Cinema, televisione, teatro e fumetto

Convegno

Nei precedenti seminari Scrittori e scritture nella letteratura disegnata italiana, ottobre 2006, e Disegnatori e illustratori nel fumetto italiano, curati dallAccademia degli Agiati, erano stati presi in esame il ruolo della parola e del segno. Con questo terzo convegno verrà confrontato il linguaggio del fumetto con quello filmico, teatrale e televisivo... Se un tempo la letteratura disegnata era lancella delle altre arti, nel nostro tempo essa si è dimostrata consapevole della sua potenzialità e della sua autonomia interpretativa ponendosi come punto di riferimento per il cinema, la musica, il teatro, la pubblicità, la letteratura.... I lavori seminariali ricercheranno le fonti di questi importanti processi e analizzeranno i passaggi più innovativi, lungo un percorso che muovendosi dallinizio del Novecento giungerà ai nostri giorni.

Programma

Ore 9.00 - Indirizzi di saluto
Fabrizio Rasera
Luca Maccarelli
Sergio Bonelli Intervento di apertura

Ore 9.30 I SESSIONE: IL FUMETTO E IL CINEMA DELLE ORGIINI
Presiede: Fabrizio Rasera
Denis Lotti Yambo: dalla letteratura al fumetto e al cinema
Davide Barzi Il signor Bonaventura di Sergio Tofano: fumetto, teatro, cinema
Luca Boschi Angelo Bioletto; DallInferno di Dante a La rosa di Bagdad

Ore 11.00 II SESSIONE: PROVE ITALIANE DI CARTONE TRA CINEMA E TELEVISIONE
Presiede:
Mario Gomboli Diabolik. Oltre il Fumetto
Stefano Marzorati Tutti insieme appassionatamente: la storia del Dylan Dog Horror Fest
Giancarlo Beltrame Il fumetto e il cinema dinvestigazione e noir: da Dick Tracy a Arrivederci amore ciao
Paolo Guiducci e Loris Cantarelli I cartoni in televisione: Monster Allergy, Cocco Bill, Rat-Man

Ore 15.00 III SESSIONE: NUOVI LINGUAGGI TRA MITO E SCIENZA
Presiede: Franco Finotti
Antonio Serra Cinema e fumetto: l'adattamento del linguaggio al medium. Può un film essere un fumetto e viceversa?
Adriano Barone Miller, Millar e Moore: gli autori di fumetto al cinema

Ore 16.00 Presiede: Mario Allegri
Antonio Santangelo Dietro la maschera del cavaliere oscuro. Modelli culturali a confronto tra il Batman di Nolan e quello di Miller.
Andrea Artusi DallIpod al cellulare, nuove forme espressive (Disney, Diabolik, manga)

organizzazione: Accademia Roveretana degli Agiati - Museo Civico di Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 28 2026 07:38:07
Script start
Timing:	Mar 28 2026 07:38:07
Module start 'layout'
Timing:	Mar 28 2026 07:38:07
Module start 'content'
Timing:	Mar 28 2026 07:38:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 07:38:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 07:38:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 07:38:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 07:38:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 07:38:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 07:38:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 28 2026 07:38:11
Script end

Main resources:

Total runtime	4.2132 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0409	4,817.5156	1,693.7109
Module start 'layout'	0.0409	0.3456	6,511.2266	678.7891
Module start 'content'	0.3865	3.7889	7,190.0156	17,984.4531
Module end 'content'	4.1754	0.0377	25,174.4688	1,363.2422
Script end	4.2131		26,537.7109

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0286	0.6789	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.0912	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	0.2133	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.0905	1	0.0038
Postgresql queries	7.4264	176.2634	108	0.0688
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0082	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0094	0.2237	7	0.0013
TS cache load	0.0068	0.1613	7	0.0010
TS context load	0.0051	0.1222	7	0.0007
Template Total	3.7703	89.5	3	1.2568
Template load	0.1352	3.2082	3	0.0451
String conversion in template resource	0.0006	0.0153	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0150	0.3557	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.0612	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0861	2.0444	24	0.0036
Template load and register function	0.0112	0.2664	9	0.0012
Template processing	3.6350	86.2760	3	1.2117
states
state_id_array	0.0028	0.0658	3	0.0009
state_identifier_array	0.0038	0.0900	4	0.0009
Override
Cache load	0.0792	1.8793	52	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0053	0.1247	1	0.0053
Fetch class attribute name	0.0117	0.2765	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0070	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0034	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0058	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Cinema, televisione, teatro e fumetto

quando

dove

contatti