olio di prosciutto iberico
Nuestro fricandó a baja temperatura, setas, cebollitas trufadas y aceite de zanahorias dulces
Il nostro spezzatino a bassa temperatura con funghi, cipolline tartufate e olio profumato alle carote dolci
Mandarina y manzana al aceite de oliva con polvo citrico ligeramente efervescente
Mandarino e mela all'olio extravergine con polvere citrica leggermente effervescente
Haciendo referencia al capuchino: Hojas crocantes de cacao magro con nata batida, esfera láctica, café y leche concentrada
Ricordando il cappuccino: sfoglie croccanti di cacao magro con panna montata, sfera lattica, caffè e latte concentrato
Bombones y piruletas

organizzazione: Patapunfete Associazione di cultura materiale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 28 2026 01:31:24
Script start
Timing:	Mar 28 2026 01:31:24
Module start 'layout'
Timing:	Mar 28 2026 01:31:24
Module start 'content'
Timing:	Mar 28 2026 01:31:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 01:31:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 01:31:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 01:31:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 01:31:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 01:31:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 01:31:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 28 2026 01:31:25
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9755 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0429	4,818.3359	1,695.8906
Module start 'layout'	0.0429	0.0419	6,514.2266	677.4297
Module start 'content'	0.0848	0.8555	7,191.6563	18,122.5625
Module end 'content'	0.9403	0.0351	25,314.2188	1,363.8672
Script end	0.9754		26,678.0859

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0269	2.7568	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.3669	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	0.9249	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.3819	1	0.0037
Postgresql queries	1.0238	104.9448	114	0.0090
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0340	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0085	0.8763	7	0.0012
TS cache load	0.0059	0.6096	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.4454	7	0.0006
Template Total	0.8138	83.4	3	0.2713
Template load	0.1226	12.5665	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0006	0.0618	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0140	1.4399	26	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.2509	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0756	7.7456	26	0.0029
Template load and register function	0.0105	1.0764	9	0.0012
Template processing	0.6911	70.8419	3	0.2304
states
state_id_array	0.0028	0.2921	3	0.0009
state_identifier_array	0.0037	0.3835	4	0.0009
Override
Cache load	0.0707	7.2437	77	0.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.4042	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0124	1.2711	12	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0202	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0153	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0232	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
20	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
19	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 75 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Ciao Manolo... ciao!

quando

dove

contatti