Cinema e migranti

Cinema

Religion Today

In collaborazione con Centro Astalli e Cinformi - Centro informativo per l'immigrazione della Provincia autonoma di Trento

Mupepy Munatim
Pedro Peralta Portogallo 2012 short 18'
sezione: Giuria Internazionale
edizione festival: 2014
Un uomo torna in Portogallo dalla Francia alla ricerca della tomba della madre. Vuole renderle omaggio. Vuole redimersi dal passato. Va alla ricerca dellunica che persona che potrebbe sapere dove sua madre è stata seppellita. La trova, ma non sa nulla. Proprio quando sta per rinunciare, ha una rivelazione. La promessa deve essere mantenuta.

Inshallah
Riccardo Tappo Italia 2012 doc 31'
sezione: Peace & Human Rights
edizione festival: 2014
Inshallah racconta la storia di un gruppo di migranti africani ed asiatici fuggiti dalle rivolte della primavera araba tunisina e libica del 2011. Hanno trovato ospitalità nel piccolo paese umbro di Ferentillo, ma il tempo sembra essersi fermato, in attesa dei documenti che garantirebbero loro la possibilità di cercare lavoro ed essere indipendenti. Tra speranza e disillusione, la testimonianza di tante giovani esistenze catturate nel momento di sospensione tra una vecchia e una nuova vita.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 01 2026 08:16:13
Script start
Timing:	Jul 01 2026 08:16:13
Module start 'layout'
Timing:	Jul 01 2026 08:16:13
Module start 'content'
Timing:	Jul 01 2026 08:16:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 01 2026 08:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 01 2026 08:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 01 2026 08:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 01 2026 08:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 01 2026 08:16:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 01 2026 08:16:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 01 2026 08:16:13
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5387 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0462	4,818.3125	1,695.7578
Module start 'layout'	0.0462	0.0141	6,514.0703	677.4063
Module start 'content'	0.0603	0.4527	7,191.4766	18,027.5391
Module end 'content'	0.5130	0.0257	25,219.0156	1,360.9219
Script end	0.5386		26,579.9375

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0268	4.9685	35	0.0008
Check MTime	0.0034	0.6259	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0088	1.6421	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0091	1.6805	1	0.0091
Postgresql queries	0.1734	32.1869	112	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0566	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0083	1.5334	7	0.0012
TS cache load	0.0057	1.0580	7	0.0008
TS context load	0.0040	0.7514	7	0.0006
Template Total	0.4063	75.4	3	0.1354
Template load	0.1315	24.4099	3	0.0438
String conversion in template resource	0.0006	0.1050	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0120	2.2281	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.4002	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0658	12.2151	25	0.0026
Template load and register function	0.0095	1.7662	9	0.0011
Template processing	0.2747	50.9881	3	0.0916
states
state_id_array	0.0027	0.5000	3	0.0009
state_identifier_array	0.0036	0.6664	4	0.0009
Override
Cache load	0.0799	14.8245	45	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7212	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0120	2.2246	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0330	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0265	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0316	27	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Cinema e migranti

quando

dove

contatti