Cime domestiche

Musica

I Suoni delle Dolomiti 2006

Petra Magoni, Monica Demuru, Ares Tavolazzi, Paolo Benvegnù
Cime domestiche
Progetto speciale: omaggio alle donne di montagna

“Un coro di donne addomestica tutto quello che ha intorno, fa male con cura, con l’urlo o con un filo di voce; sparisce, riappare in un coro di maschi annoiati, da soli. Invenzione di un quartetto misto, da fuori, su temi, storie e canti di donne montane”. È questo l’assunto di un progetto che accosta canti dal tradizionale repertorio corale del Trentino a testi, filastrocche, canzoni d’infanzia, leggende e cronache più recenti che raccontano la specificità della vita delle donne di montagna.

Petra Magoni si è espressa dalla metà degli anni Novanta in diversi contesti, dalla musica leggera alla dance music, dal jazz al teatro musicale: con Ferruccio Spinetti degli Avion Travel ha costituito un duo che ha alle spalle due CD e numerosissimi concerti. Monica Demuru è cantante e attrice di teatro: dopo aver frequentato corsi di specializzazione teatrale e su vari aspetti della vocalità, ha collaborato con la Societas Raffaello Sanzio, David Riondino, Stefano Bollani, Francesca Breschi e altri. Ares Tavolazzi è stato negli anni Settanta componente degli Area, gruppo rock dalle inclinazioni sperimentali che è assurto a simbolo di quel periodo, e in seguito ha svolto prevalentemente attività nel campo del jazz, suonando sovente anche con cantautori come Francesco Guccini e Paolo Conte. Paolo Benvegnù è uno dei più interessanti cantautori delle ultime generazioni, dopo aver fatto parte degli Scisma, gruppo di alternative-rock. Ha esordito come solista nel 2004 con Piccoli fragilissimi film.

Rifugio Monti Pallidi
Quota 1850 metri
Gestore Ivo Nemela
0462 601337

Accessi
Da Canazei in macchina in direzione del Passo Sella. Parcheggio nei pressi dei Rifugi Monti Pallidi e Ristorante Pian de Schiavaneis e quindi a piedi per 500 metri in 15 minuti di cammino, oppure a piedi lungo il sentiero 647 in 1 ora e 30 minuti di cammino.

In occasione dell’evento è possibile raggiungere il rifugio in compagnia delle Guide Alpine del Trentino con un’escursione al Rifugio Sass Becè, Passo Pordoi. Ritrovo alle ore 9 a Canazei alla partenza delle funivie Belvedere, risalita con impianti fino al Col dei Rossi; biglietto a carico dei partecipanti.
2 ore e 30 minuti di cammino, dislivello in salita 50 metri, difficoltà E
Per motivi organizzativi si consiglia di prenotare l’escursione telefonando allo 0462 750459

Qualora il maltempo impedisse ai musicisti di raggiungere il rifugio, il concerto avrà luogo alle ore 21 presso il Padiglione Manifestazioni del Centro Sportivo Ischia a Campitello di Fassa.

La partecipazione all’escursione e al concerto è libera e gratuita

Info 0462 609600

Un’iniziativa
Trentino S.p.A.
Azienda per il Turismo della Val di Fassa


organizzazione: Trentino spa - collaborazione di SAT Società Alpinisti Tridentini, Gestori dei Rifugi, APT di ambito, Guide Alpine del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 18 2026 08:12:52
Script start
Timing: Jun 18 2026 08:12:52
Module start 'layout'
Timing: Jun 18 2026 08:12:52
Module start 'content'
Timing: Jun 18 2026 08:12:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 08:12:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 08:12:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 08:12:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 08:12:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 08:12:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 08:12:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 18 2026 08:12:54
Script end

Main resources:

Total runtime2.0196 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1001 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.10020.0082 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.10831.8099 7,189.562518,706.2578
Module end 'content' 1.91820.1013 25,895.82031,368.8828
Script end 2.0195  27,264.7031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02581.2784350.0007
Check MTime0.00350.1725350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00760.374880.0009
Postgresql Total
Database connection0.00300.147410.0030
Postgresql queries0.412520.42531140.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.016310.0003
TS translator
TS init0.00780.384170.0011
TS cache load0.00610.303870.0009
TS context load0.00510.250470.0007
Template Total1.892693.730.6309
Template load0.699534.638230.2332
String conversion in template resource0.00070.0359260.0000
Template parser: create text elements0.09764.8322260.0038
Template parser: remove whitespace0.00350.1729260.0001
Template parser: construct tree0.229211.3477260.0088
Template load and register function0.07473.700790.0083
Template processing1.193059.072130.3977
states
state_id_array0.00240.119430.0008
state_identifier_array0.00340.169340.0009
Override
Cache load0.395419.5762590.0067
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.07223.573210.0722
Fetch class attribute name0.01490.7381120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.010410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0091120.0000
OCoembed
http://www.petramagoni.com0.00010.004910.0001
General
String conversion0.00030.0127320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41