Classe de fer

Teatro

Ravina Teatro

Filodrammatica dellassociazione Teatro & Spettacolo di Aldeno
Classe de fer
di Aldo Nicolaj
adattamento in dialetto trentino di Pietro Runggatscher
Regia di Pietro Runggatscher
PERSONAGGI
BOCCAGNI LIBERO pensionato
GARDUMI BRUNO pensionato
FRANCESCHINI AMALIA pensionata INTERPRETI
Mauo Bandera
Alberto Maistri
Cecilia DellAnna

Collaborano alla messa in scena:
Cont Diego, Stefania Chiappa, Ivan Moser, Roberto Ferrari, Veronica Enderle, Chiara Innocenti, Paola Avi, Claudia Frizzera, Giuseppe Pullara, Marinella Zandonati, Antonio Molle

La vicenda, collocata ai nostri giorni, si ambienta in un giardino pubblico di una grande città. Protagonisti sono tre anziani che casualmente hanno occasione di conoscersi durante le loro quotidiane passeggiate. I tre caratteri differenti consentono allautore di tratteggiare un indimenticabile quadro del mondo degli anziani. Un mondo apparentemente semplice e spensierato, ma che al suo interno cela malinconie, passioni violente, timori e insicurezze. Alla prima descrizione trionfalistica dei propri cari si sostituisce un po alla volta la confessione amara di essere divenuti ormai un peso per figli e nipoti, il timore di appartenere a un mondo ormai scomparso, la paura infine di venire abbandonati in un ospizio. E cosi i nostri protagonisti progettano una fuga in piena regola, una sorta di evasione dalla grande città che li dovrà portare in un piccolo paese di provincia, sorta di terra promessa, luogo di una ritrovata felicità. Ma il finale che giunge rapido e inatteso riporta personaggi e spettatori alla crudele realtà di una società dove i sogni sembrano non avere cittadinanza e la vita di ogni giorno porta a ignorare lattenzione e il rispetto per il nostro prossimo.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 00:59:39
Script start
Timing:	Apr 29 2026 00:59:39
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 00:59:39
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 00:59:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 00:59:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 00:59:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 00:59:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 00:59:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 00:59:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 00:59:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 00:59:39
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6044 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0419	4,818.4609	1,696.1563
Module start 'layout'	0.0419	0.0145	6,514.6172	677.4844
Module start 'content'	0.0563	0.4977	7,192.1016	18,018.5781
Module end 'content'	0.5540	0.0503	25,210.6797	1,361.9141
Script end	0.6043		26,572.5938

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0285	4.7141	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6149	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.5482	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.6629	1	0.0040
Postgresql queries	0.2177	36.0259	110	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0556	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0093	1.5441	7	0.0013
TS cache load	0.0067	1.1065	7	0.0010
TS context load	0.0049	0.8145	7	0.0007
Template Total	0.5041	83.4	3	0.1680
Template load	0.1231	20.3736	3	0.0410
String conversion in template resource	0.0006	0.0980	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0139	2.3073	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4202	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0799	13.2206	25	0.0032
Template load and register function	0.0109	1.7960	9	0.0012
Template processing	0.3809	63.0147	3	0.1270
states
state_id_array	0.0034	0.5589	3	0.0011
state_identifier_array	0.0046	0.7680	4	0.0012
Override
Cache load	0.0699	11.5669	47	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6332	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0125	2.0740	10	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0288	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0195	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0374	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Classe de fer

quando

dove

contatti